计桐江续稿九卷卷百首书其末

诗律中年悟,嫌工更恐肥。

独行无与语,每出又空归。

姜枣频煎药,袍衫屡换衣。

病身自无赖,犹忍泄天机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守
创作背景
诗集完稿题跋
本诗为元初诗人方回退居杭州期间,整理个人诗作《桐江续稿》时所作,该诗集共九卷,每卷收诗百首,完稿后诗人题本诗于卷末,彼时作者贫病交加,交游零落。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,为近体诗的一种,定型于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句四十字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵符合规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是中年参悟诗歌创作规律的郑重感,二是贫病交加、无知音共鸣的孤寂愁苦,三是身处困境仍坚守创作操守的坚定意志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诗律指古典诗歌创作需遵循的声律、对仗、押韵等格式规范。工指诗歌创作的辞藻、对仗过于精巧雕琢。肥指诗歌内容空洞、辞藻堆砌,整体风格浮靡臃肿。独行指诗人独自出行,没有同伴同游。空归指外出没有收获,空手回到住所。姜枣是古代煎药常用的药引,兼具暖胃驱寒的功效。袍衫是古代文人日常穿着的长衫服饰。天机此处指诗歌创作的核心要义与自然灵感。
逐句白话释义
首联写诗人到了中年才参悟透诗歌创作的格律要领,既嫌弃诗作写得过于精巧雕琢,又害怕内容空泛浮靡显得臃肿。颔联写诗人常常独自出行,没有可以交谈的知音,每次外出都没有收获,空手回到家中。颈联写诗人身体不好,经常要用姜枣做药引煎药服用,身上的袍子长衫也因为贫穷多次典当更换。尾联写生病的身体本来就没有依靠,却还是忍着贫困病痛,不肯轻易泄露诗歌创作的核心要义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人整理自己的诗集时题写的卷末诗。诗歌前半部分分享了自己中年之后参悟的诗歌创作心得,提出了作诗不能过于精巧也不能过于空泛的标准。后半部分描写了自己当下贫病交加、没有知音的孤寂生活处境。最后两句点明了诗人即便身处困境,也始终保持严谨的创作态度,不肯轻易降低创作标准的操守。整首诗将论诗、叙事、抒情融为一体,情感真挚朴实,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
元初汉族文人生存状态社会学
这句诗描写了诗人贫病交加的日常生活状态。元初统治者对汉族文人采取打压政策,很多宋朝遗留的文人没有入仕的机会。失去俸禄支撑的文人大多生活困顿,生病也没钱请好的医生,只能用便宜的姜枣煎药调养。很多人甚至要典当自己的衣服换取生活用品,才能勉强维持生计。这类生活场景是当时很多普通汉族遗民文人的真实生活写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带着淡淡的愁苦感。首联节奏稍慢,重音放在“悟”“嫌”“恐”三个字上,读出论诗的郑重感。颔联语速稍缓,重音放在“独”“空”两个字上,读出孤寂的情绪。颈联语速适中,重音放在“频”“屡”两个字上,读出生活的困顿感。尾联语速稍慢,重音放在“忍”“泄天机”上,读出坚定的操守感。每句五言的断句都是二三式,比如“诗律/中年悟,嫌工/更恐肥”。诵读的时候不要有太夸张的情绪起伏,符合诗歌朴实的风格。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗前半部分说理、后半部分叙事抒情的结构进行仿写。仿写的时候可以先写自己学习某一项技能的心得感悟,再写自己当下的生活状态,最后点明自己的坚守。也可以模仿首联的“XX中年悟,嫌X更恐X”的句式,表达自己对某一件事的辩证看法。比如仿写“厨艺中年悟,嫌咸更恐淡”,表达自己对做菜调味的心得。仿写的时候语言要朴实自然,不要过于堆砌辞藻。
名句日常写作应用
“诗律中年悟,嫌工更恐肥”这句名句可以用在描写文艺创作的场景中。比如写自己学习书法、绘画、写作等技能的感悟的时候,可以用这句诗表达自己对技能标准的辩证思考。也可以用在表达人生感悟的场景中,说明做任何事都要把握好尺度,不能过犹不及。比如写文章的时候引用这句诗,论证创作要兼顾内容和形式,不能只追求形式精巧忽略内容,也不能内容空洞没有文采。这句诗的适用范围很广,很多需要把握平衡的场景都可以使用。
关联知识图谱
方回同作者
本诗的作者是宋元之际著名诗人、诗论家方回,他是江西诗派的殿军人物,编有《瀛奎律髓》等重要诗论著作,其诗论对后世影响深远。

名句 CLASSIC LINES

诗律中年悟,嫌工更恐肥
本句为方回论诗的核心名句,提出了诗歌创作要兼顾形式与内容、避免过犹不及的辩证标准。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待