园感

栽培逾一纪,补苴又三年。

树倚根株在,花凭种子传。

斡移随变幻,颠倒恣颇偏。

纵不经兵革,谁能保十全。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
康熙中期园林经营感发
本诗创作于清康熙中期,作者经营私家园林已超过十五年,期间先后历经初始栽培、后续修补两个阶段。作者在日常打理园林的过程中,目睹树木扎根、花卉传种,景物排布随岁月不断调整变化,意识到即便没有战争等外力破坏,园林也很难一直保持完好无损的状态,由此生发感慨创作此诗。目前学界未发现本诗创作与特定政治事件相关的佐证,基本共识为作者日常抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每句由五个字组成,全篇共八句,要求符合严格的格律、押韵、平仄规则。中间两联通常需要对仗,有仄起、平起两种基本格式,首句可入韵也可不入韵。五言律诗在唐代以后成为古典诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗属于仄起首句不入韵的五言律诗,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对园林变迁的感慨展开,包含三层情感层次:第一层是对多年经营园林的怀念与珍视,第二层是对景物随岁月变化的无奈与释然,第三层是对人生世事难以十全十美的普遍哲理思考。历代解读均认为本诗情感质朴真挚,理趣交融,没有刻意的情绪宣泄,以平和的语气传递出通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“逾”,意思是超过,用来点明栽培园林的时间跨度。第二个词“一纪”,古代指十二年的时间周期,这里用来体现经营时间之长。第三个词“补苴”,原指修补衣物的破洞,这里引申为对园林的修补维护。第四个词“斡移”,意思是挪移、变换,用来形容园林景物的位置调整和变化。第五个词“恣”,意思是任凭、随意,体现园林排布不拘一格的特点。第六个词“颇偏”,意思是偏颇、不端正,这里指花草树木的排布没有刻意追求整齐。第七个词“兵革”,兵指兵器,革指甲胄,合起来代指战争。第八个词“十全”,指十全十美、完备无损的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是我栽培打理这座园林已经超过了十二年。第二句的意思是之后对园林进行修补维护又过去了三年时间。第三句的意思是园里的树木能够挺立存活,全靠深扎在土里的根株稳固。第四句的意思是园里的花卉能够年年开放,全靠种子一代代传承播种。第五句的意思是园林里的景物位置挪移变换,随着世事和岁月的变化不断调整。第六句的意思是花草树木的排布颠倒错落,全凭自己的喜好随意安排。第七句的意思是纵然这座园林没有经历过战争的摧残破坏。第八句的意思是谁又能保证它能一直保持完好无损、十全十美的状态呢。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕作者多年经营私家园林的经历展开,开篇先点明自己打理园林的时间跨度之长。中间两联分别描写园林里树木扎根、花卉传种的存续状态,以及景物随岁月不断调整变化的特点。尾联由园林的变迁引发思考,点明全诗的核心主旨。全诗通过描写园林的日常变化,抒发了作者对世事无常、世间万物很难一直保持十全十美状态的感慨,传递出通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代时间单位“一纪”天文学
“一纪”是中国古代常用的时间单位,最早源自古代天文学观测成果。古人观测到岁星也就是我们现在所说的木星,绕太阳运行一周的时间大约是十二年。所以古人就将十二年的时间周期定为一纪,用来记录较长的时间跨度。后来这个天文学定义的时间单位逐渐被用到日常文学创作中,直接用来指代十二年的时长。本诗里的“逾一纪”就是指栽培园林的时间已经超过了十二年。这种时间单位的应用体现了中国古代天文学对日常文化的深刻影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句的断句节奏统一采用2-3的结构,比如“栽培/逾一纪”“补苴/又三年”。诵读时整体语气要平缓沉稳,不需要过于激昂的情绪表达。首联和颔联的语气可以稍微柔和,体现对园林的珍视之情。颈联的语气可以稍微放松,体现景物变化的自然状态。尾联的语气要稍微加重放慢,突出感慨的意味。诵读时每个字的发音要清晰,平声字可以稍微拖长,仄声字要短促有力。整体诵读节奏要舒缓,符合诗歌平和通透的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“动作+时间跨度”的对仗句式,结构工整,表意清晰,非常适合仿写。仿写时首先要确定一个长期坚持的动作作为核心内容,比如学习、运动、耕耘等。然后对应写出两个不同阶段的时间长度,形成对仗结构。比如可以仿写为“读书逾十载,练笔又三年”,或者“耕耘逾五载,管护又两年”。仿写时要注意两句的词性要相对,动作对动作,时间对时间,符合对仗的基本要求。句式要和原诗保持一致,都是五个字,语义要通顺自然,不要为了对仗强行拼凑内容。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“纵不经兵革,谁能保十全”非常适合用在表达接纳不完美、感慨世事无常的写作场景中。比如写关于人生缺憾的作文时,可以这样应用:“我们总是在追求事事圆满,却忘了世间本来就没有十全十美的事物,正如古诗所说‘纵不经兵革,谁能保十全’,接纳生活的不完美,才是真正的成熟。”也可以用在描写生活变化的散文中,比如“老家的院子经过这么多年的风吹雨打,早已不是我小时候的样子,正如古人说的‘纵不经兵革,谁能保十全’,变化本来就是生活的常态。”应用时要注意契合语境,不要生硬引用。
关联知识图谱
《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典作品,和本诗属于同主题的创作。两首诗都是借日常所见的景物变化,抒发对世事变迁、盛衰无常的感慨。两首诗的语言都质朴自然,没有刻意的雕琢,却都蕴含深刻的人生哲理,容易引发读者的共鸣。两首诗都采用了以小见大的写作手法,从具体的小事物切入,延伸到普遍的人生规律,是古典诗词中感慨世事变迁的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

纵不经兵革,谁能保十全
这句诗以小见大,从园林的日常变迁切入,道出了世事难全的普遍规律。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待