回愚

人云回也乐,愚亦定何如。

瘠产今无几,荒园尚有余。

离骚香草木,尔雅古虫鱼。

名数谁能记,年来懒著书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
元初遗民隐居创作
本诗为宋末元初遗民诗人于石所作,南宋灭亡后于石隐居婺州兰溪不仕新朝,以耕读自适,此诗为其描摹隐居日常生活、抒发个人情志的明志之作,创作时间约为元世祖至元二十年(1283年)前后,是其后期隐逸诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,注重格律与意境的统一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对安贫乐道的儒家传统品格的认同,第二层是宋亡后不仕新朝的遗民气节,第三层是疏离世俗功名、耽于耕读之乐的旷达闲适心境,历代解读均将其归为隐逸抒怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“回愚”是诗人的自号,取颜回安贫乐道、大智若愚之意。“瘠产”指贫瘠的田产,“荒园”指无人打理的田园。“离骚”是战国时期屈原创作的楚辞代表作品,“尔雅”是我国古代最早的训诂典籍,收录了大量古代动植物、器物的名称解释。“名数”指名位、利禄,“著书”指撰写书籍追逐声名。
逐句白话释义
第一句的意思是别人都称赞颜回安贫乐道的生活很快乐,第二句是自问我这个被称作愚人的日子过得怎么样呢。第三四句说我家贫瘠的田产现在已经没有多少了,荒废的田园倒还剩下不少空余的地方。第五六句说我平日里读《离骚》品鉴里面记载的香草嘉木,翻《尔雅》梳理里面记录的远古虫鱼。第七八句说名位利禄这些东西谁愿意去记挂呢,最近几年我早就懒得著书立说去追逐声名了。
核心主旨概括
这首诗通过诗人对自己隐居之后日常生活的描摹,展现了物质上的清贫与精神上的富足之间的对比,抒发了诗人安贫乐道、不慕世俗功名、享受耕读之乐的隐逸情怀,也暗含了宋亡之后诗人不与新朝合作的高洁气节,整体风格平淡自然,意趣高远。
跨学科 · 是什么
离骚香草植物植物学
《离骚》中记载的香草主要有兰、蕙、芷、杜衡、留夷等,大多是我国南方地区常见的有香气的植物,这些植物在古代常被用来比喻君子高洁的品格,屈原在作品中经常佩戴、种植这些香草,来象征自己高尚的道德追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照二三分段停顿,比如“人云/回也乐,愚亦/定何如”,整体语气要平缓闲适,不要太急促,首句的设问可以稍微上扬一点语调,尾句的“年来懒著书”要读得舒缓一点,体现诗人疏懒旷达的心境,每句的尾字可以稍微拖长一点,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“离骚香草木,尔雅古虫鱼”的嵌书名对偶句式,首先上下联要分别嵌入一本古籍的名字,然后后半句要对应这本古籍的核心内容,前后语义要连贯,对仗要工整,比如可以仿写为“诗经颂鸟兽,周易演乾坤”,或者“史记书豪杰,论语记圣贤”,既符合对偶要求,又有文化内涵。
名句写作应用
“离骚香草木,尔雅古虫鱼”这句可以用来描写传统文人的读书生活,或者表达对隐逸志趣、高洁品格的赞美,也可以用来写自己享受读书乐趣的心境,比如写自己的书房生活的时候可以用:“我的小书房里堆着各种古籍,闲暇时翻书度日,颇有‘离骚香草木,尔雅古虫鱼’的悠然意趣。”
关联知识图谱
《论语·雍也》颜回典故同典故
本诗首句“人云回也乐”化用了《论语·雍也》中孔子称赞颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,诗人以颜回自比,表达自己安贫乐道的志趣,典故内涵与诗歌核心情感高度契合。
《离骚》《尔雅》文献作品集
本诗颈联直接提到了《离骚》和《尔雅》两本古代典籍,《离骚》是楚辞的代表作品,《尔雅》是古代最早的训诂词典,两本都是传统文人必读的经典,对应了诗人隐居时的读书生活内容。

名句 CLASSIC LINES

离骚香草木,尔雅古虫鱼
该句是本诗的核心名句,以嵌入典籍名的工整对仗,生动呈现了传统文人隐居时的读书生活场景,意境清雅,意蕴深厚,后世常被用作书房楹联,也频繁被引用在描写传统文人志趣的散文、传记作品中,历代诗话多将其列为元代隐逸诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待