送陆君重五首 其一

胥谓真英妙,元来极老成。

诗书裁簿领,忠厚胜聪明。

熟料乾坤事,难穷九万程。

吾衰今已矣,公等付苍生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 期许 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心品类之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共八句每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人陆君重才德兼具的真诚赞誉,以及对其未来仕途践行仁政、造福百姓的深切期许,二是抒发诗人自身年华老去、无力再承担家国责任的慨叹,整体情感真挚厚重,无赠别诗常见的离愁别绪,反而充满务实的嘱托意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“胥”是全、都的意思,“英妙”指才华出众的年轻人。第二句的“老成”指成熟稳重、做事靠谱。第三句的“裁”是处理、裁决的意思,“簿领”指官府的文书、公务。第四句的“忠厚”指忠诚敦厚的品德。第六句的“九万程”化用庄子典故指远大的前程。第七句的“吾衰”化用孔子典故指自己年老力衰。第八句的“付苍生”指把造福百姓的责任交付出去。
逐句白话释义
所有人都夸你是才华出众的年轻人,原来你实际性格非常成熟稳重。你能用诗书里学到的道理处理官府的公务,忠诚敦厚的品德比耍小聪明要有用得多。谁能预料得到天地间的各种变故,你未来的远大前程广阔到难以丈量。我现在已经年老力衰没有什么作为了,造福天下百姓的重任就交付给你们这些年轻人了。
全诗主旨概括
本诗是诗人写给即将赴任的友人陆君重的赠别诗,没有写常规赠别诗的离愁别绪,而是先夸赞友人既才华出众又性格稳重,认同他用儒家理念处理政务、品德为先的为官准则,之后感慨世事难料、友人前程远大,最后抒发自己年老体衰的慨叹,把造福百姓的重任托付给友人等年轻一辈,整体风格朴实厚重,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
元代地方官员理政要求社会学
元代对地方官员的要求中,品德考察占据重要位置,元代官方推崇儒家治国理念,要求官员用儒家经典中的道理处理公务,认为忠厚的品德比小聪明更能做好地方治理工作,当时很多地方官都是科举出身的儒生,习惯用诗书所学处理政务,这种为政理念也是江南地区长期稳定的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要厚重恳切,语速稍缓。第一二句是夸赞友人,语气要带着欣赏的意味,“真英妙”“极老成”处稍作重读。第三四句是对友人的认可,语气要笃定,“裁簿领”“胜聪明”处加重语气。第五六句是感慨世事,语气要略带沉郁。第七八句是托付嘱托,语气要恳切庄重,“付苍生”处放慢语速、拉长音收尾。
句式仿写指导
可以仿写“诗书裁簿领,忠厚胜聪明”的对仗句式,前后两句分别说两种事物的对比关系,前半句讲具体行为,后半句讲价值导向。比如可以仿写“笔墨书胸臆,真诚胜巧言”,前半句说写文章的行为,后半句说真诚比花言巧语更重要。也可以仿写“汗水浇沃土,勤奋胜天赋”,前半句说耕种的行为,后半句说勤奋比天赋更重要。仿写时要注意前后两句字数相等、词性对应、逻辑关联紧密。
名句写作应用
“诗书裁簿领,忠厚胜聪明”这句可以用于写关于人才培养、为官准则、品德修养主题的作文。比如写招聘主题的文章时可以引用,说明企业招聘时更看重品德而非只会耍小聪明的人。写干部作风建设的文章时也可以引用,说明党员干部要坚持用理论指导工作,保持忠厚朴实的工作作风。“吾衰今已矣,公等付苍生”可以用于写老一代对年轻一代的嘱托主题的文章,比如写退休干部寄语青年干部的内容时引用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是不以离愁别绪为核心的赠别诗,都充满对友人的积极期许,风格都开阔豁达,没有普通赠别诗的伤感基调,都是赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

诗书裁簿领,忠厚胜聪明;吾衰今已矣,公等付苍生
前句强调用诗书所学的道理处理政务,忠厚的品德比小聪明更重要。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待