次韵张慵庵观予奕棋

“牧猪奴”指代将下棋视为低俗游戏的人，典出《后汉书》；“玉子”指玉石做的围棋子；“小鬟”指年轻的侍女；“着”指下棋的一步。

我和那些把下棋当作低俗消遣的人可不一样，虽然感叹自己老了，心里却还像个孩子。随手拿起玉制棋子落下，声音像飞落的冰雹一样清脆，很高兴看到青衣女子在旁边停留。徒劳地设置机关陷阱有什么益处呢，仅仅保住边角之地算不上英雄。小侍女下了一步好棋能宽慰我，冷眼看着旁人嘲笑我这个老头。

这首诗描写了诗人晚年下棋的生活场景，通过自嘲和对比，表现了他虽然年事已高但依然保持童心，心态豁达乐观，不介意旁人嘲笑的形象。