初三日水长二丈早行

夜闻舟人呼,江水溢二丈。

岸薪随波流,救者何扰攘。

亥子十月交,地气不当上。

十日柱础汗,蝇蚊哄帷幌。

此时肯为雪,岂不兆丰穰。

积热化滂沱,倾空泻盆盎。

前夕适醉卧,不省船背响。

涛声撼醒枕,于兹发孤想。

炎方节候乖,病叟体肤痒。

遑遑欲何之,曷日中园仰。

星斗犹粲然,晓征发双桨。

起视所泊处,余灯煜莽苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 身世
创作背景
南宋淳熙年间
此诗作于南宋淳熙年间,诗人范成大在广西静江府(今桂林)任职或途经期间。记录了当地农历十月发生的一次异常涨水事件,结合诗中“亥子十月交”与“炎方”等地域与时间信息,可确证为诗人晚年西南之行所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍为文人抒发情感的重要载体。该体裁篇幅可长可短,便于叙事与议论相结合,适合表达复杂的社会生活与个人感悟。
情感 · 解读
诗人通过描写冬日洪水异常的自然现象,表达了对民生疾苦的关切及对气候反常的忧虑。同时结合自身病痛与漂泊经历,抒发了羁旅之愁与渴望归隐田园的复杂情感,体现了宋诗关注现实、议论入诗的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“亥子”指亥时与子时,或指亥月与子月交替之时,此处指深夜或十月之交。“丰穰”意为丰收。“炎方”指南方炎热之地。“柱础”指柱子的基石。“扰攘”意为纷乱。“莽苍”形容晓色朦胧的样子。这些词语准确描绘了异常的气候与环境。
逐句白话释义
夜里听到船夫呼喊,江水暴涨了两丈高。岸边的柴草随波漂流,救援的人多么纷乱。正值十月交替之时,地气本不该上腾。十日来柱石都在出汗,蚊蝇在帷帐间喧闹。这时若肯降下大雪,难道不是丰收的预兆?积热化作倾盆大雨,像从空中倒下盆盎。前夜恰好醉倒睡去,没察觉船背的声响。涛声震醒了枕上人,在此刻发出孤独的遐想。南方气候反常,病老翁皮肤发痒。心神不定要去哪里,何日才能仰望故园?星斗依然灿烂,清晨出发划动双桨。起身看停泊的地方,残灯在苍茫中闪亮。
核心主旨概括
诗歌描写了南方冬季罕见的洪水与暴雨,记录了气候反常的自然现象。诗人由自然灾害联想到民生疾苦,表达了对农业收成的担忧。同时结合自身病痛与漂泊,抒发了对家乡的思念与对时局的无奈。
跨学科 · 是什么
气候反常现象地理学
诗中记载了农历十月本该寒冷却出现“地气上腾”、柱石出汗、蚊虫活跃的现象。这在地理学上属于典型的“暖冬”现象,可能导致大气环流异常,引发极端降水天气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“夜闻/舟人呼,江水/溢二丈”。但在“岸薪/随波流”等句中需注意语义连贯。全诗情感由惊愕转为忧虑,再至孤独,语调应随情感变化而起伏,结尾处语调渐缓,留有余韵。
句式仿写指导
可仿写“此时肯为X,岂不兆Y”句式,用于表达对某种现象的推测与期盼。例如:“此时肯为雨,岂不兆清凉”,通过假设某种自然现象,引出对结果的期待,学习诗人正反结合的思维方式。
写作应用场景
核心名句“此时肯为雪,岂不兆丰穰”可用于写作“辩证思维”、“自然灾害与民生”、“期盼与愿景”等主题。在议论文中,可作为论据论证“逆境中的希望”或“透过现象看本质”,体现忧患意识与乐观精神的统一。
关联知识图谱
范成大(南宋诗人)同作者
本诗作者,南宋“中兴四大诗人”之一,以田园诗著称,风格清新温丽。
五言古诗同体裁
本诗采用的体裁,不拘平仄,便于叙事抒情,适合表现复杂的社会内容。

名句 CLASSIC LINES

此时肯为雪,岂不兆丰穰
此句表达了诗人对自然规律的深刻思考与对民生的关怀。诗人认为若此时能降雪,虽反常却预示丰年,体现了古人对“瑞雪兆丰年”的普遍认知,以及在灾害面前对农业收成的殷切期盼。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待