正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一

僦居背古城,楼西耸乔木。

两年见黄落,雪尽欲再绿。

往时春鹊雏,理巢乳哺续。

不归视吾儿,于此捧饥腹。

穷山况味等,差胜客影独。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思亲 · 羁旅
月份正月
创作背景
病中杂作
本诗是《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》组诗的第一首,创作于作者寓居杭州期间,彼时作者患病咳嗽多日无法出门,见春日物候触发情思写下本组诗,学界公认创作时间约为元贞二年(1296年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的平仄、对仗要求,押韵较为灵活。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐宋以后仍是文人常用的诗歌体裁,本诗是元代五言古诗的写实类代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是客居异乡两年的羁旅漂泊之愁,第二层是春日见鹊鸟育雏触发的对家中幼子的思念之情,第三层是贫病交加无法返乡的自我宽慰式落寞,历代解读对本诗的情感内核共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“僦居”指租赁房屋居住,是古代对租房居住的通用说法。“黄落”指草木枯黄凋落,是古典诗词中常见的秋冬物候表述。“理巢”指鸟类整理自己的巢穴,为繁育后代做准备。“况味”指境况和情味,是古人对生活感受的常用表述。“差胜”指略微胜过、稍微好于,带有自我宽慰的语气。这些字词都是元代口语入诗的典型代表,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写我租住的房屋背靠古老的城墙,城楼西边耸立着高大的乔木。第二句写我在这里住了两年,已经见过两次乔木枯黄落叶,现在积雪完全融化,树木快要长出新的绿叶。第三句写往年春天出生的小喜鹊,现在正在整理巢穴,要继续哺育下一代幼鸟。第四句写我不能回家看望我的儿子,只能在这里捧着饥饿的肚子过日子。第五句写这里的穷苦生活滋味和老家山里差不多,略微好的一点是不用只有自己孤单的客居影子作伴。
核心主旨与内容概括
本诗写作者客居杭州期间,正月生病不能出门,看到冬去春来的物候变化,看到喜鹊繁育后代的场景,触发了对家乡儿子的思念,抒发了自己贫病交加、羁旅漂泊的落寞情绪,最后以略带自我宽慰的语气收束全诗。整体风格平实朴素,完全是作者当下生活状态的真实记录,没有刻意的艺术修饰,情感真挚动人,能让读者感受到普通异乡人的生活不易。
跨学科 · 是什么
落叶乔木冬春物候特征植物学
诗中提到的乔木属于温带落叶阔叶树种,常见的有梧桐、槐树、杨树等。这类植物的物候变化和气温、光照变化直接相关,杭州地区农历正月平均气温回升到5摄氏度以上,积雪完全融化后,落叶乔木就会进入新芽萌发期。不同树种的萌发时间略有差异,整体集中在农历正月末到二月初,和诗中的时间描述完全吻合。普通人通过观察落叶乔木的黄落和返绿,就能直观判断季节的更替和时间的流逝,这也是古人判断时节最常用的方法之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓低沉,符合诗作平实忧伤的情感基调。第一、二句诵读时语速稍慢,每句中间停顿一次,突出景物的辽阔感和时间的流逝感。第三句诵读时语气可以稍微上扬,体现看到喜鹊育雏的生机感,和后文的伤感形成对比。第四、五句诵读时语速放慢,语气放轻,突出内心的落寞和自我宽慰的情绪。每句的重音放在句尾的韵脚字上,分别是“城、木、绿、续、腹、独”,符合五言古诗的诵读节奏。普通人经过简单练习,就能准确把握本诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗中“两年见黄落,雪尽欲再绿”的句式,适合用来仿写记录时间流逝和物候变化的内容。仿写的结构是“时间+所见景象+当下变化”,前半句写过去一段时间观察到的固定景象,后半句写当下看到的新变化。比如可以仿写“三秋看雁去,冰消欲还归”,写三年秋天都看到大雁南飞,现在冰河融化,自己也快要回家了。仿写时不需要严格对仗,只要前后内容形成时间上的对应关系即可,非常适合用来写日常的生活感悟,难度较低,普通人很容易掌握。
核心名句应用指导
核心名句“两年见黄落,雪尽欲再绿”适合用在描写时光流逝、季节更替、思乡怀人的主题写作中。比如写自己在外求学多年的感悟时可以用:“我在这座城市已经待了三年,真的是‘两年见黄落,雪尽欲再绿’,转眼就到了要毕业回家的时候。”也可以用在描写冬去春来的写景作文中,直接引用这句来点明时节特征。这句的适用场景非常广泛,不管是抒情还是写景都能使用,能让文章更有文化底蕴,不需要复杂的背景知识就能灵活运用。
关联知识图谱
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》其余九首同主题
这九首诗和本诗是同一时间创作的组诗,都是作者病中所见所感的记录,主题都围绕羁旅愁思、贫病生活展开,风格同样平实朴素,是了解作者当时生活状态的配套材料,普通读者可以搭配阅读,更全面理解本诗的情感背景。

名句 CLASSIC LINES

两年见黄落,雪尽欲再绿
这句是本诗的核心名句,以简洁的笔触写出了冬去春来的物候变化,暗含作者客居异乡两年的时间流逝感。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待