正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其四

客久已无味,更苦赀用乏。

年迈欲不竞,仍著疾病压。

相望五百年,老杜卧夔硖。

疲瘵困茧丝,遐荒敝戈甲。

谁方拥倾城,乐死有玉柙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 批判 · 身世
月份正月
创作背景
方回晚年寓居钱塘病中创作
本诗作于元成宗大德二年(1298年)前后,当时宋亡已近二十年,方回年近七十,寓居钱塘(今浙江杭州),正月期间患上咳嗽无法外出,有感于自身困窘的生活境遇、百姓的艰难处境与时局的动荡,创作了这组共十首的杂诗,本首是第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,格律限制相对宽松,可押仄韵也可押平韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代,在唐代发展成熟,是古代诗人抒发复杂情感、反映社会现实的常用体裁。本诗属于典型的写实类五言古诗,继承了汉魏以来五言古诗的现实主义创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:首先是诗人晚年客居异乡、贫困多病的自伤身世之叹;其次是对普通百姓被苛税盘剥、边境饱受战乱之苦的忧虑与同情;最后是对权贵阶层骄奢淫逸、不顾民生死活的尖锐批判,整体情感沉郁厚重,充满现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赀用指日常所需的钱财。不竞指不再追逐功名利禄、仕途发展。夔硖指夔州一带的三峡区域,位于现在的重庆奉节周边。疲瘵指生病的百姓,也代指普通民众的困苦生活。茧丝这里指代官府征收的苛捐杂税。遐荒指偏远的边境地区。戈甲是兵器和铠甲,这里指代战争。玉柙是古代贵族死后用来装殓尸体的玉制匣子,也叫玉匣,是极高的丧葬规格。
逐句白话释义
客居他乡已经很久,生活早就没了趣味,更让人苦恼的是手里的钱财不够用。年纪大了本来已经不想再去追逐功名利禄,却偏偏又被疾病缠身压得喘不过气。往回数差不多五百年,有诗圣杜甫当年卧病在夔州峡口的境遇和我现在一样。老百姓被官府的苛捐杂税盘剥得困苦不堪,偏远的边境地区被战争破坏得一片凋敝。那些权贵们正坐拥着绝色美人享受奢靡生活,就算死了都有珍贵的玉匣子来装殓尸骨。
核心主旨与内容概括
这首诗先从诗人自己晚年贫困多病的客居生活写起,接着联想到五百年前同样卧病夔州、忧国忧民的杜甫,再转而描写当时百姓被苛税压迫、边境战乱不断的社会现状,最后批判了权贵阶层不管百姓死活、只顾自己享乐的奢靡生活,整体表达了诗人对自身境遇的感慨,对百姓苦难的同情和对不公平社会现实的批判。
跨学科 · 是什么
元代赋税制度历史学
元代建立之后,在中原地区推行了特殊的赋税制度,其中一项就是向普通百姓征收丝料,也叫“丝科”。普通人家每年要按人头向官府缴纳一定数量的蚕丝,除此之外还要缴纳包银、俸钞等其他赋税,很多百姓交不起赋税,只能卖儿卖女,生活十分艰难。诗里的“茧丝”就是指这项蚕丝赋税,也代指所有压榨百姓的苛捐杂税。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体情感沉郁悲愤,诵读的时候语速要稍慢,语气要沉重。前两句写自身境遇,读的时候要带一点无奈的语气,“更苦”“仍著”两个词要稍作重读,突出生活的艰难。第三联联系杜甫,读的时候要带一点共情的厚重感。第四联写百姓苦难,读的时候语气要沉重,充满同情。最后两句批判权贵,读的时候语气要加重,带一点愤慨的情绪。断句参考:客久/已无味,更苦/赀用乏。年迈/欲不竞,仍著/疾病压。相望/五百年,老杜/卧夔硖。疲瘵/困茧丝,遐荒/敝戈甲。谁方/拥倾城,乐死/有玉柙。
基础句式仿写指导
这首诗用到了“个人境遇+古人共情+社会现状+对比批判”的写作结构,大家仿写的时候可以借鉴这个结构。比如写自己备考的辛苦,可以先写自己每天熬夜复习的疲惫,再联想到古人寒窗苦读的经历,再写现在很多同学都有同样的升学压力,最后对比有些不用努力就能获得资源的人,表达自己的感受。也可以仿写“疲瘵困茧丝,遐荒敝戈甲”这种并列式的写实句式,用两个短句分别描写两种相关的社会现象,增强文字的力度。
核心名句日常写作应用
“疲瘵困茧丝,遐荒敝戈甲”这句适合用在描写社会不公、民生疾苦的作文里,比如写关于古代赋税制度的历史作文,或者写批判现实主义的文学读后感,都可以引用这句来增强说服力。比如写《杜甫传》的读后感,可以写:“就算过了五百年,我们依然能从‘疲瘵困茧丝,遐荒敝戈甲’这样的诗句里,看到和杜甫笔下一样的民生疾苦,可见忧国忧民的情怀永远是相通的。”
关联知识图谱
杜甫(唐代现实主义诗人)同典故|人物关联
本诗中提到“相望五百年,老杜卧夔硖”,引用了杜甫晚年卧病夔州的经历,方回和杜甫同样在困厄的境遇中依然关心百姓疾苦,二人的创作都有强烈的现实主义关怀。

名句 CLASSIC LINES

疲瘵困茧丝,遐荒敝戈甲
这句是本诗的核心名句,精准概括了元代初年百姓被苛税盘剥、边境因战乱凋敝的社会现实,具有强烈的写实性与批判力度,后世研究元初社会状况与遗民文学时常引用该句。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待