正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其六
有马可代步，无马徒步行。
有酒醉亦佳，无酒神思清。
客楼卧病中，日夜唯雨声。
此病尚可起，当如雨复晴。
气尽死期至，岂容强求生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
病中即兴创作
本诗是组诗《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》的第六首，创作于元初，作者当时寓居钱塘，正月间罹患咳嗽病症闭门不出，以直白笔触随手记录日常感悟，共成十首杂诗，本首为其中抒发人生态度的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，起源于汉代，每句固定五字，格律自由，不要求粘对、平仄，押韵范围较宽，适合抒发随性真挚的情感，历代都有大量优秀作品传世，在古典诗歌体裁中占有重要地位。本诗是典型的元代五言闲适古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是面对物质条件落差的随遇而安心态，不被外物牵绊；第二层是面对病痛、生死的超然豁达态度，不怨天尤人，也不勉强求生，整体情感真挚平实，无悲戚愤懑之感，是作者晚年心境的真实流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“代步”指代替步行；“徒步行”指空手走路；“神思”指精神、思绪；“客楼”指旅居在外时居住的楼房；“尚可起”指还能痊愈、好转；“气尽”指气血耗尽，生命走到尽头；“强求生”指勉强强求活下去。所有字词都浅显直白，没有生僻义。
逐句白话释义
有马的话就骑着它代替步行，没有马就自己徒步赶路。有酒的话喝个醉也很好，没有酒的话精神思绪反倒更清明。我在客居的楼上卧病这段时间，日日夜夜只能听到外面下雨的声音。这病还能好起来的，就像雨天总会转晴一样。等到气血耗尽死期到来的时候，哪里容得下勉强强求活下去呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者生病期间随手写下的感悟，没有华丽的辞藻修饰，用最直白的语言写出了自己对待生活的态度。不因为没有好的物质条件就抱怨，也不因为生病就悲伤焦虑，哪怕面对死亡也十分坦然，整首诗读来平实真诚，能让人感受到作者平和安定的内心状态。
跨学科 · 是什么
江南正月降水特点地理学
江南地区属于亚热带季风气候，农历正月正值冬末春初，冷空气活动频繁，暖湿气流也开始活跃，冷暖空气交汇容易形成持续的阴雨天气，也就是民间俗称的“连阴雨”，所以正月里多日连续下雨是江南地区非常常见的气候现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“二三”的节奏断句，比如“有马/可代步”，每句最后一个字读音稍微拉长。前四句语调平缓放松，中间两句语调稍微放低放缓，体现病中的状态，最后两句语调要开阔舒展，体现豁达的心态，整体语速不需要太快，保持平稳的节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗前四句的“有X亦XX，无XXXX”句式非常适合用来表达随遇而安的心态，仿写时可以替换不同的事物，不需要讲究复杂的修辞，符合口语化的特点即可，比如可以仿写“有花赏亦好，无花风亦轻”“有伴游亦乐，无伴心亦宁”这类句子，用来表达松弛的生活态度。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在表达生活感悟、面对落差时自我安慰的日常写作场景中，比如写自己假期没抢到出游的车票，就可以写“古人说‘有酒醉亦佳，无酒神思清’，既然出不去，在家看看书、陪陪家人也是很不错的假期选择”，十分贴合生活场景，能让文字更有感染力。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同主题
陶渊明的《饮酒》组诗同样用直白的语言，表达了安贫乐道、不被外物牵绊的人生态度，和本诗的核心主旨高度契合，二者都是中国古代闲适诗的经典代表作品。
名句 CLASSIC LINES
有马可代步，无马徒步行。有酒醉亦佳，无酒神思清。
这四句是本诗的核心名句，语言直白浅显，准确传达出随遇而安的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待