闰二月十六日清明

日日楼头柳色浓,年年为客负春风。

鶑花时节兵还动,诗酒生涯老更穷。

逆料未来犹有几,悬知所过即成空。

故乡寒食浇松处,亦想儿曹念乃翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
宋末战乱背景下创作
本诗创作于南宋德祐年间(1275-1276),其时元军南下攻略南宋疆土,战乱频发波及江南多地,作者羁旅异乡无法返乡,适逢罕见的闰二月清明节气,感于时局动荡与个人身世遭际创作此诗,收录于作者个人诗文集《桐江续集》卷十四。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间颔联颈联必须对仗,在唐宋时期达到创作巅峰,是古典诗词中最具代表性的体裁之一,本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层脉络,第一层是春日羁旅异乡辜负春光的怅惘,第二层是对战乱频发、时局动荡的忧愤,第三层是暮年潦倒、人生无常的落寞,第四层是清明无法返乡祭扫、思念故乡亲人的深切挂念,历代解读对核心情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
闰二月指农历一年中出现的第二个二月,属于历法中的置闰现象。鶑花是莺花的通假字,指春日黄莺啼叫、鲜花盛开的景象。浇松指清明寒食时节祭扫祖坟,在松树旁浇酒祭祀的习俗。乃翁是你的父亲,这里是作者自称,指代自己。负春风指辜负了春日的美好风光。逆料是预料、揣度的意思。悬知是早就知道、料想的意思。儿曹指儿孙辈的孩子们。
每天站在楼头看见柳色越来越浓,一年年在外漂泊,总是辜负了大好春风。正是黄莺啼叫、鲜花盛开的时节,战乱却又爆发了,原本吟诗饮酒的生涯,到了老年变得更加窘迫。我预料剩下的未来日子已经没有多少,早就知道所有经历过的往事转头就成了空。故乡寒食节在祖坟松树下浇酒祭扫的地方,想来孩子们也正在想念我这个老父亲吧。
这首诗描写了诗人在闰二月清明时节,羁旅异乡看到春日美景的所感所思。他既感慨自己常年漂泊辜负春光,又为战乱频发、时局动荡感到忧愤,还为自己暮年潦倒、人生无常感到落寞,最后想到故乡的亲人正在清明祭扫思念自己,抒发了深切的思亲之情和忧时伤世的感慨。全诗情感真挚沉郁,内容贴近乱世的真实生活,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
清明寒食习俗民俗学
清明和寒食是中国古代两个相近的传统节日,后来逐渐融合为同一个节日的不同习俗。祭扫祖坟是清明节最重要的习俗之一,人们会到祖坟前清理杂草、供奉祭品、浇酒祭祀,表达对先人的怀念。浇松的习俗是因为古人祖坟旁多种植松树,寓意逝者精神长青,所以祭祀时会在松树旁浇酒。这个习俗从汉代就已经出现,到唐宋时期已经十分普及,南北各地都有类似的习俗。现在清明节祭扫的习俗仍然在全国大部分地区保留,是重要的传统文化活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体语气要平缓沉郁,语速稍慢,体现出伤感的情绪。首句“日日楼头/柳色浓”在“楼头”后稍作停顿,第二句“年年为客/负春风”重音落在“负”字上,体现怅惘的情绪。颔联“鶑花时节/兵还动,诗酒生涯/老更穷”两句要读出对比的落差感,前者稍扬后者稍抑。颈联“逆料未来/犹有几,悬知所过/即成空”要放慢语速,重音落在“几”和“空”字上,读出慨叹的感觉。尾联“故乡寒食/浇松处,亦想儿曹/念乃翁”语气要放柔,读出思念的温情。整体诵读节奏要符合七言律诗2-2-3的断句规律,每句最后一个字稍作拖音,体现押韵的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句“日日XX,年年XX”的叠字对举句式,用来表达长期延续的状态和感受。比如仿写写景:“日日窗前花影重,年年檐下燕归同”,表达春日年年相似的感觉。仿写抒情:“日日案头笔墨浓,年年为学苦用功”,表达长期坚持学习的状态。仿写“逆料XX犹有几,悬知XX即成空”的转折句式,用来表达对世事变化的感慨。比如仿写:“逆料相聚犹有几,悬知一别即成空”,表达离别时的不舍情绪。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,词性要相对,语义要关联,符合对偶的基本要求,这样写出来的句子会更加工整有韵味。
名句写作应用
名句“逆料未来犹有几,悬知所过即成空”可以用在抒发时光易逝、珍惜当下主题的作文中。比如写关于亲情的作文时可以用:“奶奶在世的时候总说等有空带我去看海,可我总觉得来日方长,直到她突然离世我才明白‘逆料未来犹有几,悬知所过即成空’的道理,很多事不能等。”写关于时光感悟的散文时也可以用这句话,总结自己对人生无常的感慨,增强文字的感染力。这句话也可以用在怀念旧友、回忆往事的场景中,准确表达出对逝去时光的怅惘情绪,引用的时候不用额外解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首诗都是以清明为创作背景的经典诗词,都抒发了清明时节的愁绪,都是流传广泛的清明主题代表作品,杜牧的诗写的是路人的惆怅,本诗写的是羁旅者的忧思,核心情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

逆料未来犹有几,悬知所过即成空
这两句是本诗的核心名句,以直白凝练的笔触写出了乱世中人对人生无常的深切慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待