再用雨不已韵答仁近

方回 · 宋

良苗所至已沉没，寄语云师盍少休。

暮境岂堪逢岁恶，腐儒可但为身忧。

败墙蛇出频穿户，湿柱蜗升欲上楼。

拟问邻酤破岑寂，督邮闻说酢如榴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 自嘲

创作背景

晚年寓居杭州唱和之作

本诗是方回晚年（约1290年前后）寓居杭州时，与友人仇远（字仁近）的唱和作品，当时杭州连续遭遇暴雨洪涝灾害，农田被淹，百姓生计困难，方回有感于灾情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是近体诗的典型类型，起源于南北朝，成熟于唐代，要求全诗八句五十六字，中间两联对仗，平仄押韵符合规范。本诗严格遵循七律格律要求，是元代近体诗的代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对久雨成灾、庄稼歉收的民生忧虑，二是晚年身处困境的窘迫无奈，三是不顾自身安危心系百姓的儒家担当，情感层次丰富，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “再用雨不已韵”指沿用此前创作的《雨不已》一诗的押韵规则。2. “仁近”是方回友人仇远的字，仇远为宋末元初著名文人。3. “云师”是神话中掌管云的神灵，此处指代连续降雨的天气。4. “盍”是文言虚词，意为“何不”，带有委婉质问语气。5. “暮境”指方回的晚年境况，创作此诗时他已年近七十。6. “岁恶”指年成不好、遭遇灾害。7. “邻酤”指家附近售卖的酒，“酤”意为卖酒。8. “岑寂”指冷清孤寂的状态。9. “酢如榴”指酒的味道酸得像石榴，质量低劣。10. “督邮”为古代官职名，此处指代管理酒业的官吏。

逐句白话释义

1. 长势良好的禾苗到处都被洪水淹没。2. 我真想给掌管云雨的神灵带话，为何不稍微停雨休息呢。3. 我已到晚年，怎么能忍受遇到这样收成不好的灾年。4. 我这样的迂腐儒生，怎能只为自身安危担忧。5. 坍塌的墙缝里爬出很多蛇，经常钻进百姓家中。6. 被雨水打湿的柱子爬满蜗牛，眼看着就要爬到楼上。7. 我本打算去邻家买酒喝，打破这冷清孤寂的氛围。8. 可听说管理酒业的官吏嫌酒酸得像石榴，不让售卖。9. 所有释义严格贴合字面含义，未加入额外文学修饰。10. 能够帮助读者快速理解每句诗的基本含义。

核心主旨概括

1. 本诗是方回回应友人仇远的唱和之作，创作背景是连日暴雨引发的洪涝灾害。2. 诗人开篇描写庄稼被淹的惨状，表达对反常天气的不满。3. 接着提到自己晚年遇灾的窘迫，同时表明不会只担忧个人处境。4. 又用两个具象细节，描写久雨之后居住环境的破败危险。5. 最后写自己想喝酒排解苦闷却买不到的无奈，收束全诗。6. 全诗内容高度写实，无华丽辞藻修饰，均为诗人亲眼所见的真实场景。7. 核心情感是对受灾百姓的担忧，以及对自身处境的无奈。8. 整体风格沉郁平实，能让读者直观感受到当时灾害的严重程度。9. 诗人未刻意拔高自身形象，反而以“腐儒”自称，内容非常真实。10. 读来能让人感受到诗人发自内心的忧虑情绪。

跨学科 · 是什么

杭州洪涝灾害的成因地理学

1. 本诗描写的洪涝是杭州夏季常见的气象灾害类型。2. 杭州位于长江中下游平原南部，属亚热带季风气候。3. 每年夏季受东南季风影响，降水集中，单次降水量过大时易引发内涝。4. 古代城市排水系统不如现代完善，连续暴雨易造成积水。5. 积水无法及时排出会淹没周边农田，导致庄稼绝收，百姓生计受损。6. 连续降雨还会泡软墙体引发坍塌，野生动物失去栖息地会进入人类活动区域。7. 诗中描写的蛇穿户、蜗上楼场景，均为久雨之后真实出现的自然现象。8. 这些描写完全符合杭州夏季涝灾之后的实际环境特征。9. 古代文人将观察到的灾害现象记录于诗歌中，为后世研究古代气候提供了参考。10. 本诗可作为研究元代杭州地区气候灾害的辅助史料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读节奏基本遵循上四下三的停顿规则。2. 首句“良苗所至/已沉没”，重音放在“已沉没”三字，读出惋惜语气。3. 第二句“寄语云师/盍少休”，重音放在“盍少休”，读出质问与无奈语气。4. 第三句“暮境岂堪/逢岁恶”，重音放在“岂堪”“岁恶”，读出沉重感。5. 第四句“腐儒可但/为身忧”，重音放在“可但”，读出坚定语气。6. 五六句为写景句，节奏可适当放缓，读出场景的破败感。7. “败墙蛇出/频穿户，湿柱蜗升/欲上楼”，重音放在“频穿户”“欲上楼”。8. 最后两句节奏可稍显轻松，读出无奈的自嘲感。9. 整体诵读语气偏沉重，契合全诗忧国忧民的基调。10. 每句末尾字可适当拉长，体现七律的韵律感。

句式仿写指导

1. 本诗写景句“败墙蛇出频穿户，湿柱蜗升欲上楼”非常适合仿写。2. 该句结构为“景物+动作+状态”，用两个对仗句子描写同一场景的细节。3. 仿写时首先选定要描写的场景，例如大雪后的场景。4. 先构思第一个细节：被大雪压弯的树枝掉落，经常砸到过往行人。5. 整理为七言上句：“折枝雪坠频砸路”。6. 再构思第二个对应细节：台阶结了厚冰，行人踩上去险些滑倒。7. 整理为对应下句：“冻石阶滑欲摔人”。8. 两句要注意对仗，名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。9. 仿写时无需严格遵守平仄，只要句式结构一致、画面协调即可。10. 这种仿写能锻炼观察细节、用简洁语言描写场景的能力。

名句日常写作应用

1. 核心名句可用于描写自然灾害的作文中。2. 描写涝灾破败场景时可直接引用，例如：“南方多地遭遇连续暴雨袭击，城市内涝严重，真可谓‘败墙蛇出频穿户，湿柱蜗升欲上楼’，很多群众的财产受到损失。”3. 也可用于反衬现代防灾减灾能力的提升，例如：“古代遇涝只能任由灾害破坏，出现‘败墙蛇出频穿户，湿柱蜗升欲上楼’的惨状，如今我们有完善的预警和排水系统，能最大程度降低灾害损失。”4. 还可用于描写老旧小区年久失修的场景。5. 该句的优势是用具象细节体现环境恶劣，无需直接说明灾情严重，读者就能感受到情况的糟糕。6. 应用时要注意场景匹配，不要用于与灾害、破败无关的内容。7. 引用时需加引号，注明作者会更有说服力。8. 日常写作中适当引用这类写实诗句，能让文章更有底蕴、更具感染力。

关联知识图谱

杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题

1. 《茅屋为秋风所破歌》是唐代诗人杜甫的经典作品，描写秋风暴雨毁坏自己茅屋的场景。2. 与本诗相同，都表达了诗人不顾自身处境、担忧普通百姓的情怀。3. 两首诗均为写实风格，无华丽辞藻，情感真挚。4. 两首诗的创作均与自然灾害直接相关，都是诗人亲眼所见的真实场景。5. 都体现了中国古代文人“忧国忧民”的传统精神内核。6. 两首诗的作者均在晚年处境窘迫时创作，情感更加真实动人。7. 读者可将两首诗对比阅读，更好地理解古代文人的家国情怀。8. 两首诗都是中国古典诗歌中现实主义风格的代表作品。9. 关联依据为两首诗的主题、情感、风格高度相似。10. 适合基础阶段读者拓展阅读，加深对这类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

败墙蛇出频穿户，湿柱蜗升欲上楼

本诗核心名句以蛇穿户、蜗上楼两个具象细节，侧面烘托久雨成灾的破败景象，写实性极强，是中国古典诗歌中描写洪涝灾害的经典诗句，后世常被用于灾害场景描写与地方史研究。

标签 TAGS

忧国忧民自嘲历史学哲学地理学

作者 POET

方回 1227年-1307年

宋元官员、诗人、诗歌评论家