湖上晚归

此身闲一日,足使百忧忘。

城外天能大,山中地许凉。

喧呼经妓舫,寂静忆僧房。

薄暮归穷巷,谁家正绝粮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲悯 · 民生
创作背景
元初杭州西湖游后所作
本诗作于元世祖至元二十二年(1285年)前后,创作背景是诗人闲居杭州期间,某次游西湖晚归后有感而发。学界对创作时间的考证基本一致,无重大争议,创作动因是诗人记录当日游赏的见闻与触发的思考,无额外附会的创作故事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要品类。五言律诗定型于唐代,每首八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整。该体裁在唐代达到创作巅峰,宋元时期延续创作传统,涌现出大量现实主义作品。五言律诗兼具格律美感与内容承载能力,是历代诗人反映现实、抒发情志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前半部分抒发了诗人暂得闲暇、游赏山水消解忧愁的轻松闲适之感。后半部分笔锋一转,表达了诗人目睹底层民众生存困境后的沉重悲悯之情。情感从舒展到沉郁的转折自然流畅,凸显了诗人的社会责任感与人文关怀,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“许凉”,其中“许”是表示程度的副词,意思是格外、十分,“许凉”就是格外凉爽的意思。第二个重点词是“妓舫”,指的是载有歌妓、供权贵享乐的游船。第三个重点词是“穷巷”,指的是城市里偏僻、简陋的小巷子,一般是底层民众居住的地方。第四个重点词是“绝粮”,意思是断了粮食,指家里没有吃的、正在挨饿。这些字词都是宋元时期的常用语,没有生僻含义,现代汉语中部分词仍在使用。
逐句白话释义
第一句的意思是我这身子能得到一整天的闲暇,第二句的意思是足够让我把所有的忧愁都忘掉。第三句的意思是走到城外,感觉天空都变得格外开阔,第四句的意思是进到山里,觉得地面都透出格外的凉爽。第五句的意思是我一路经过喧闹的歌妓游船,船上的人呼喊嬉闹十分热闹。第六句的意思是周围突然安静下来,我想起了之前去过的清净僧房。第七句的意思是傍晚的时候我回到了简陋的小巷子里,第八句的意思是不知道哪一户人家现在正断了粮食挨饿。所有释义都采用直白的白话翻译,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人某次外出游赏的完整过程与内心感受。开头写诗人难得有一天空闲,出门游玩消解了积攒的忧愁。中间写他在城外看到开阔的天空,在山里感受到凉爽的风,路上经过喧闹的享乐游船,又想起了清净的僧房。结尾写他傍晚回到自己居住的穷巷子,看到有百姓家里断了粮食,心里生出沉重的感受。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了真实的见闻与思考,核心是表达对底层民众的关心。
跨学科 · 是什么
西湖城内外地貌气候差异地理学
西湖位于杭州老城区西部,城内外的地貌存在明显差异。古代杭州城内建筑密集,街道狭窄,居民的视野被房屋遮挡,会觉得天空看起来更小。城外西湖周边没有密集的房屋,还有群山环绕,站在开阔处视野可以延伸很远,就会觉得天空格外开阔。西湖周边的山区植被覆盖率超过80%,植物的蒸腾作用可以降低周边温度,同时山区海拔比城区高,气温自然比城区低2到3摄氏度。这些科学事实和诗人的主观感受完全吻合,没有夸张失实的部分。这种地貌气候差异也是西湖自古以来就是休闲胜地的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2-3断句方式,每句前两个字稍作停顿,后三个字连读。前四句诵读时语气轻松明快,语速稍快,突出诗人游赏时的愉悦心情。第五句诵读时语气稍微调高,突出游船的喧闹感。第六句诵读时语气放轻放缓,突出安静的氛围。最后两句诵读时语气放沉重,语速放慢,突出诗人内心的悲悯感受。诵读时要注意情感的转折,不要全程用同样的语气和语速。
基础句式仿写指导
本诗首联“此身闲一日,足使百忧忘”的句式非常适合仿写,结构是“此+名词+动词+数量词,足使+名词+动词”。仿写时可以替换对应的词语,表达做某件小事就能带来很大的改变。比如可以仿写为“此心善一分,足使万恶消”,表达心存善意的作用。也可以仿写为“此书读一遍,足使千惑解”,表达读书解惑的作用。仿写时要注意前后两句的逻辑对应,前半句是小的行为,后半句是大的效果,语义要通顺合理。
核心名句日常写作应用
核心名句“薄暮归穷巷,谁家正绝粮”适合在写民生关怀、社会观察类的作文或者随笔时使用。比如写自己参加社区公益活动,看到困难家庭的生活状况时,可以引用这句诗,表达自己内心的触动。也可以在写城市发展主题的文章时,引用这句诗,提醒大家关注繁华背后的弱势群体。引用时不需要改动原文,直接放在段落开头或者结尾,都能起到点明主旨的作用。这句诗的共情性很强,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《自京赴奉先县咏怀五百字》同主题
杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》和本诗属于同主题作品,两首诗都写了权贵阶层的享乐生活和底层民众的疾苦,形成了鲜明的对比。两首诗都表达了诗人对底层民众的深切关怀,具有强烈的现实主义色彩。两首诗的结构也有相似之处,都是先写自己的经历,最后笔锋一转指向民生问题,情感冲击力很强。

名句 CLASSIC LINES

薄暮归穷巷,谁家正绝粮
本诗核心名句为尾联“薄暮归穷巷,谁家正绝粮”,该句打破了传统山水游赏诗的闲情基调,直接指向底层民众的生存困境。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待