立秋病中再赋

乱蛬号蝉孰赏音,汝吟岂似我能吟。

风声雨气凉秋夜,世故时情病客心。

烂醉无求甘老死,菊花有约合山林。

一庵异日归何处,万叠寒云未觉深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 身世 · 隐逸
创作背景
南宋理宗年间罢官归乡时期创作
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,方岳因得罪权贵被罢官返回故乡祁门,立秋时节患病卧床,触景生情创作此诗,是其晚年归隐时期的代表性作品,创作动因源自病中对身世际遇与人生选择的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心近体诗体裁之一。全篇共8句,每句7字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒发个人情志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋夜病中的孤寂落寞之感,第二层是对世俗人情、官场世故的厌倦之意,第三层是坚定归隐山林、追求自由生活的旷达之志。历代主流解读均认可本诗情感悲而不颓,兼具沉郁与旷达的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“蛬”,通“蛩”,意思是蟋蟀。第二个重点字是“号”,这里读作háo,意思是鸣叫。第三个重点词是“世故时情”,意思是世俗的人情世故、官场的规则往来。第四个重点词是“有约”,意思是提前做下约定。第五个重点词是“万叠”,意思是一层又一层,形容数量极多。你可以结合上下文理解这些字词的意思,不要脱离诗句单独释义。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:乱哄哄的蟋蟀和蝉在鸣叫,又有谁懂得欣赏它们的声音呢。第二句的意思是:你们的吟唱怎么能比得上我会吟咏的内容呢。第三句的意思是:风声夹杂着雨的气息,笼罩着凉爽的秋天夜晚。第四句的意思是:世间的俗事和人情冷暖,都压在我这个生病的客居之人的心上。第五句的意思是:我喝得大醉没有任何奢求,甘愿就这样到老死去。第六句的意思是:我和菊花已经有了约定,应该要回到山林里生活。第七句的意思是:以后我要归隐的小庵要建在哪里呢。第八句的意思是:就算是在万层寒冷的云雾里,我也不会觉得那里幽深难待。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在立秋时节生病卧床时的所见所感。开头从秋夜里蟋蟀和蝉的鸣叫写起,引出自己的感慨。接着描写秋夜的风雨凉意,联系到自己生病的处境和对世俗人情的厌倦。然后诗人明确表达了自己不慕名利,想要归隐山林的志向。最后想象自己归隐后的生活,就算环境艰苦也觉得甘之如饴。整首诗没有用太晦涩的典故,很容易读懂,情感真挚自然。你能从诗里感受到诗人虽然处境不好,但依然豁达乐观的心态。
跨学科 · 是什么
立秋节气天文学
立秋是中国传统二十四节气中的第十三个节气,也是秋季的第一个节气。到了立秋的时候,就意味着夏天的炎热逐渐过去,气温会慢慢下降,天气会变得越来越凉爽。立秋之后,很多地方会出现降雨增多的情况,空气湿度会变大,就像诗里写的“风声雨气凉秋夜”的场景。立秋还有很多传统习俗,比如贴秋膘、啃秋、祭祀土地神等等。这是古代劳动人民根据天文观测和气候变化总结出来的时间标尺,用来指导农业生产和日常生活。你平时也能感受到立秋前后天气的明显变化,这就是节气的现实作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏低沉舒缓,符合秋夜病中感慨的基调。第一句“乱蛬号蝉孰赏音”要在“乱蛬/号蝉/孰赏音”的位置断句,最后三个字语调稍微上扬,表现出反问的语气。第二句“汝吟岂似我能吟”的“岂”字要重读,突出对比的意味。颔联“风声雨气凉秋夜,世故时情病客心”要读得慢一点,语调稍微压低,体现出悲凉的感觉。颈联“烂醉无求甘老死,菊花有约合山林”要读得越来越坚定,表现出诗人的志向。尾联“一庵异日归何处,万叠寒云未觉深”要读得旷达悠远,最后“未觉深”三个字语调可以稍微上扬,体现出豁达的心态。诵读的时候要注意每句之间的停顿,不要读得太快。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗里“XX有约合XX”的句式,这个句式很适合用来表达自己的约定或者志向。仿写的时候,第一个XX可以填具体的事物,第二个XX可以填对应的场景或者志向。比如你想写和朋友约定春天去看桃花,就可以写“桃花有约合春山”。如果你想写自己约定以后要回到故乡生活,就可以写“炊烟有约合故园”。如果你想写和同学约定考试成功后去旅游,就可以写“清风有约合远途”。仿写的时候要注意前后两个事物的关联性,不要搭配得太突兀。这个句式简洁有诗意,很适合用在日常的作文或者朋友圈文案里。你可以多试几个不同的搭配,找到最适合的表达。
核心名句应用场景与示例
核心名句“菊花有约合山林,万叠寒云未觉深”适合用在表达归隐志向、不慕名利、坚守自我选择的场景里。比如你写文章赞美那些放弃城市优渥生活,回到乡村支教或者做生态保护的人,就可以用这句话:“那些放弃高薪工作回到大山里做公益的人,真正践行了‘菊花有约合山林,万叠寒云未觉深’的人生选择,值得我们敬佩。”如果你写自己对未来生活的规划,想要回到家乡过平静的生活,也可以用这句话:“我一直向往慢节奏的田园生活,正如古诗里写的‘菊花有约合山林,万叠寒云未觉深’,这就是我想要的未来。”使用的时候要注意契合语境,不要用在太活泼的场景里。
关联知识图谱
立秋三候同源节气知识点
本诗创作于立秋时节,立秋有三候的传统说法:一候凉风至,二候白露生,三候寒蝉鸣,和诗中描写的风声雨气、寒蝉鸣叫的场景完全吻合。该知识点是理解本诗季节背景的基础,属于全民通用的通识内容。
方岳《立秋》同作者|同主题
本诗是方岳第二首写立秋的作品,标题明确标注“再赋”,对应此前创作的同主题七绝《立秋》。两首诗创作时间相近,情感内核一致,都是表达立秋时节的身世感慨,属于关联度极高的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

菊花有约合山林,万叠寒云未觉深
这两句生动展现了诗人坚定的归隐志向与旷达的人生境界。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待