旅闷十首 其六

年饥身复病,食尽药无良。

此老何其窘,于诗自不妨。

暑窗从纸破,晴井放绳长。

稍觉愁眉展,初秋夜欲凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
元大德江浙灾荒时期创作
本诗是元代诗人方回《旅闷十首》组诗的第六首,作于元大德三年(公元1299年)前后,当时江浙地区发生连续旱灾、蝗灾,粮价暴涨,饥荒蔓延。诗人时寓居杭州,年老多病,粮食短缺,医药不足,为排遣闷绪创作了这组五言律诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,格律规整,要求中间两联对仗。该体裁萌芽于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,在唐代发展至巅峰,是宋元时期文人常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是灾荒之年贫病交加、物资匮乏的窘迫愁苦,第二层是身处困境仍能以诗歌自遣、在细微的生活变化中纾解愁绪的疏朗旷达。历代主流解读均认可本诗情感真实自然,无刻意矫饰的痕迹,是诗人晚年心境的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“年饥”指年成不好,发生饥荒;第二,“无良”意思是没有好的,诗里指没有好的药材;第三,“窘”是窘迫、困顿的意思;第四,“不妨”意思是没有妨碍、没关系;第五,“从”是任凭、任由的意思;第六,“放绳长”指打井水的时候把绳子放得很长,说明井水水位下降;第七,“展”是舒展的意思;第八,“欲”是将要、快要的意思。这些字词都是宋元时期的常用口语,含义直白易懂,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句“年饥身复病”说的是年成闹饥荒,我自己又生了病;第二句“食尽药无良”是说家里的粮食已经吃完了,连治病的好药材都没有;第三句“此老何其窘”是我这个老头子怎么会窘迫到这个地步啊;第四句“于诗自不妨”说的是还好对我写诗来说一点妨碍都没有;第五句“暑窗从纸破”是说夏天的窗户纸破了就任凭它破着,我也懒得去补;第六句“晴井放绳长”是说天晴的时候打井水,得把绳子放得很长才能够到水;第七句“稍觉愁眉展”是说我慢慢感觉到皱着的眉头舒展开了;第八句“初秋夜欲凉”是因为初秋的夜晚眼看就要变得凉快起来了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在灾荒之年的生活处境,他年老生病,家里没有粮食也没有好药,生活十分困顿窘迫。但是他并没有被困境打倒,仍然坚持写诗,任凭窗户纸破了也不在意,打井水要放长绳子也不觉得麻烦。最后他感受到初秋的凉意即将到来,心情也慢慢变好,皱着的眉头也舒展开了。整首诗用平实的语言写出了普通人面对困境时的乐观心态,没有刻意煽情,情感十分真实动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
元代江浙灾荒历史学
我们现在从元代的官方史书里可以查到,大德三年也就是公元1299年,江浙地区发生了严重的旱灾,之后又爆发了蝗灾,地里的粮食几乎绝收。当时粮价涨了好几倍,很多普通百姓都流离失所,连饭都吃不上,生病的人也没有钱买药,和诗里写的情况完全一样。这次灾荒是元代中期比较严重的一次自然灾害,朝廷还专门派人到江浙地区赈灾,给灾民发放粮食和药品。这也说明诗里写的内容都是诗人真实的经历,不是虚构出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要先低沉平缓,到最后两句再慢慢变得轻松明朗。每句的节奏按照五言诗的常规停顿来划分,一般是“二三”停顿:第一二句“年饥/身复病,食尽/药无良”读的时候语速稍慢,语气沉重,读出困顿的感觉;第三四句“此老/何其窘,于诗/自不妨”读的时候带一点自嘲的语气,“自不妨”三个字可以稍微重读,读出旷达的感觉;第五六句“暑窗/从纸破,晴井/放绳长”读的时候语气平缓,读出无所谓的淡然;第七八句“稍觉/愁眉展,初秋/夜欲凉”读的时候语速放慢,语气轻松,“愁眉展”“夜欲凉”稍微拖长一点音,读出舒展的感觉。整首诗诵读下来大概需要40秒左右,不要读得太快。
句式仿写指导
这首诗的句式非常平实直白,适合我们仿写日常生活的感受,仿写的时候可以学习“处境+心境”的转折句式。比如我们可以仿写第三四句“此老何其窘,于诗自不妨”的转折结构,前面半句写遇到的困难,后面半句写自己的应对心态,比如“作业何其多,于玩自不妨”“路远何其累,于游自不妨”。也可以仿写最后两句“稍觉愁眉展,初秋夜欲凉”的“感受+原因”结构,前面半句写自己的心情变化,后面半句写触发心情变化的具体场景,比如“稍觉心头暖,冬阳照进窗”“稍觉心神爽,清风过竹旁”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要写出真实的感受就可以。
核心名句写作应用
名句“稍觉愁眉展,初秋夜欲凉”可以用在两类写作场景里,第一类是描写季节变化的场景,比如写秋天的作文的时候,可以用这句话引出初秋的到来,比如“连续闷热了十几天,今天晚上吹过来的风终于带了点凉意,真可谓是‘稍觉愁眉展,初秋夜欲凉’,夏天的燥热终于要过去了”。第二类是描写心情转变的场景,比如写自己遇到困难终于解决的作文时,可以用这句话表达轻松的心情,比如“熬了一周终于把项目的难题解决了,下班走在路上吹着晚风,突然就有了‘稍觉愁眉展,初秋夜欲凉’的舒畅感”。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
《登高》是唐代诗人杜甫的经典作品,同样写的是诗人年老多病、漂泊异乡的困顿处境,和本诗的主题内容高度相似,两首诗都真实地写出了文人在困境中的真实心境,情感都十分真挚动人,读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地体会不同时代文人面对困境的心态差异。
方回同作者
方回是元代著名的诗人、诗论家,他是江西诗派的殿军人物,编有诗歌评论集《瀛奎律髓》,对后世的诗歌理论发展影响很大,本诗是他晚年的代表作品之一,充分体现了他推崇的“平淡自然”的诗歌创作风格,读者如果喜欢这首诗,可以去读他的其他作品,更好地了解他的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

稍觉愁眉展,初秋夜欲凉
这两句以直白自然的笔触写出诗人愁绪纾解的瞬间,情感细腻真实。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待