寄题赵高士委顺山房

红尘回首即蓬莱,辛苦龙门枉曝鳃。

道与时行谁不愿,心为形役自堪哀。

闲观刘项临棋局,笑挹羲农入酒杯。

欲乞长年仗青鸟,三危天远肯重来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
题寄友人隐逸居所
本诗为宋末元初诗人方回晚年为友人赵高士的隐逸居所「委顺山房」题写的作品,创作于宋元易代社会动荡时期,体现了当时遗民文人群体的归隐思潮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,中间两联对仗工整,是宋代文人题寄类诗歌的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感为鄙弃世俗仕进的功利追求,推崇随顺自然、不为外物奴役的人生态度,寄寓了宋元易代时期文人安贫乐道、超然物外的隐逸情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蓬莱指古代神话中的海上仙山,代指理想中的隐逸仙境。第二,龙门曝鳃是古代典故,指鱼跃龙门失败后被暴露在沙滩上,比喻追求仕进失败的失意状态。第三,心为形役指人的内心被外在的身体欲望、世俗需求所奴役。第四,刘项指秦末争夺天下的刘邦和项羽,代指世俗的功业争夺。第五,羲农指上古时期的伏羲和神农,代指远古朴素闲适的生活状态。第六,青鸟是神话中西王母的信使,传说中掌管长寿仙药的传递。第七,三危指古代神话中位于西方的仙山,是西王母居住的地方。这些字词大多引用古代典故,通俗易懂地表达了诗歌的核心内涵。
逐句白话释义
第一句的意思是回头远离红尘世俗,仙境蓬莱就在眼前。第二句的意思是像鱼那样辛苦跃龙门最后只落得曝鳃沙滩的下场,完全是徒劳无功。第三句的意思是大道能够跟随时代推行,谁不愿意这样呢?第四句的意思是内心被外在的身形欲望所奴役,自然是十分悲哀的事。第五句的意思是闲下来把刘邦项羽争夺天下的历史当作棋局来看待。第六句的意思是笑着把伏羲神农那样的远古闲适生活请到酒杯中来享受。第七句的意思是想要向青鸟求取长生的药方。第八句的意思是三危山远在天边,青鸟还肯再回来吗?整首诗的白话释义没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人的隐逸居所题写的作品。诗歌开篇点明了远离世俗就能获得逍遥生活的核心观点,否定了辛苦追求功名利禄的行为。中间两联分别议论了人生选择的正误,描绘了隐逸生活的闲适乐趣,表达了对世俗功业的淡然和对朴素自在生活的喜爱。尾联借用神话典故,表达了对长久享受这种隐逸生活的向往。整首诗的核心主旨就是劝人放下功利执念,追求随顺自然、不为外物所役的自在人生。全诗内容层层递进,情感旷达超然,读来让人深受启发。
跨学科 · 是什么
刘项楚汉之争历史学
刘邦和项羽是秦末时期两大起义军的领袖。秦朝灭亡之后,双方为了争夺天下的统治权,进行了长达四年的楚汉战争。最终刘邦战胜项羽,建立了西汉王朝。后世常将二人的争斗作为世俗功业争夺的典型代表。诗歌中把这段历史比作棋局,体现了作者对世俗功业的淡然态度。这段历史是真实存在的历史事件,有大量的史料记载可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持旷达淡然,不需要过于激昂或者低沉。首联两句的节奏是二二三断句,“红尘/回首/即蓬莱,辛苦/龙门/枉曝鳃”,“即”和“枉”两个字要略微重读,突出转折和否定的语气。颔联和颈联的诵读节奏同样是二二三断句,颔联要读出议论的感慨语气,颈联要读出闲适的愉悦语气。尾联两句的语速可以略微放慢,读出悠然向往的感觉。整首诗的诵读语速保持中等偏慢,每个断句之间可以有短暂的停顿,方便体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的“红尘回首即蓬莱”一句采用了“名词+动作+副词+名词”的句式,用非常简洁的语言表达了富有哲理的观点。仿写的时候可以先确定两个有关联的意象,一个代表世俗状态,一个代表理想状态。比如可以仿写为“俗事抛时即洞天”,意思是放下世俗的烦心事,洞天福地就在眼前。还可以仿写为“杂念消时即净土”,意思是消除了心中的杂念,净土就在当下。仿写的时候要注意前后两个意象的对应关系,语言要简洁对仗,符合七言诗句的韵律要求。
核心名句写作应用
核心名句“红尘回首即蓬莱,辛苦龙门枉曝鳃”适合用在表达放下功利执念、追求自在生活主题的作文中。比如在写关于拒绝内卷、享受当下的主题文章时,可以引用这句诗来引出观点,增强文章的文化底蕴。还可以用在劝慰他人不要过于执着于一时得失的语境中,比如朋友考试失败或者工作失意的时候,用这句诗来劝解对方,说明眼前的失败只是暂时的,换个角度就能发现更好的生活。日常写作中引用这句诗的时候,不需要额外添加太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
“心为形役”这个表达最早出自陶渊明的《归去来兮辞》原文“既自以心为形役,奚惆怅而独悲”,本诗直接借用了这个典故表达对世俗束缚的否定。二者都体现了道家追求精神自由的隐逸思想,是中国古代隐逸文学的核心观点之一。

名句 CLASSIC LINES

红尘回首即蓬莱,辛苦龙门枉曝鳃
该句为全诗核心名句,以浅白的语言点明了仙境不在远方、世俗奔波徒劳的核心观点,后世多被用来劝人放下功利执念、珍惜当下生活,历代评注均称其「语浅意深,旷达天成」。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待