简郑高士二首 其一

忆昔西湖北,闲寻隠士庐。

水滨维舴艋,屋角认棕榈。

红出仙人酒,黄披老氏书。

写真元有约,隔岁定何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思念 · 期许 · 隐逸
创作背景
元初杭州寄赠隐士
本诗创作于元初至元年间,是诗人居于杭州时写给隐居西湖畔的郑姓高士的寄赠之作。此前诗人曾到访郑高士的居所,二人约定由诗人为郑高士绘制肖像,时隔一年诗人写此诗询问对方近况,确认邀约是否依然有效,创作动因纯粹是私人友情往来,无涉公共时政事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后逐步定型,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对隐居西湖的郑高士的真切思念,追忆过往拜访的闲适经历;第二层是对此前约定为郑高士画像的践约期许,询问隔岁之后邀约是否依然有效;第三层是对郑高士自在隐逸生活的认同与向往,暗含对世俗尘嚣的疏离态度,历代主流解读均将其定义为元代遗民诗人群体的友情寄赠之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“隠”,是“隐”的异体字,意思是躲避世俗、不出仕。第二个重点词是“舴艋”,指江南地区常见的小型渔船,体型窄小,适合在浅水区域行驶。第三个重点词是“棕榈”,是一种常绿乔木,树干挺直,叶片呈掌状分裂,江南地区庭院多有种植。第四个重点词是“老氏书”,指道家创始人老子所著的《道德经》,是道家思想的核心经典。第五个重点词是“写真”,在古代指绘制人物肖像,和现代的拍照含义不同。第六个重点词是“隔岁”,意思是相隔一年、过了一年。第七个重点字“维”,在这里是系、拴的意思,指把船拴在岸边。第八个重点字“认”,在这里是辨认、识别的意思,指通过棕榈树找到友人的居所。
逐句白话释义
第一句的意思是回忆过去在西湖的北岸,我悠闲地去寻找隐士的居所。第二句的意思是在水边把小小的舴艋船拴好,看到屋角的棕榈树就认出了友人的家。第三句的意思是仙人酿的酒泛着红润的光泽,你披着黄色的外衣读老子的《道德经》。第四句的意思是之前我们已经约好了要为你绘制肖像,过了一年不知道现在情况怎么样了。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了和友人交往的过往,表达了对友人的思念。每一句都对应着具体的场景,读者很容易就能联想到当时的画面,不需要额外的注释就能理解基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给隐居在西湖边的郑高士的寄赠之作,核心内容是回忆之前拜访郑高士的经历,描写郑高士闲适的隐逸生活,同时询问此前约定的画像之事,表达对友人的思念和想要履约的期许。整首诗的基调非常平和闲适,没有激烈的情绪表达,体现了诗人和友人之间淡泊的君子交情,也流露出诗人对这种远离世俗的隐逸生活的认同和向往。整首诗的内容非常生活化,没有宏大的叙事,都是日常交往的细节,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
诗中提到的西湖位于现在的浙江省杭州市,是中国著名的淡水湖泊,属于亚热带季风气候区,周边山水环绕,风景秀丽。西湖的西北岸区域多浅滩,适合小型船只停靠,周边多有独立的庭院住宅,自古以来就是人们隐居的好去处。西湖形成于距今约2000年前的潟湖演化过程,经过历代的疏浚和修缮,逐渐形成了现在的景观格局,是世界文化遗产之一。这里的气候温暖湿润,适合棕榈等亚热带植物生长,和诗中描写的环境完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和淡然,不要有太大的情绪起伏。每一句的断句可以按照“二二一”的节奏来划分,比如“忆昔/西湖/北,闲寻/隠士/庐”,“水滨/维/舴艋,屋角/认/棕榈”。读颔联的时候可以稍微加重“维”和“认”两个字的读音,突出动作的细节感。读尾联的时候语气要稍微放软,带一点询问的感觉,体现出对友人的关切。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适,不要读得太快,要体现出闲适的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“水滨维舴艋,屋角认棕榈”是非常典型的白描写景句式,适合用来仿写探访某地的场景。仿写的时候可以先写到达地点后的第一个动作,再写识别目的地的标志性景物,保持两句句式对仗,每句五个字。比如可以仿写“坡前拴骏马,林外见桃枝”,描写骑马去山里拜访友人,到了山坡前把马拴好,看到林子外面的桃花枝就找到了友人的居所。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,只要如实描写动作和景物就行,就能达到和原句一样的平实效果。
名句日常写作应用
核心名句“水滨维舴艋,屋角认棕榈”可以用在描写探访友人、游览古村、水乡旅行等场景的作文中。比如写去水乡周庄旅行的作文时,可以写“沿着河道一路前行,真有种‘水滨维舴艋,屋角认棕榈’的意趣,每一处转角都有 unexpected 的惊喜”。比如写去乡下拜访爷爷的老朋友的作文时,可以写“我们把车停在村口的老槐树下,沿着石板路往里走,看到院角的竹丛就认出了李爷爷的家,和诗里‘水滨维舴艋,屋角认棕榈’的场景简直一模一样”。这句诗能很好地提升文字的画面感,让内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同主题
这首诗和林逋的《山园小梅》都是描写西湖畔隐士生活的经典作品,都体现了宋代以来文人对西湖隐逸生活的向往,核心主题高度契合。两首诗都用白描手法描写居所周边的典型景物,来烘托隐士的高洁品格,审美风格非常接近,都是中国古典隐逸文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

水滨维舴艋,屋角认棕榈
本句是全诗的核心名句,以白描手法精准勾勒出隐士居所的典型环境特征,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待