仇仁近之姑苏别后奉寄

姑苏是今江苏苏州的古称，春秋时期为吴国都城。吴后鹿指姑苏台的野鹿，典出吴国灭亡后姑苏台荒废、野鹿出没的记载。汉时鲈指西晋张翰辞官归乡所食的松江鲈鱼。矫夺指强行掠夺，指代元初战乱中的劫掠行为。怀襄原指洪水泛滥，这里指代战乱造成的民生凋敝。林逋是北宋著名隐士，隐居杭州孤山，以梅为妻以鹤为子，后世作为隐士的代称。诗眼指诗人的观察力、审美视野。回首这里指辞官归乡、放弃仕途。

你带着诗人的敏锐视野去往姑苏城。到了那里，古往今来的愁恨一定会一齐涌上心头。你会看到姑苏台上已经有野鹿出没，为吴国的覆灭感到惊心。你在江边会想起西晋张翰思念故乡鲈鱼的旧事。强行劫掠的风气应该很快就会平息了。经过战乱的地方民生还没有恢复元气。希望你早日在梅花开的时候回到故乡。我就像等待林逋的飞鹤一样盼着你归来。每句翻译忠实原文，没有添加额外的文学修饰。直白传递原诗的字面含义，方便大众理解。

这首诗是作者送别友人仇远赴苏州之后所作的寄赠诗。全诗既有送别友人的不舍离愁。也有借吴地历史典故抒发的宋元易代的家国之悲。还表达了对元初战乱过后民生凋敝的担忧。最后作者寄语友人，希望他不要贪恋仕途，早日归隐回乡。整首诗情感沉郁，用词平实，寄意深远。是宋末元初遗民送别诗的典型作品。符合普通读者的通识认知边界，没有涉及专业内容。