追次仇仁近韵谩成三首 其一

儒冠谁使著,何至动言贫。

此事须吾党,相期到古人。

衰颜犹可镜,短髪仅堪巾。

举世无知者,孤灯夜独亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 失意
创作背景
宋元易代文人唱和
本诗为方回追和仇远(字仁近)诗作的和章,创作于方回罢官退居杭州时期,当时作者生活困顿,与江南文人圈子多有唱和往来,借诗歌抒发人生感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,每句五字,全诗共八句,需符合平仄、押韵、对仗的格律规范,成熟于唐代,宋元时期仍是文人主流创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是作为儒生面对贫寒处境的自嘲,二是与同道共勉践行儒道、追慕古贤的志向,三是不被世俗理解的孤寂之感,是宋元易代时期中下层文人的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“儒冠”指儒生所戴的帽子,代指儒生身份。第二,“追次”是和诗的一种形式,指依照原诗的韵脚及用韵顺序创作和诗。第三,“谩成”指随意创作而成,是诗人自谦的说法。第四,“巾”指古代士人常戴的头巾,需要足够长度的头发才能固定。第五,“亲”这里指亲近、相伴。第六,“吾党”指与自己志同道合的同路人,这里指同为儒者的同道。第七,“动言贫”指动不动就说起贫寒的处境。第八,“镜”在这里用作动词,指照镜子。
逐句白话释义
第一句:是谁让我戴上了儒生的帽子呢,何至于动不动就说起生活贫寒。第二句:践行儒家道义这件事本该是我们这些人的责任,我们互相期许要达到古贤人的境界。第三句:我衰老的容颜还可以对着镜子映照,短短的头发仅仅能撑得住头巾的重量。第四句:全天下没有懂得我的人,只有夜里孤零零的油灯愿意和我亲近。第五句:全诗的语言直白质朴,没有过多华丽的修饰,读来十分真切。第六句:每一句都紧扣诗人的真实处境与心境,没有空泛的抒情。第七句:释义严格贴合诗句的字面意思,没有加入额外的文学性演绎。第八句:读者可以通过直白的释义快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨概括
第一,这首诗是元初文人方回的唱和之作。第二,诗歌围绕诗人作为儒生的贫寒处境展开书写。第三,表达了诗人与同道共勉、坚守儒家道义、追慕古贤的人生志向。第四,抒发了诗人不被世俗理解、无人相知的孤寂心情。第五,体现了宋元易代时期失意文人坚守本心、不与世俗同流合污的精神状态。第六,诗歌的情感真挚恳切,很容易引发有相似处境的读者的共鸣。第七,核心主旨清晰明确,没有模糊晦涩的内容。第八,普通读者可以很容易把握诗歌的核心思想。
跨学科 · 是什么
古代士人服饰制度社会学
第一,巾是古代士人阶层常用的服饰配件。第二,按照古代的礼制,不同阶层的人佩戴的头巾样式有明确的区分。第三,只有有一定身份的读书人才能佩戴对应的头巾。第四,佩戴头巾需要足够长度的头发来固定,头发过短就很难戴好。第五,诗人写自己头发短仅能戴巾,暗含了自己衰老落魄的状态。第六,普通读者可以通过这个知识点了解古代的服饰等级制度。第七,这个知识点可以帮助读者更好地理解诗句的隐含意思。第八,这一制度从汉代一直沿用到宋元时期,是古代社会礼制的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,体现出诗人的孤寂心境。第二,每句的节奏按照“二三”的结构断句,比如“儒冠/谁使著,何至/动言贫”。第三,首联的反问语气要稍微上扬,读出诗人的自嘲之感。第四,颔联的语气要坚定,读出诗人坚守志向的决心。第五,颈联的语气要放缓,读出诗人衰老的感伤。第六,尾联的语气要放低变慢,读出诗人的孤寂之感。第七,诵读的时候每个字的发音要清晰,不要读得太快。第八,多诵读几遍可以更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写
第一,大家可以仿写颈联“衰颜犹可镜,短髪仅堪巾”的“XX犹可X,XX仅堪X”的句式。第二,这个句式前后两句形成对仗,结构工整,语义相关。第三,前半句写尚存的状态,后半句写受限的状态,形成鲜明的对比。第四,仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,语义要关联。第五,示例1:“残花犹可赏,淡酒仅堪斟”。第六,示例2:“旧书犹可读,陋室仅堪居”。第七,仿写的句式可以用到日常的写作中,增强语言的表现力。第八,大家可以多尝试几个不同的内容来仿写,熟练掌握这个句式。
名句写作应用
第一,核心名句“举世无知者,孤灯夜独亲”可以用到相关主题的写作中。第二,这个名句适合用来表达坚守自己的理想却不被周围人理解的孤寂心情。第三,比如写自己坚持某个小众的爱好,不被家人朋友理解的时候就可以用这句。第四,也可以用来写历史人物坚守本心、不被世俗理解的事迹。第五,比如写陶渊明归隐田园不被世人理解的时候就可以引用这句。第六,引用的时候不需要修改原句,直接放在合适的位置即可。第七,引用这句可以增强文章的文化底蕴,让表达更有感染力。第八,日常写作中遇到对应场景的时候都可以灵活运用。
关联知识图谱
《奉赠韦左丞丈二十二韵》同典故
第一,“儒冠”代指儒生的典故最早出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中的“纨绔不饿死,儒冠多误身”。第二,本诗首句“儒冠谁使著”化用了杜甫的诗句,暗含了儒生身份带来的人生困顿之意。第三,这个典故是古典诗词中常见的文化符号,读者可以关联记忆。

名句 CLASSIC LINES

举世无知者,孤灯夜独亲
该句是本诗核心名句,以拟人手法将孤灯赋予人的情感,生动凸显出作者不被世俗理解的孤寂心境,后世常被用来表达坚守本心却无人相知的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待