赠徐瓢翁二首 其一

碧眸冰齿寿眉厖,谁识前朝老雪江。

指下七弦今第一,豪端行法更难双。

向来屡获观诗卷,恨不相从倒酒缸。

深愧后期似圯下,云间几度拓吟窗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 期许
创作背景
宋末元初遗民交游
本诗为宋末元初诗人仇远赠与遗民徐瓢翁的赠答之作,创作于元灭南宋后,徐瓢翁号雪江,擅古琴、书法,为当时江南遗民雅集的核心人物之一,仇远与其多次在云间雅集相交后创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是宋元时期文人赠答类作品常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对徐瓢翁出众才艺、高洁品格的由衷敬仰,对二人过往相交的珍视,有相见恨晚的憾意,同时也表达了对未来再会、共叙诗文的殷切期许,暗含宋元易代后遗民群体的精神共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“厖”指眉毛花白的样子,“雪江”是徐瓢翁的号,“七弦”指古琴,古琴有七根弦,常用七弦代指古琴,“豪端”同“毫端”,指笔端,“行法”指行书的笔法,“圯下”是张良遇黄石公的典故,代指晚遇知己,“云间”是现在上海松江的古称。
逐句白话释义
首联写你有着清透的眼眸、洁白的牙齿,寿眉花白,谁能认出你就是前朝的老隐士徐雪江呢。颔联写你手指下的古琴技艺是当今第一,笔下的行书笔法更是没人能比得上。颈联写之前我多次有幸读到你的诗卷,只恨没能早点和你相交、一同饮酒畅谈。尾联写我十分愧疚我们约定的后会就像张良在圯下遇黄石公那样晚,我在云间已经多次推开窗边等待和你吟诗相聚。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人送给徐瓢翁的赠答诗,先描写了徐瓢翁的外貌和遗民身份,接着夸赞了他古琴、书法、作诗的出众才华,然后回忆了二人之前的交往,抒发了相见恨晚的遗憾,最后表达了对未来再次相聚、一同交流诗文的殷切期盼。
跨学科 · 是什么
宋元遗民群体历史学
“前朝”指已经灭亡的宋朝,遗民是指改朝换代后依然效忠前朝、不愿在新朝做官的人,宋元易代后的遗民群体大多聚集在江南地区,他们经常组织雅集,互相赠答诗文,抒发对前朝的怀念,同时坚守自己的文化品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓恳切,首联读的时候语速稍慢,读出对徐瓢翁身份的敬重感,颔联要读得昂扬,突出对其才艺的夸赞语气,颈联语速放缓,读出遗憾的情绪,尾联要读得饱含期待感,节奏上每句七言按照“二二三”的结构断句即可,韵脚字“厖、江、双、缸、窗”要适当重读。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“指下七弦今第一,豪端行法更难双”的对仗句式,用来夸赞他人的两项特长,结构为“[动作部位+特长1]+今第一,[动作部位+特长2]+更难双”,比如夸赞别人画画和作诗厉害,可以写“笔下丹青今第一,箧中句律更难双”,要注意前后两句词性相对,内容相关。
核心名句写作应用
名句“指下七弦今第一,豪端行法更难双”可以用在夸赞他人多才多艺、技艺高超的写作场景中,比如写非遗传承人的文章里,可以用这句话夸赞既会弹古琴又会写书法的传承人,也可以用在描写传统技艺从业者、文艺工作者的文章里,用来突出其在多个领域的出色造诣。
关联知识图谱
《赠徐瓢翁二首 其二》同组作品
两首诗是仇远同一时期写给徐瓢翁的组诗,内容连贯,其二继续夸赞徐瓢翁的品格与才艺,表达相似的交谊情感,二者都属于宋元遗民赠答诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

指下七弦今第一,豪端行法更难双
本句为全诗核心名句,精准概括了徐瓢翁古琴、书法两方面的超高造诣,对仗工整,评价直白恳切,后世常被用来夸赞多才多艺、技艺出众的文人或传统技艺传承人。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待