泊赤岸微晓

今年夏雨水,浙右岁事失。

五月客杭城,市民几不粒。

逮乎书云前,稍稍喜晴色。

转手又不然,一雪二十日。

岂止闾巷穷,大半缺衣食。

我穷尤自笑,亦尝二千石。

今如故将军,俗眼不见识。

下舟北关埭,泥水何狼籍。

离披一破伞,𣕕杌两败屐。

俗谚雨夹雪,未易得休息。

大雪复大雨,造物讵容诘。

柁师所见赁,修广仅数尺。

而我凡五人,卧处殊太窄。

初过皋亭山,垂近临平驿。

有酒二三壶,聊以慰仆厮。

吁嗟岁云暮,何苦事行役。

马援壮志已,阮籍穷途迫。

永夜不复眠,孤篷滴复滴。

天地岂不大,一叶寄兹夕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 身世
创作背景
宋宁宗嘉定年间
据考证,本诗作于宋宁宗嘉定年间,方回此时因事被劾罢官,寓居杭州。诗中所述水患与雪灾与当时史实相符,是作者罢官后真实生活的写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于唐宋,适合叙事与抒情。此诗语言质朴,笔力苍劲,体现了宋诗以文为诗、注重写实的特征。
情感 · 解读
诗中详细描绘了水旱雪灾导致的民生疾苦,体现了作者深切的社会责任感。作者虽身处困顿,仍心系百姓缺衣少食的惨状,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
书云
指冬至日。古代在冬至这一天有记录云气以占测吉凶的习俗,因此冬至被称为“书云”。这里点明了时间背景是在冬至前后。
二千石
汉代对郡守的称呼,这里代指作者曾经担任过的高官职位。作者用此典故自嘲现在的落魄处境,与过去的高官厚禄形成鲜明对比。
逐句释义
今年夏天雨水成灾,浙西地区的农事完全荒废。五月我客居杭州城,百姓们几乎吃不上饭。到了冬至前,才稍稍有点放晴的样子。谁知转眼又变天,一下就是二十天的雪。不只是贫民巷里穷,大半人都缺衣少食。我笑自己更是穷困,也曾做过二千石的高官。如今像那故将军李广,世俗之眼已不认识我。下船到了北关埭,泥水一片狼藉不堪。撑着一把破伞,踩着两只烂木屐。俗话说是雨夹雪,想休息都不容易。大雪之后又下大雨,造物主哪里容得你质问。船夫所雇的船,长宽仅有几尺。而我们共有五个人,睡觉的地方实在太窄。刚过了皋亭山,快到临平驿了。有两三壶酒,姑且用来安慰仆人。唉,一年又要到头了,何苦还要奔波劳碌。马援的壮志已消磨,阮籍也到了穷途末路。长夜漫漫睡不着,孤舟的篷顶滴答滴答响。天地难道不大吗?今晚我却只能寄身在这一叶扁舟之中。
核心主旨
这首诗描写了作者在严冬时节乘船出行的艰难经历。作者通过记录沿途的恶劣天气和困苦生活,表达了对百姓受灾的同情,也抒发了对自己罢官后落魄处境的感慨。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
雨夹雪是一种特殊的降水形式,发生在气温在零度附近波动时。此时大气中的冰晶在下降过程中部分融化成雨,部分仍保持雪的状态。这种天气通常伴随低温高湿,人体感觉异常阴冷潮湿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语言质朴,诵读时应采用沉稳、舒缓的语调。前半部分叙述灾情,语调低沉压抑;后半部分抒发感慨,情感逐渐深沉。结尾“天地岂不大,一叶寄兹夕”应放慢速度,读出苍凉辽远之感。
句式仿写
仿写“天地岂不大,一叶寄兹夕”的对比句式。例如:“岁月岂不长,一瞬忆平生”、“宇宙岂不广,微尘寄此身”。通过巨大的事物与微小的事物对比,表达人生的感悟。
写作应用
“天地岂不大,一叶寄兹夕”可用于描写孤独、漂泊或人在自然面前渺小无助的作文场景。例如在写游子思乡、人生际遇或面对大自然感悟等主题时,引用此句可增强文章的哲理深度和感染力。
关联知识图谱
方回同作者
本诗作者,宋末元初著名诗人,江西诗派殿军,著有《瀛奎律髓》。
李广同典故|人物关联
诗中“今如故将军”引用汉代李广罢官后隐居蓝田的典故,自比英雄失路。

名句 CLASSIC LINES

天地岂不大,一叶寄兹夕
此句以宏阔的天地与微小的一叶扁舟作对比,营造出极强的空间张力。既写出了人在自然面前的渺小,也寄托了作者漂泊无依的孤独感,意境深远,耐人寻味。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待