三月初五日同诸友自城南游水西书事

“袂”指衣袖。“罅”意为缝隙。“筇”是一种竹子，此处指手杖。“荦确”指怪石嶙峋的样子。“陟”意为登高。“𪩘”指山峰。“华颠”指白头，指年老。

走出城南门，衣袖在和风中飘动。风中送来花香，不用问是紫花还是红花。群山好像没有缝隙，一条河水却能自然流通。插云的石头颜色古老，喷雪的滩声雄壮。早就听说长庚伯，今天来拜访宣平翁。想象他在险峻山岩间，悠然地拄着手杖。我们这些人再次游览，在渡船中唱歌呼啸。没渡河时向东望西，渡过后又向西看东。东西互相眺望，看到的景色各不相同。才知道美好的山水，变化形态怎能穷尽。走过怪石登上层层山峰，穿过茂密的树丛。匆忙中没有时间去，虚皇紫阳宫。僧人的窗户也很宜人，修长的竹子聚集在青空。足以用来放眼远望，看着遥远的天空送归鸿。更有真趣泉，一池水像磨亮的精铜。隶书匾额本来就好，韵语也非常工整。至宝认识的人少，烟雨埋没了昏暗的雾气。英气决不会泯灭，定然会像月亮穿过彩虹。万世永远没有尽头，百年都有终结。试问羊叔子，比王无功如何？晚生没有听闻大道，偶然遇见白发老翁。酒喝得痛快诗没写成，回去的路上竟然匆匆。只是苦苦嘲笑戏谑，谈锋像战斗一样激烈。通达的人应当两忘，一切都付给“亡是公”。

这首诗通过描写游览水西山水的过程，展现了自然景色的奇妙变化。诗人借景抒情，表达了对山水之美的喜爱，同时也流露出对人生短暂、怀才不遇的感慨，最后以达观的态度作结。