送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源

“星源”是婺源的古称，因境内有星江而得名。“长贰”指官府中的正职与副职长官。“工”意为擅长、精通。“长短句”指词，因词的句子长短不一而得名。“鱼书”代指书信，古人常把书信结成鲤鱼形状。

来自婺源的正副两位贤良官员，你们的风采和精神连美玉都比不上。你们不仅诗写得好，更精通填词，肚子里装着读不完的古书。一生做事光明磊落，问心无愧，我们这些人总是充满浩然正气。请记住在孚舟亭上说的话，回去后一定要经常写信给我。

这首诗通过赞美友人的高尚品德和卓越才华，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的不舍。诗人鼓励友人保持高尚气节，并希望别后能保持书信往来，展现了真挚的朋友情谊。