四月二十六日雨后添严军南击贼寨
端许忧差减，宁容病寖侵。
添兵薅草寇，垂早降梅霖。
寨破山无险，田高水亦深。
著书垂不朽，或可遂初心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
平定叛乱
此诗作于清代同治年间，当时太平天国运动余波未平，社会动荡。诗人作为地方官员或幕僚，参与了针对残余叛军势力的军事行动。四月二十六日雨后，添严军攻破贼寨，诗人有感而发，记录战事并抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。此体式要求颔联与颈联对仗工整，适宜承载叙事与抒情的双重功能。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫，融合了忧国、病痛与坚守初心的复杂情感。诗人身处军旅，心系战事与民生，既有对平定叛乱的期盼，也有对病体支离的无奈，最终归结于对著书立说、实现初心的执着。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“端许”意为确实允许，这里指确实感到宽慰。“宁容”意为岂容、怎能容忍。“寖”通“浸”，意为逐渐。“薅”意为拔除、清除。“梅霖”指梅雨，即初夏江淮流域持续较长的阴雨天气。“初心”指最初的心愿或信念。
逐句释义
心中的忧愁确实稍微减轻了，怎能容忍病痛逐渐侵蚀身体。增添兵力去铲除像杂草一样的贼寇，早早降下的梅雨增加了作战的难度。敌寨被攻破后山岭不再险要，地势高的田地积水也很深。著书立说可以流传不朽，或许这样能实现我最初的志愿。
核心主旨
这首诗通过描写雨后破敌寨的经过，表现了诗人对平定叛乱的欣慰。同时，诗人结合自身病痛，表达了比起战功更看重著书立说、实现文人初心的志向。全诗展现了诗人忧国忧民与坚守自我的情怀。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗句中的“梅霖”即梅雨。这是一种发生在初夏时节的持续性强降雨天气。在文学中，梅雨常用来烘托愁绪或艰难的环境。在科学上，它是由冷暖空气势均力敌，在特定区域长时间交汇形成的准静止锋天气系统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应稍显压抑，体现忧愁与病痛的沉重。第五、六句节奏加快，体现破敌的气势。最后两句应放慢速度，读出坚定与深沉的思考，特别是“不朽”与“初心”需重读，以突出诗人的志向。
句式仿写
可仿写“著书垂不朽，或可遂初心”一句。该句采用“行为+结果，转折/推测+目的”的结构。例如：“育人传薪火，终能铸栋梁”、“修身求真理，方能致远方”。仿写时注意前后逻辑的连贯与词语的典雅。
写作应用
“著书垂不朽，或可遂初心”适用于“坚守理想”、“文化传承”、“人生价值”等主题的写作。在议论文中，可作为论据论证精神追求比物质功业更长久；在散文中，可用来表达对文化事业的热爱与执着。
关联知识图谱
梅雨天气同主题
诗句“垂早降梅霖”直接描写了梅雨天气，与气象学知识相关联，是古典诗词中常见的写景元素。
初心与坚守同主题
诗句“或可遂初心”表达了坚守本心的意愿，与哲学中关于自我实现和价值追求的主题相契合。
名句 CLASSIC LINES
著书垂不朽，或可遂初心
此二句为全诗诗眼，表达了诗人超越眼前战事的人生追求。诗人认为平定叛乱虽是功绩，但著书立说方能垂范后世，实现自己作为文人的终极理想。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待