四月二十九日早起行园

“萧萧”形容头发稀疏的样子。“秃翁”指秃顶的老人，诗人自嘲。“披襟”指敞开衣襟。“不饮”指没有喝酒。“无寐”指睡不着觉。“梅雨”指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气。“海榴”即石榴，因来自海外得名。“守御”指防守抵御。“孤城”指孤立无援的城池。“幽居”指隐居或幽静的居所。

满头白发稀疏，我成了一个秃顶的老翁，在清晨的凉意中敞开衣襟，拄着拐杖行走。偶然因为昨晚没喝酒，竟然一点睡意都没有，自己嘲笑自己，既然会写诗，按惯例就该是个穷书生。梅雨季节的园林里，江边的橘子树叶子翠绿，竹风吹过的庭院中，石榴花开得红艳。如果不是因为防守这座孤城而早早关闭城门，谁又能像我这样享受幽静的居所呢？

这首诗描写了诗人初夏清晨在园林中散步的情景。诗人通过对自己老迈形象的描绘和对园林景色的欣赏，表达了一种安贫乐道、随遇而安的生活态度。虽然身处孤城，但诗人能从自然美景中找到乐趣，体现了豁达的心胸。