五月十一日生朝三首 其一
浊醪儿辈尚能谋，且勿惊忧且勿愁。
不肯前朝峨豸角，可于当世较蝇头。
永无紫绶金章梦，甘与青鞋布袜休。
旦夕贼平岁中熟，茅柴杯外更何求。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚年遭乱
此诗作于南宋度宗咸淳年间（约1265-1274），方回晚年寓居杭州之时。诗题“五月十一日生朝”点明为诗人寿辰，时值南宋末年，兵祸连结。诗中“贼平”之语，指当时南宋军队平定内乱或抵御外患的战事。诗人于生辰之日，面对家国动荡，以此诗抒发避世保身、祈愿平安的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，全诗共八句，每句七字。律诗讲究格律严谨，中间两联要求对仗工整，平仄协调。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，是唐诗的主要体裁之一。方回此作严守七律格律规范，体现了宋诗在法度之中求新变的文体特征。
情感 · 解读
诗中表达了诗人面对动荡时局的旷达胸怀与淡泊名利的人生态度。诗人以“且勿惊忧且勿愁”直抒胸臆，展现出超然物外的从容。通过否定官场功名、甘愿归隐田园的对比，流露出对平凡生活的满足与对世俗纷扰的厌倦，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
浊醪
指酿制时间较短、较为浑浊的米酒。古人酿酒技术有限，酒液往往未经过滤或简单过滤，呈现浑浊状。诗中以此指代自家酿制的普通酒水，体现了生活的质朴。相对于官场盛宴的清酒，浊醪更具田园生活的亲切感。
峨豸角
古代御史等监察官员戴的帽子，名为獬豸冠。獬豸是传说中的神兽，能辨是非曲直。峨，高耸之意。诗中借指担任监察御史这一类的高官。诗人说自己“不肯”戴这种帽子，表示不愿在官场中纠察弹劾，卷入政治斗争。
首联释义
孩子们还能筹划弄来一些浊酒，暂且不要惊慌也不要忧愁。这两句开篇点题，在生辰之日，虽有战乱之忧，但诗人劝慰家人要以酒解忧，保持心态平和。
颔联释义
我不肯在前朝担任那高耸獬豸冠的监察官，又怎会在当世去计较那些微不足道的蝇头小利。诗人通过对比，表明自己既不求高官，也不逐小利，彻底放下了名利之心。
颈联释义
永远没有了腰佩紫绶金印做大官的梦想，甘心穿着青鞋布袜做个平民百姓去休养。这两句是全诗的情感核心，表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场的决绝告别。
尾联释义
早晚叛乱会被平定，年中会有好收成，除了喝这茅柴粗酒之外，我还有什么别的奢求呢？结尾回归现实，表达了对和平的期盼和知足常乐的心态。
安贫乐道
这首诗通过描写生辰时的所思所感，表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的主旨。诗人面对战乱，没有豪言壮语，而是选择在浊酒粗衣中寻找心灵的安宁。全诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人在乱世中独善其身的生活态度。
跨学科 · 是什么
南宋末年历史学
这首诗创作于南宋末年，当时国家面临蒙古军队的严重威胁，内部政治腐败，社会动荡不安。诗中提到的“贼”可能指当时的叛军或盗匪。了解这一背景，有助于理解诗人为何会有“且勿惊忧”的劝慰和渴望“贼平”的愿望。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜用平缓语调，体现劝慰之意。颔联“不肯”与“可于”需重读，表现决绝态度。颈联为全诗高潮，“永无”与“甘与”要读出坚定与释然，语速稍慢。尾联应读出期盼与满足，尾句“更何求”以反问收束，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“永无……梦，甘与……休”这一句式，表达对某种生活态度的选择。例如：“永无虚名浮利梦，甘与诗书琴瑟休。”通过对比手法，突显人生取舍，增强语言表现力。
写作应用
“永无紫绶金章梦，甘与青鞋布袜休”适用于表达淡泊名利、向往田园生活的作文主题。在论述“选择”、“坚守”、“幸福”等话题时，可作为道理论据或结尾升华，展现超脱世俗的人生境界。
关联知识图谱
诗人同作者
本诗作者，宋末元初著名诗人，江西诗派殿军人物，著有《瀛奎律髓》。
体裁同体裁
本诗采用七言律诗体裁，讲究对仗与平仄，是近体诗的重要形式。
名句 CLASSIC LINES
永无紫绶金章梦，甘与青鞋布袜休
此联对仗工整，意象鲜明。“紫绶金章”代指高官显爵，“青鞋布袜”象征隐逸平民。诗人以“永无”与“甘与”相对，决绝地斩断了功名之念，甘心归于平淡。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待