孚舟亭独坐

荦确莳籼米,浅清钓鯈鱼。

兹事不在多,克俭即有余。

俯仰六十载,山城八迁居。

忆昔罢阃幕,始有此屋庐。

鞠躬畚瓦砾,流汗薅茅苴。

前后列花果,左右环图书。

谁令厕朝士,又驾太守车。

大兵革宇宙,乘时沸猱狙。

𣃁掘坏畦径,抉偷夷庭除。

厨荒败炊爨,室空移贮储。

归来问邻旧,死徙徒欷歔。

募工淘秽井,课仆通污渠。

旋理短檠灯,复荷长柄锄。

倏忽九寒暑,出入无馿舆。

忍贫不肯仕,人谓回也愚。

今岁事大谬,群贼屠郊墟。

古树伐作薪,野茹挑为蔬。

淡食已数月,穷乃至此欤。

筋力既衰劣,鬓毛苦凋疏。

以今较畴昔,百事皆弗如。

弗如又何嗟,不系天命且。

柴荆永日闭,池亭秋霁初。

朝看白云起,暮对丹霞舒。

独坐心自赏,是身如空虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 淡泊
创作背景
晚年避乱
此诗作于南宋末年,方回晚年寓居家中之时。当时宋元战争频仍,社会动荡不安,诗人所在的地区亦受战火波及。诗中“今岁事大谬,群贼屠郊墟”真实记录了战乱对平民生活的毁灭性打击。诗人此时已年逾六十,经历了仕途起伏与家国变故,选择在孚舟亭独坐沉思,写下此诗以抒发胸中块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至唐宋依然保持强大生命力。此体裁适合叙事与抒情结合,便于诗人铺陈事实、详尽描述生活细节。本诗通篇五言,押平声韵,韵脚转换自然,符合宋诗以文为诗、好议论、重写实的特征。
情感 · 解读
诗人晚年独坐孚舟亭,面对白云丹霞,内心达到一种超然物外的宁静境界。这种情感并非与生俱来,而是经历了战乱、丧乱、贫困与仕途坎坷后的精神升华。诗中“是身如空虚”一句,标志着诗人已参透世事,将个人得失置之度外,展现出一种顺应天命、独享清幽的豁达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
荦确
指土地坚硬、多石块,形容耕作环境恶劣。诗人用此词描绘自己开垦荒地的艰辛,说明种植稻米并非易事,需要付出巨大努力。这一词语生动展现了山城土地贫瘠的特点,为全诗奠定了艰苦朴素的基调。
鯈鱼
即鲦鱼,一种生活在淡水中的小鱼。诗人在清澈的浅水中钓取小鱼,说明生活简朴,不追求奢华。这一细节与“荦确莳籼米”相呼应,共同勾勒出诗人自食其力、安贫乐道的日常生活画面。
逐句释义
在坚硬多石的土地上种植稻米,在清澈的浅水中钓取小鱼。生活中的事情不需要太多,能够节俭就足够有余了。回首这六十年的人生,在山城里搬了八次家。回忆当年辞去幕府官职,才有了这间房屋。亲自弯腰搬运瓦砾,流着汗水拔除茅草。房前屋后种满了花草果树,左右四周环绕着书籍。是谁让我位列朝廷官员,又让我驾驭太守的车马?巨大的战乱撼动了宇宙,投机者像猴子一样沸腾躁动。挖掘破坏了园中小路,破门而入偷窃扫荡庭院。厨房荒废炉灶破损,房间空空如也,贮存的物资被搬空。回来询问邻居老人,对于死去和迁徙的人只能叹息。招募工人淘洗污秽的水井,督促仆人疏通堵塞的水渠。随即整理短灯架点灯,又扛起长柄锄头劳作。转眼过了九个寒暑,出入都没有驴车代步。忍受贫困不肯出仕,人们说我像颜回一样愚蠢。今年事情大错特错,一群贼寇屠杀了城郊百姓。古树被砍伐当作柴火,野菜被挑拣当作蔬菜。吃清淡的食物已经好几个月,穷困竟然到了这种地步。体力已经衰弱,鬓发稀疏凋零。拿现在和过去相比,什么事情都不如从前。不如从前又有什么好感叹的,这并不关天命的事。柴门整天关闭,池塘亭阁在秋雨初晴时格外清新。早晨看白云升起,傍晚对着红霞舒展。独自坐着内心自我欣赏,这身体就像空虚一样。
核心主旨
这首诗通过描写诗人晚年战乱中的生活,表达了对战乱的痛恨、对贫困的坦然以及对世俗名利的超脱。诗人详细叙述了自己建房、劳作、遭遇战乱、重建家园的过程,展现了士大夫在乱世中坚守气节、安贫乐道的精神风貌。最后通过独坐赏景,表达了内心达到的宁静与空灵境界。
跨学科 · 是什么
山城地理地理学
诗中提到“山城八迁居”,指诗人居住在多山的城市。山城地形复杂,土地往往贫瘠多石,如诗中“荦确”所示。这种地理环境限制了农业发展,但也提供了天然屏障。在战乱时期,山城可能相对安全,但也可能因交通不便而物资匮乏,加剧生活困难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“荦确/莳籼米”。全诗情感由平静叙述转为激愤控诉,最后归于宁静超脱。前段叙述生活时语调平缓自然;中段描写战乱时语速加快,语气沉重;结尾独坐赏景时语速放缓,声音轻柔,体现内心的空灵。
句式仿写
“独坐心自赏,是身如空虚”运用了对偶与比喻修辞。可仿写为:“静思神自安,此心似止水”。通过“独坐”与“静思”对应,“心自赏”与“神自安”对应,将“空虚”喻为“止水”,表达类似的宁静心境。
写作应用
“克俭即有余”一句富含哲理,适用于关于“节俭”、“知足常乐”、“生活方式”等主题的写作。在议论文中可作为论据,论证简朴生活带来的精神富足;在记叙文中可用于描写人物安贫乐道的品质,体现传统美德。
关联知识图谱
诗人方回同作者
本诗作者,宋末元初著名诗人,江西诗派殿军,诗风苍劲深沉。
颜回同典故|人物关联
诗中“人谓回也愚”引用孔子弟子颜回安贫乐道的典故,自比虽贫不仕。

名句 CLASSIC LINES

独坐心自赏,是身如空虚
此二句为全诗诗眼,集中体现了诗人晚年的哲学思考与精神境界。在经历了世俗纷扰与战火洗礼后,诗人独坐亭中,内心自足自赏,不再依赖外物。将身体视作“空虚”,既是对佛教“无我”思想的呼应,也是道家“齐物”观念的体现,展现了极高的精神修为与超脱态度。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待