生日再书

汤餠随缘和醤酰,六年三潦念民饥。

重逢白髪人生日,愿见黄梅雨止时。

诗好远过千岁寿,家贫深负五男儿。

许身稷契杜陵老,岂谓残生乃至斯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 济世 · 身世
创作背景
元初杭州水灾
本诗创作于元世祖至元二十三年(公元1286年)前后,作者方回当时寓居杭州。时值长江中下游地区连续六年遭遇三次大规模洪涝灾害,夏初梅雨期降水远超往年,百姓颗粒无收、饥荒蔓延。作者在自己生日当天触景生情,创作此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗。七言律诗是宋元时期文人常用的抒情体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对连年水涝中受灾百姓的挂念与同情;第二层是对自身家境贫寒、愧对子女的愧疚与自嘲;第三层是效仿杜甫济世安民志向却不得实现的沉郁感慨。历代解读均认可本诗的现实主义情怀与真挚的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
汤餠、醤酰
汤餠是中国古代生日宴席的传统食物,类似今天的长寿面。醤酰指的是调味用的酱和醋,泛指普通的调味品。首句写作者生日当天随缘食用加了酱料的汤饼,饮食十分简朴。这里的汤饼没有奢华的搭配,侧面体现了作者家境贫寒的状态。醤酰的提及也暗合了普通百姓的日常饮食状态。该表述没有使用生僻典故,直白点明了创作的场景。字词的含义贴合宋元时期的民间用语习惯,没有古今异义。读者可直接通过字面含义理解首句描绘的生活场景。该组词也为后文抒发对百姓饥荒的挂念做了铺垫。
全诗逐句释义
首句写生日当天随意就着酱料吃汤饼,生活十分简朴。第二句想到六年里三次发大水,百姓都在挨饿,心里满是挂念。第三句说如今头发都白了,又到了自己生日的日子。第四句只盼望今年的黄梅雨赶紧停下来,不要再引发灾害。第五句说好的诗作可以流传千古,比活千岁还要长寿。第六句说自己家里太穷,深深对不起五个儿子。第七句说以前像杜甫一样,发誓要做稷、契那样的贤臣济世安民。第八句说怎么也没想到,自己的晚年竟然落到这样的地步。
全诗核心主旨
本诗是作者在生日当天的即兴抒怀之作。诗歌从自己简朴的生日餐食切入,联想到连年水涝中受灾的普通百姓。同时作者感慨自己虽然诗作尚可,但家境贫寒愧对子女,年轻时的济世志向到了晚年也没能实现。整首诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的真实感慨,充满了现实主义的人文关怀。读者可以从诗中感受到作者心系百姓的胸怀和对人生际遇的无奈。
跨学科 · 是什么
梅雨地理学
诗中提到的黄梅雨是中国长江中下游地区特有的天气现象。每年夏初,该地区会出现持续的阴雨天气,因为此时正好是江南梅子成熟的时节,所以被称为梅雨。梅雨期降水集中,如果降水量过大就容易引发洪涝灾害,破坏农业生产,影响百姓生活。诗中作者盼着梅雨停止,就是希望水灾早点结束,百姓不用再挨饿。该知识点没有生僻术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要沉郁厚重,不要读得太轻快。首句语速稍慢,读出平淡的生活感;第二句语速放慢,加重“六年三潦”“念民饥”的语气,读出挂念的感觉。颔联“重逢白发人生日”语气稍缓,带一点感慨;“愿见黄梅雨止时”语气要恳切,读出期盼的感觉。颈联“诗好远过千岁寿”可以带一点自豪的语气,“家贫深负五男儿”语气放低,读出愧疚感。尾联前一句语调升高,读出年轻时的志向感;后一句语速放慢,语气放沉,读出晚年的无奈。
句式仿写指导
可以模仿“重逢白髪人生日,愿见黄梅雨止时”的对仗句式创作。该句式的结构是“个人处境+美好期盼”,前后两句字数相等,语义关联。比如写中秋节的时候可以写“重逢满月中秋夜,愿见游子归家时”。写开学季的时候可以写“重逢朝气开学日,愿见学业进步时”。仿写的时候注意前后两句的场景要对应,情感要连贯,不需要刻意追求严格的平仄,语义通顺就可以。多练习这种句式,可以提升表达的画面感和情感浓度。
名句应用指导
核心名句“许身稷契杜陵老,岂谓残生乃至斯”可以用来表达理想没有实现的感慨。比如写关于理想的作文时,可以引用这句话来表达前辈壮志未酬的遗憾。“重逢白髪人生日,愿见黄梅雨止时”可以用来表达对美好生活的期盼。比如写抗洪救灾相关的文章时,可以引用这句话来表达大家盼望灾害结束的心情。日常交流中提到忧国忧民的话题时,也可以引用这几句诗来提升表达的文化感。应用的时候注意结合具体的场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》同典故
本诗尾联“许身稷契杜陵老”化用了杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》中的“许身一何愚,窃比稷与契”。两首诗都表达了作者想要效仿上古贤臣稷、契,济世安民的远大志向。该关联是古典诗词中常见的用典手法,普通读者很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

重逢白髪人生日,愿见黄梅雨止时。许身稷契杜陵老,岂谓残生乃至斯
这四句前两句将个人生日的喜悦与对百姓受灾的忧虑形成强烈反差,情感真挚动人;后两句化用杜甫典故,将个人身世之叹上升到儒家济世理想的层面,格局开阔。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待