五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五

能免尧捐瘠,端由稷播艰。

民生频不竞,世故政相关。

穴蚁移楼杪,田蛙产灶间。

丰凶卜檐溜,半月响潺湲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
月份五月
创作背景
元初杭州洪涝
本诗作于元世祖至元年间,诗人寓居杭州路期间,恰逢农历五月连续十余日暴雨引发全域洪涝,大量民居、农田被淹,诗人目睹灾情后创作本组诗记录实况、抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,为五言八句结构,格律严谨,是中国古典诗歌的核心体裁之一。五言律诗成熟于唐代,历代均有大量现实主义创作传承,在古典诗史中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对洪涝灾害下民生艰难的深切忧虑,对农耕生产不易的体恤,同时暗含对年成歉收的担忧,情感质朴真挚,符合中国古典现实主义诗歌的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
捐瘠指饿死的饥民。稷指后稷,是中国古代传说中的农神,相传教会百姓耕种。楼杪指楼房的顶端。檐溜指屋檐滴下的雨水。不竞指不顺利、不景气。世故指世间的灾祸变故。卜指占卜、预测。潺湲形容水流不断的声音。
逐句白话释义
首联说能够避免像尧帝时期那样出现百姓饿死的惨状,全靠农神后稷传下的农耕技术带来的粮食收成。颔联说百姓的生计常常遭遇不顺,和世间发生的灾祸变故有着直接的关联。颈联说原本住在洞穴里的蚂蚁都搬到了楼房的顶端,原本生活在田里的青蛙都跑到百姓家的灶台中间产卵。尾联说人们通过屋檐滴下的雨水就能够预测当年收成的丰歉,这雨水已经连续半个月潺潺作响没有停歇。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了农历五月连续暴雨引发严重洪涝灾害的真实场景,记录了灾情下的特殊细节,表达了诗人对百姓生计的深切担忧,以及对农耕生产不易的体恤之情,内容质朴真实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
洪涝灾害的生物表现自然地理学
连续暴雨会导致河流水位上涨、城市和农田内涝,低洼地区全部被水浸泡。原本生活在泥土洞穴、田间湿地的蚂蚁和青蛙,都会失去原来的栖息地。为了生存,这些动物会向地势更高的地方移动,就算是人类居住的房屋、灶台等区域,只要没有积水,都会成为它们暂时的栖息地。这种现象是洪涝灾害发生时非常典型的生物特征,普通人也可以通过这类现象判断灾情的严重程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要沉重舒缓,符合诗歌忧民的情感基调。每句五言可以按照“二三”或者“二二一”的节奏断句,比如“能免/尧捐瘠,端由/稷播艰”“穴蚁/移/楼杪,田蛙/产/灶间”。首联和颔联语速稍缓,读出议论的厚重感,颈联语速稍快,读出灾情的冲击力,尾联放慢语速,读出忧虑的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,用两种典型的细节描写突出某个场景的特征。仿写时要注意前后两句字数相同、词性相对、场景相关。比如描写雪灾可以写“百鸟/栖/檐下,千冰/挂/树梢”,描写旱灾可以写“野草/枯/田埂,溪流/断/涧边”,既符合对仗要求,又能突出灾害的特征。
名句写作应用
“穴蚁移楼杪,田蛙产灶间”这句可以用在描写洪涝灾害、自然灾害的作文、日记、报道中。比如写家乡遭遇暴雨洪涝时,可以用“暴雨已经下了三天,到处都是积水,真的是‘穴蚁移楼杪,田蛙产灶间’,很多邻居家的一楼都被淹了”,能够非常生动地突出灾情的严重程度,增强文字的感染力。
关联知识图谱
尧时期大洪水同典故
本诗首联“能免尧捐瘠”引用了上古传说中尧帝时期发生大规模洪水,百姓大量饿死的典故,用来类比当下的洪涝灾情,突出灾害的严重程度,关联依据来自《墨子·兼爱》中的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

穴蚁移楼杪,田蛙产灶间
这句是本诗的核心名句,以极具画面感的细节描写突出洪涝灾害的严重程度,是中国古典诗歌中描写灾情的经典语句,后世常被灾害史研究、民俗文学创作引用,拥有极高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待