五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六

眼待稻花看,青苗浸急湍。

万家应恸哭,五月更恒寒。

政尔千仓足,犹云一饭难。

凶灾忽如此,容易便平安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
月份五月
创作背景
水灾背景下的创作
本诗作于元代大德元年(公元1297年)农历五月,当时杭州地区连续十余天遭遇暴雨天气,河水暴涨淹没大量农田,作者亲眼见到灾情后写下这组共十首的五言律诗,本首是其中的第六首,创作动因是记录灾情、抒发对民生的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,每首共八句,每句五个字,有固定的格律要求,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中十分常见的体裁,本首诗完全符合五言律诗的基本形制要求。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者目睹大水淹没青苗、百姓受灾的惨状,生发的对普通民众生计艰难的深切同情,还有对凶灾早日平息的真挚期盼,没有晦涩的抒情手法,情感直白恳切,符合方回写实类诗作的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“眼待”意思是眼巴巴等着,“急湍”是湍急的水流,“恒寒”是持续的寒冷,“政尔”是即便是、纵使的意思,“千仓”指官府的粮仓储备,“容易”这里指但愿、希望的意思。
逐句白话释义
第一句是眼巴巴等着稻子开花抽穗迎来丰收,第二句是田里的青苗已经全部被湍急的洪水淹没,第三句是千家万户肯定都在因为灾情恸哭,第四句是农历五月竟然还持续出现寒冷的反常天气,第五句是即便是官府的千座粮仓都储备充足,第六句是普通百姓想要吃一口饱饭依然十分艰难,第七句是凶灾忽然就严重到了这样的地步,第八句是只盼望能够平平安安度过这次灾情。
核心主旨概括
本诗是作者记录元代杭州五月特大水灾的写实作品,直白描写了洪水淹没稻田、百姓受灾的惨状,批判了灾年储备都在官府、百姓依然挨饿的现实,抒发了对普通民众的同情和对灾情早日平息的期盼。
跨学科 · 是什么
江南水乡水灾成因地理学
杭州地处长江三角洲南翼,属于亚热带季风气候,农历五月是梅雨季,降水量大,当地地势低平,河网密布,暴雨后很容易出现积水内涝,淹没周边的农田,这和诗中描写的青苗被洪水浸泡的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉重舒缓,每句的停顿是“眼待/稻花/看,青苗/浸/急湍。万家/应/恸哭,五月/更/恒寒。政尔/千仓/足,犹云/一饭/难。凶灾/忽/如此,容易/便/平安。”,读第三、四句的时候语气要带沉痛的感觉,读第五、六句的时候要加重反差的语气,最后两句要带祈盼的语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗的反差对比句式,比如用“纵使...犹...”的结构来突出反差,比如仿写“纵使家财万贯足,犹云半刻清闲难”,用来对比物质充足和精神需求的落差,仿写的时候要注意前后两句的逻辑反差要清晰,不需要复杂的修饰,直白表达即可。
名句写作应用
“政尔千仓足,犹云一饭难”可以用在描写灾害民生、批判资源分配不均的写作场景里,比如写关于粮食安全的作文的时候,可以引用这句话来强调珍惜粮食、关注底层民众吃饭问题的重要性,能够让文章更有历史厚重感,也更有说服力。
关联知识图谱
《捕蝗》(白居易)同主题
白居易的《捕蝗》也是描写自然灾害对农业生产的破坏、抒发忧民情怀的诗作,和本诗的主题高度一致,都是古典现实主义诗歌中记录灾情、关注民生的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的悯农情怀。

名句 CLASSIC LINES

政尔千仓足,犹云一饭难
这两句直白点明了即使官府粮仓储备充足,普通百姓在灾年还是难以吃到一口饱饭的现实,反差强烈,直击民生痛点。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待