五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九
今日云霄客，何人禹稷思。
树高堪避溺，稻尽底充饥。
苦口非吾事，衰躯异昔时。
东溟容有限，细读后山诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 怅惘
月份五月
创作背景
元至元二十七年杭州特大水灾
本诗作于元世祖至元二十七年（公元1290年），农历五月杭州连续十一日暴雨引发特大水灾，作者目睹灾情惨状创作了共十首的同题组诗，本首是第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，形成于唐代，每首八句每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，是古代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，一是对水灾中受灾百姓的深切同情，二是对当权者不作为的失望与不满，三是对自身年老力衰无法救济苍生的怅惘无奈，是中国古代文人忧民情怀的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
禹稷指上古治水的大禹和教民耕种的后稷，是古代救济苍生的贤君代表。“底”是宋元时期南方方言，意思是“什么、怎么”。后山是北宋诗人陈师道的号，他的诗作多关注民生疾苦。
逐句白话释义
首句意思是如今天下的百姓里，还有谁有大禹、后稷那样救济苍生的心思。颔句意思是树长得高还能爬上去躲避洪水，可稻子全被冲完了靠什么充饥。颈句意思是苦口劝谏朝廷已经不是我该做的事，衰老的身躯早就和从前不一样。尾句意思是东海的容量也有限度装不下这么多洪水，我只能反复细读陈后山的诗作排遣心绪。
核心主旨概括
这首诗描写了农历五月杭州特大水灾的惨烈状况，抒发了作者对受灾百姓的深切同情，以及自己年老力衰无法救济苍生的怅惘之情，情感真挚直白，极具感染力。
跨学科 · 是什么
水稻的涝灾耐受性植物学
水稻是我国长江流域最重要的粮食作物，养活了南方半数以上的人口。它的生长离不开水，但也害怕长时间的洪涝浸泡。如果连续多日积水没过水稻的茎叶，植株就会无法呼吸慢慢腐烂。元代杭州地区的水稻大多在农历四月移栽，五月正处于分蘖的关键生长期。这时候遇到连续十几天的暴雨，稻田全被洪水淹没基本都会绝收。粮食是老百姓活命的根本，稻子没了大家就没有东西吃。很多受灾的百姓只能靠吃树皮、野菜充饥，不少人还因为饥饿失去了生命。作者看到稻子全被冲毁的场景，心里满是对百姓的担忧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候节奏要放缓，语气要沉重，每句五言按照“二三”结构断句，比如“今日/云霄客，何人/禹稷思”。读到“稻尽底充饥”这句的时候要适当加重语气，体现出沉痛的情绪。结尾两句要读得平缓一些，传递出作者无力怅惘的心情。
基础句式仿写
可以仿写“树高堪避溺，稻尽底充饥”的对仗句式，用两种相关事物的对比突出场景的残酷性。仿写时要注意前后句字数相同、词性相对、语义关联。比如可以仿写为“屋破堪遮雨，粮空怎御寒”，用来描写寒冬中受灾群众的困境。
名句写作应用
“树高堪避溺，稻尽底充饥”可以用在描写自然灾害带来民生困境的作文里，比如洪涝灾害的新闻评论、表达对受灾群众同情的抒情散文等场景。举例：“看到暴雨受灾地区的报道，我忽然想起古人写的‘树高堪避溺，稻尽底充饥’，深刻感受到了自然灾害面前普通人的无助，也更加珍惜当下安稳的生活。”
关联知识图谱
大禹治水、后稷教稼典故同典故
大禹是上古时期治理洪水的贤君，后稷是教会百姓种植庄稼的农神，二者都是古代百姓心中救济苍生的代表人物。作者在诗中提到禹稷，是希望有像他们一样的人出来拯救受灾的百姓。
名句 CLASSIC LINES
树高堪避溺，稻尽底充饥
这两句用直白语言写出了水灾中百姓的生存绝境，极具画面感和冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待