十九日甲戌晴己卯晚又雨二首 其一

稍复桥痕旧,俄惊础汗非。

岂宜真汹涌,止可略霏霺。

河伯毋流毒,云师幸霁威。

劣能驱暑气,即愿吐晴晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
汛情祈晴
本诗为宋末元初诗人方回创作,创作时间为农历某月十九日,当日先是天晴,入夜后再度降雨。当时当地已出现连续降雨导致的水位上涨情况,存在水患隐患,诗人见降雨复发,担忧民生受汛情影响,遂创作本诗抒发祈愿放晴的心声,创作背景与作者个人生平经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成熟于初唐时期,是古典诗歌的主流体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。历代文人多以该体裁抒发纪实、咏怀类内容,体裁兼具格律美感与内容承载弹性,在古典诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对阴雨汛情的担忧展开,暗藏对普通民众生计的体恤之心。情感层次从发现雨兆的惊讶,到对雨势过大的忧虑,再到恳切祈愿雨停,最终落脚于对晴日到来的迫切期盼,整体情感真挚质朴,符合历代悯农类诗作的主流情感逻辑,获得学界普遍共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,础汗指柱子下方的石质基座表面凝结水汽,是民间判断即将降雨的典型征兆。第二,霏霺指细小、轻微的蒙蒙细雨,不会引发水患。第三,河伯是古代神话传说里的黄河水神,这里代指引发水患的水势。第四,云师是古代神话里掌管云雨的神灵,这里代指降雨的天象。第五,劣能指仅仅能够、只需要达到的最低限度。第六,晴晖指晴朗天气里的太阳光辉,代指雨停天晴的状态。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解起来难度较低。大家可以结合生活常识辅助理解这些字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,之前上涨的河水刚刚退去,桥身的痕迹才恢复到原来的样子。第二句的意思是,没过多久就惊讶地发现,柱础又开始返潮了,意味着又要下雨。第三句的意思是,雨势可千万不能变得汹涌浩大,引发洪涝灾害。第四句的意思是,最好只下一点微微的小雨就足够了,不要下太大。第五句的意思是,希望掌管河水的神灵不要散播灾祸,让河水泛滥成灾。第六句的意思是,希望掌管云雨的神灵能够收敛威力,不要再继续下雨了。第七句的意思是,下雨只要能够把夏天的暑气驱散就已经足够了,不需要下太久太大。第八句的意思是,现在我只盼望着能够尽快雨停,太阳出来放出明亮的光辉。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人看到雨兆后的一系列心理活动,整体内容非常贴近日常生活。诗人先是看到河水刚退、桥痕恢复,紧接着发现柱础返潮要下雨,内心开始担忧雨势过大引发水患。于是他向神灵祈愿,希望雨不要下得太大,只要能够驱散暑气就足够了,最好很快就能转晴。整首诗没有复杂的修辞手法,也没有晦涩的用典,直白地抒发了诗人担忧水患、期盼天晴的心情。我们能够从这首诗里感受到诗人对普通民众生活的关心,没有高高在上的姿态,情感非常真实动人。大家读完很容易就能和诗人的心情产生共鸣。
跨学科 · 是什么
础石返潮原理物理学
这里提到的柱础返潮现象是非常常见的物理现象,大家在生活里也能见到。柱础一般是用石材制作的,导热速度比空气快很多,温度通常比周围的空气要低。当空气中的水汽含量变高,接近饱和状态的时候,水汽碰到温度较低的柱础表面,就会凝结成小水珠,看起来就像是柱础出汗了一样。这种现象一般出现在降雨之前,所以民间常常用这个现象来判断会不会下雨。这个原理非常好理解,不需要专业的物理知识也能明白。大家可以在下雨前观察家里的瓷砖地面,也会出现类似的返潮现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每一句可以按照“二三”的节奏来断句,读起来会更有韵律感。比如第一句读成“稍复/桥痕旧”,第二句读成“俄惊/础汗非”,以此类推就可以。读前两句的时候语气可以稍微平缓,带一点惊讶的感觉,体现出诗人看到雨兆时的意外。读中间两联的时候,语气要稍微恳切一点,体现出诗人祈愿的感觉。读最后两句的时候,语气可以稍微上扬,带一点期盼的感觉,体现出诗人盼着天晴的心情。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出这首诗的韵味。大家可以多试几次,很快就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里“劣能驱暑气,即愿吐晴晖”的句式,来表达自己对某件事的最低诉求和美好期盼。仿写的时候,前半句可以写你对这件事的最低要求,后半句写你希望得到的好结果。比如我们可以仿写为“劣能消烦忧,即愿笑颜开”,意思是只要能够消除烦恼,就希望大家都能开心。也可以仿写为“劣能遮风雨,即愿阖家安”,意思是房子只要能挡住风雨,就希望全家人都平安。这种句式非常实用,也很有古风的感觉,写出来很有特色。大家可以结合自己的生活场景,多写几个仿写的句子练习一下。
名句写作应用
“劣能驱暑气,即愿吐晴晖”这句名句,在日常写作里的适用场景非常多。当我们想要表达对某件事的诉求不高,只希望达到最基本的效果,获得安稳的好结果的时候,就可以用这句诗。比如写关于知足常乐的作文时,可以引用这句诗,表达不贪心、只求适度的生活态度。写关于防灾减灾的作文时,也可以引用这句诗,表达希望灾害不要扩大,大家都能平安的心愿。写关于天气变化的随笔时,同样可以引用这句诗,表达自己盼着天晴的心情。大家可以多积累这种实用的名句,写作文的时候用上去能给文章增色不少。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题
《茅屋为秋风所破歌》和本诗属于同一主题的作品,都抒发了诗人关心民众疾苦的朴素情感。杜甫的诗写自己的茅屋被秋风吹破,却想着能有千万间大房子给天下贫寒的读书人遮风挡雨。本诗写诗人看到要下雨,盼着雨不要太大引发水患,让民众受灾。两首诗的核心情感都是体恤他人、忧国忧民,非常有共鸣感。大家读完本诗之后,可以去读一读杜甫的这首名作,能更好地理解这类诗作的情感内核。两首诗的创作年代虽然不同,但传递的精神是一脉相承的。

名句 CLASSIC LINES

劣能驱暑气,即愿吐晴晖
该句直白点明诗人对降雨的核心诉求,仅希望雨能驱散暑气即可,不必引发水患。诗句情感真挚直白,无刻意雕琢痕迹,充分体现了诗人体恤民生的朴素情怀。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待