六月二十九夜

方回 · 宋

小阁微凉上，闲人半醉中。

双明萤度水，一向柳拖风。

委曲聊随俗，艰难敢讳穷。

香山吾不逮，犹胜杜陵翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感人生 · 闲适

月份六月

创作背景

夏夜闲居感怀

本诗为宋末元初诗人方回晚年退居钱塘期间所作，收录于《桐江续集》。创作当日为农历六月二十九日夜，诗人于居所小阁中闲坐，半醉之际瞥见眼前夏夜景致，结合自身遗民身份的生存境遇有感而发，创作此诗抒怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期，是古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对夏夜微凉、萤飞柳动的闲适生活场景的安然享受，二是面对人生艰难境遇的豁达自况，借追慕前代诗人完成自我宽慰，无悲戚怨愤之态，尽显通透旷达的心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“委曲”在这里指迁就世俗的规则，没有委屈的含义。“讳穷”意思是避讳、隐瞒自己穷困的处境。“不逮”的含义是比不上、达不到。“逮”在这里读作dài，是及、够得上的意思。“闲人”指没有世俗事务缠身的闲散之人，是诗人的自称。“双明”指两只萤火虫发出的明亮光点。“一向”在这里指全部、一路的意思，不是通常的向来含义。半醉指饮酒之后处于微醺的状态，还没有完全喝醉。

逐句白话释义

小阁里慢慢吹来了微凉的晚风，我这个闲散之人正处于半醉的状态之中。两只发着光的萤火虫轻轻飞过水面，整排的柳树枝条被风吹得一路摇摆飘动。我暂且勉强迁就世俗的规则过日子，人生已经如此艰难哪里敢避讳自己的穷困呢。我自认比不上号香山居士的白居易，但是比起一生漂泊穷苦的杜陵翁杜甫还是要略胜一筹的。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人在农历六月二十九日的夜晚，闲坐在小阁里半醉时看到的夏夜景色。诗人先是描摹了眼前萤飞柳动的静谧美好景致，之后转而抒发自己对人生境遇的感慨。整首诗没有愁苦抱怨的情绪，反而充满了豁达自适的态度，体现了诗人面对艰难处境时的通透心境。诗人还将自己和前代的两位著名诗人做对比，完成了自我宽慰，展现了乐观的生活态度。

跨学科 · 是什么

柳树植物学

诗中提到的柳树是杨柳科柳属的落叶乔木，在我国南方地区广泛种植。柳树的枝条柔软下垂，风一吹就会随风摆动，和诗中描写的“柳拖风”的场景完全一致。江南地区的夏季柳树生长十分茂盛，是常见的园林绿化树木。柳树还有很强的文化寓意，古人常常用柳树来表达送别、思念的情感。柳树的适应性很强，在水边的生长状态尤其好，所以诗中会将柳树和水畔的萤火虫放在一起描写。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语调要平和舒缓，不要有太大的起伏。首联“小阁/微凉/上，闲人/半醉/中”要读得放松，读出闲适的感觉。颔联“双明/萤/度水，一向/柳/拖风”要读得轻盈，突出景致的灵动美感。颈联“委曲/聊/随俗，艰难/敢/讳穷”要读得沉稳，读出感慨的语气。尾联“香山/吾/不逮，犹胜/杜陵/翁”要读得豁达，读出自我宽慰的通透感。每句中间的停顿要清晰，不要读得太快。

句式仿写指导

大家可以仿写颔联“双明萤度水，一向柳拖风”的对仗句式来描写自然景色。仿写的时候首先要保证前后两句的字数相同，对应的词语词性要一致。比如可以写“单飞蝶绕花，两行雁排云”，前句写近处的小景致，后句写远处的大景致，和原句的结构保持一致。也可以写“孤光月照山，几声鸟啼林”，同样符合对仗的要求，也能写出静谧的自然氛围。仿写的时候不用刻意追求用词华丽，只要描写自然真实就可以。

名句写作应用指导

“双明萤度水，一向柳拖风”这两句可以用来描写江南夏夜的优美景色，适合用在写景类的作文或者日记里。比如你写暑假去杭州西湖游玩的夜晚，就可以用这两句来形容湖边的景色，后面再加上自己的感受，会让文章更有文采。也可以用在描写家乡夏夜的作文里，用来表现乡村或者城市水边夜晚的静谧美好。还可以用在给朋友的信里，分享你见到的美丽夏夜景色，显得更有文化底蕴。

关联知识图谱

白居易（香山居士）同典故|人物关联

本诗尾联提到的香山是白居易的号，白居易晚年隐居洛阳香山，自号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗风格平易通俗，多写民生疾苦，也有很多表达闲适生活的作品，方回在这里以白居易自比，表达对闲适生活的向往。

杜甫（杜陵翁）同典故|人物关联

本诗尾联提到的杜陵翁指的是唐代诗人杜甫，杜甫曾居长安杜陵附近，自号杜陵野老，他一生经历安史之乱，漂泊流离，生活十分穷苦，方回在这里将自己和杜甫对比，表达自己虽然处境艰难但仍比杜甫要好的自我宽慰心态。

名句 CLASSIC LINES

双明萤度水，一向柳拖风

这两句以白描手法刻画夏夜典型景致，对仗工整，用字灵动。

标签 TAGS

人生闲适其他学科历史学地理学植物学

作者 POET

方回 1227年-1307年

宋元官员、诗人、诗歌评论家