次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一

秋高亲见老崖来,险阻嵚崎付一杯。

万古悬知名不夜,九泉谁免骨为灰。

轻鸥熟与风波狎,劲柏宁资粪壤栽。

却笑诸儿浪生死,大都暮落枉朝开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
归隐唱和
本诗作于元世祖至元二十七年前后,方回辞官归隐徽州歙县期间,友人方去言用其此前所作《喜归》诗韵寄赠作品,本诗为方回次韵回赠的第一首,创作动因是抒发归隐后的人生感悟,与友人共勉情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求对仗工整、平仄合律、押韵规范,是古代文人抒情言志的常用文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度,一是历经仕途险阻后归隐的释然放松,二是对世俗浮名、短暂虚荣的鄙弃嘲弄,三是对孤高劲节、自在本真生命状态的推崇坚守,历代解读均将其归为方回晚年通透出世的代表性情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“老崖”指高耸的古老山崖。第二句“嵚崎”形容山势险峻崎岖的样子,“付一杯”意思是都交付给一杯酒,指不在意、一笑置之。第三句“悬知”指早就知道、众所周知。第四句“九泉”指阴间、地下。第五句“狎”指亲近、玩耍。第六句“宁资”指难道需要、哪里依靠。第七句“浪生死”指轻率地为名利奔波生死。第八句“枉”指白白地、徒然。
逐句白话释义
第一句:秋高气爽的时候我亲眼看到古老的山崖呈现在眼前。第二句:过往遇到的所有艰难险阻、崎岖坎坷,我都一笑置之,交付给一杯酒。第三句:自古以来所有人都知道好名声永远不会被磨灭。第四句:可是哪怕再有名的人,死后谁也逃不过骨头化成灰的结局。第五句:轻盈的海鸥早就习惯了和风浪相伴玩耍,一点都不害怕。第六句:苍劲的柏树哪里需要依靠肥沃的土壤才能生长呢。第七句:我忍不住笑那些年轻人,为了名利轻率地奔波,连生死都不当回事。第八句:这些人就像花一样早上开了,傍晚就白白地凋落了,一生都没有意义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年辞官归隐后回赠友人的作品,诗人开篇先写自己归隐后看到秋山的放松心情,接着议论名声和生死的关系,又用轻鸥、劲柏两个意象比喻自己不害怕世俗风波、不依附世俗的品格,最后嘲笑那些追名逐利的人,一生忙碌最后都是一场空,整首诗表达了诗人归隐后释然旷达的心态,还有不慕虚荣、坚守本心的人生追求。
跨学科 · 是什么
柏树植物学
诗句里提到的劲柏就是我们现在说的柏树,是一种常绿乔木,它的适应能力非常强,哪怕在贫瘠的石缝里也能生长,寿命很长,自古以来中国人就觉得柏树象征着坚韧、高洁、长寿的品质,经常被用在诗词里比喻品格高尚的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓旷达,第一句“秋高/亲见/老崖来”节奏稍慢,读出秋景开阔的感觉。第二句“险阻/嵚崎/付一杯”“付一杯”语气要轻松,读出释然的感觉。第三、四句要读得沉稳,读出议论的厚重感。第五、六句语气要上扬,读出欣赏、自豪的感觉。第七、八句要带一点调侃的语气,最后“枉朝开”语速放慢,收尾悠长。
句式仿写指导
大家可以仿写“轻鸥熟与风波狎,劲柏宁资粪壤栽”这个对仗句式,先选一个你觉得有象征意义的事物,前半句写它的生存状态,后半句写它的品格,比如可以写成“寒梅惯与霜雪伴,翠竹何惧风雨摧”,前后两句要字数相同,词性相对,意象的象征意义要统一。
名句应用
“轻鸥熟与风波狎,劲柏宁资粪壤栽”这句可以用在写坚守本心、不害怕困难的作文里,比如你写自己面对学习上的挫折,或者看到身边有人不随波逐流的时候,可以引用这句话,比如“面对别人的质疑,他始终坚持自己的研究方向,真可谓是‘轻鸥熟与风波狎,劲柏宁资粪壤栽’,最终取得了成功。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》五首同主题
陶渊明的《归园田居》和本诗都是古代文人辞官归隐后创作的作品,都表达了厌恶世俗官场、追求自在本真生活的核心情感,都是中国古代隐逸诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

轻鸥熟与风波狎,劲柏宁资粪壤栽
该句以轻鸥、劲柏为喻,凸显出诗人历经世事风波后的从容心态与不依附世俗的孤高品格,方回晚年诗歌的代表性警句,后世常被引用表达不慕虚荣、坚守本心的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待