前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 九

鸟之在巢,风起林摇。

退翔城颠,翠虬扪天。

雨止雪旋,亦息于渊。

人皆知进,我独止焉。

人皆务明,我独晦焉。

邈矣其山默矣其泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感崇敬 · 淡泊
创作背景
寄赠李德裕赴任创作
本诗创作于唐文宗在位时期,前相国李德裕(封赞皇公)早年营建洛阳平泉山居作为归隐之所,此次短暂归乡休憩后旋即奉诏出镇浙右,作者裴潾创作十四首四言诗寄赠,此为组诗第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早的诗歌体裁之一,起源于先秦时期,《诗经》为其代表性作品集。本诗为中唐时期的四言古体作品,句式整齐,节奏沉稳,继承了先秦四言诗的庄重风格,在唐代四言诗中具有一定代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对前相国李德裕进退合度、韬光养晦品格的高度赞许,同时表达了作者对不随流俗、淡泊自守人生态度的认同,暗含对世俗急功近利风气的否定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠虬比喻苍翠盘曲的古松,虬是古代传说中有角的小龙。扪天意为触到天空,形容事物极高。晦指隐藏锋芒,也就是我们常说的韬光养晦。这些字词都没有生僻含义,结合语境很容易理解。大家记忆的时候可以对应具体的意象,就能快速掌握。字词解释是理解全诗的基础,大家要先把这部分内容吃透。后续的内容解读都是建立在准确理解字词的基础上的。
小鸟在巢中栖息时,风起吹动树林摇晃。退飞到城头顶端,苍翠的古松高耸直入云天。雨停后大雪随即飘落,鸟儿也归息到深潭边。世人都知道追求进取,唯独我选择停止不前。世人都追求显露精明,唯独我选择隐藏锋芒。那远山邈远幽静,那深泉静默流淌。所有翻译都尽量保留原文的质朴风格,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应,就能准确理解每句的含义。如果有不清楚的地方可以再回到字词注释部分核对。
核心主旨与内容概括
这首诗以鸟的栖息选择起兴,称赞李德裕不慕荣利、进退合度的品格。同时也表达了作者对韬光养晦、淡泊自守人生态度的认同。全诗没有华丽的辞藻,用质朴的语言传递出深沉的人生思考。主旨非常清晰,就是肯定不随流俗的高洁选择。大家理解主旨的时候可以结合创作背景,就能更深刻体会作者的写作意图。这首诗的主旨也代表了中国传统文人的一种常见人生追求。
读写应用
基础诵读指导
全诗采用二二停顿的节奏,每句中间稍作停顿。“人皆知进,我独止焉”“人皆务明,我独晦焉”两句要重读“独”字,语气保持沉稳舒缓。最后两句语速要放慢,体现悠远沉静的意境。大家诵读的时候可以多练习几遍,找到合适的节奏。诵读是体会诗歌情感的好方法,熟练诵读也能帮助大家更快背诵全诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“人皆XX,我独XX焉”的对比句式,用来表达与世俗不同的个人选择。比如可以写“人皆逐利,我独守焉”“人皆求速,我独缓焉”。仿写的时候要注意前后内容形成反差,才能突出个人选择的特殊性。大家平时写作文的时候可以灵活运用这个句式,能让文章更有表现力。多练习仿写也能提升大家的语言运用能力。
核心名句写作应用
核心名句可用在表达不慕荣利、坚守自我选择的作文语境中。比如写淡泊主题的文章时,引用“人皆知进,我独止焉。人皆务明,我独晦焉”来凸显人物的高洁品格。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。大家平时积累名句的时候可以顺便记一下适用场景,考试的时候就能快速调用。这个名句的适用范围很广,很多主题的作文都能用到。
关联知识图谱
韬光养晦传统文学意象同主题|同意象
本诗的“我独晦焉”是中国传统文学中韬光养晦意象的典型表达。此类意象常用来形容人物不慕荣利、坚守自我的品格。中国传统文人很多都有这种人生追求,相关的作品也非常多。大家可以留意其他作品中同类意象的运用,就能更全面理解这个文化符号的内涵。这个意象直到今天也有很积极的现实意义。

名句 CLASSIC LINES

人皆知进,我独止焉。人皆务明,我独晦焉
该句以直白的对比凸显了不随流俗的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

裴潾 ?—838
唐代中晚期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待