蕙花

药辨君臣医或误,花旌王后俗徒奢。

早兰晚蕙真兄弟,我与二难分等差。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘药辨君臣’指中医处方中药物按作用分为君、臣、佐、使四个层级。第二,君药是处方中的核心主药,针对主要病症发挥作用。第三,臣药是辅助君药增强疗效、兼顾次要病症的药物。第四,‘花旌王后’指世俗将牡丹封为花王,蕙草封为花后,给花卉人为赋予等级名号。第五,‘旌’本指旗帜,此处引申为加封、表彰的意思。第六,‘早兰晚蕙’指早春开放的春兰和春末开放的蕙兰,二者都属于兰科兰属植物。第七,‘二难’化用古代‘难兄难弟’的典故,指兄弟二人都十分贤德,难分高下。第八,‘分等差’指分辨高下、评定优劣等级。
逐句白话释义
第一句的意思是,医生在分辨处方中药味的君臣等级时,有时还会出现错误。第二句暗指哪怕是严谨的医药领域都难免出错,更何况是世俗随意划分的花卉等级。第三句的意思是,世俗之人给花卉加封花王、花后的名号,不过是徒然追求浮华虚名罢了。第四句点明了诗人对世俗给草木划分贵贱的行为的否定态度。第五句的意思是,早开的春兰和晚开的蕙兰本来就是同根同源的亲兄弟。第六句肯定了兰蕙二者本质相同、不分高低的属性。第七句的意思是,我今天要为你们这对贤德的兄弟,评定一下高下优劣。第八句结尾点明全诗的核心议论方向,带有诙谐的意趣。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物抒怀的七言绝句,围绕兰蕙的等级议论展开。诗人先以医药领域辨君臣难免出错的例子作铺垫。再否定世俗给花卉封王后的虚荣行为。接着点明早兰晚蕙本是同根兄弟的本质属性。最后提出要为二者评定高下。全诗借议论兰蕙的高下,批评了世俗热衷虚名、强行划分贵贱的风气。寄寓了诗人推崇高洁质朴的品格追求。也体现了诗人不随世俗评判标准的独立人格。
跨学科 · 是什么
中药君臣佐使配伍原则中医学
第一,君臣佐使是中医方剂配伍的基本原则,最早记载于《黄帝内经》。第二,君药是针对主病或主证起主要治疗作用的药物,用量一般较大。第三,臣药是辅助君药加强治疗主病或主证的药物,或是针对兼病兼证起治疗作用的药物。第四,佐药是配合君臣药治疗次要症状,或是缓解君臣药毒性的药物。第五,使药是引导诸药到达病变部位,或是调和诸药药性的药物。第六,医生开处方时需要严格遵循这个原则,搭配不同药味的比例。第七,哪怕是经验丰富的医生,有时也会在配伍时出现判断错误。第八,这个原则沿用至今,仍是中医开方的核心规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要舒缓从容,带有议论的平实感,不需要过于激昂。第二,第一句‘药辨君臣/医或误’,在‘君臣’后面稍作停顿,‘医或误’语气略带转折。第三,第二句‘花旌王后/俗徒奢’,在‘王后’后面停顿,‘俗徒奢’语气略带否定的意味。第四,第三句‘早兰晚蕙/真兄弟’,在‘晚蕙’后面停顿,‘真兄弟’语气要肯定,带亲切感。第五,第四句‘我与二难/分等差’,在‘二难’后面停顿,‘分等差’语气带诙谐的笃定感。第六,全诗的语速可以保持每分钟80到90字左右,不要过快。第七,每句的最后一个字‘误、奢、兄、差’,要适当拉长尾音,体现七言绝句的韵律感。第八,诵读时可以带着轻松的议论感,体会诗人诙谐又通透的态度。
基础句式仿写指导
第一,本诗用到了‘先铺垫类比、再点明观点’的句式结构,适合仿写议论类的短诗或短句。第二,仿写的第一步可以先找一个大众熟悉的领域的现象作为铺垫,比如‘菜分主辅厨常错’之类的句子。第三,第二步再引出想要批评的世俗现象,比如‘人论高低世总偏’之类的句子,和第一句形成对应。第四,第三步点明核心事物的本质属性,比如‘青松翠柏同根脉’之类的句子,点出讨论的对象。第五,第四步提出自己的观点或态度,比如‘共立寒风不较贤’之类的句子,收束全文。第六,仿写时要注意第一、二、四句最后一个字尽量押韵,读起来更顺口。第七,仿写的内容可以围绕自己熟悉的事物展开,比如文具、食物、花草都可以。第八,要注意观点要明确,不要模糊,体现自己的独立思考。
核心名句写作应用
第一,‘早兰晚蕙真兄弟,我与二难分等差’这句名句,可以用在描述同出一脉、各有千秋的人或事物的场景中。第二,比如写介绍两个同源的传统技艺的文章时,可以用这句引出,说明二者各有特色,难分高下。第三,比如写赞美两个都很优秀的兄弟或者朋友的文章时,可以用这句来形容二人实力相当,都很出色。第四,比如写讨论同一领域不同流派的文章时,可以用这句来引出,说明二者同源,各有优势。第五,使用这句时,要先明确描述的两个对象确实有同源或者同领域的关联,不能随便用在没有关联的事物上。第六,使用时可以放在段落的开头,作为总起句引出后面的介绍,也可以放在结尾作为总结句。第七,使用时可以不用改动原句,直接引用,也可以根据自己的内容稍作调整,比如改成‘早桃晚杏真姐妹,我与二美分等差’之类的。第八,引用这句可以让文章更有文化底蕴,也能更生动地表达对象各有千秋的特点。
关联知识图谱
难兄难弟典故同典故
本诗中“二难”一词出自《世说新语·德行》篇的典故。东汉时期陈寔的长子元方、四子季方都十分贤德,名望很高。有一次元方的儿子长文和季方的儿子孝先争论各自父亲的功德高下,争了很久都没有结果。两个孩子就去找爷爷陈寔,让他评定谁的父亲更优秀。陈寔回答说:“元方难为兄,季方难为弟”,意思是兄弟二人都很优秀,难分高下。后来人们就用“难兄难弟”或者“二难”来形容兄弟二人都很贤德,实力相当。诗人用这个典故来称呼兰蕙,是把二者当做品德高洁的贤士看待。这个典故的使用也让本诗的语言更典雅,更有文化底蕴。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待