所闻

荷锸除园棘,邻翁诵所闻。

花开争共折,草长竟谁耘。

薪赭近郊树,畬烧无主坟。

问言何至此,军马日纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 批判
创作背景
嘉定年间宋金战乱背景
本诗创作于南宋嘉定十年至十二年间(1217-1219),该时段金兵三次南侵江淮地区,前线战乱频繁。宋军与金军过境均大量征发粮草、砍伐林木、征调民夫,导致当地农业生产完全停滞。诗人途经江淮战乱区,目睹民生惨状后创作此诗,直接记录当时的社会现状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。五言律诗成型于唐代初期,格律要求严格,全诗共八句每句五字,要求颔联颈联对仗,符合平水韵押韵规则。宋代五言律诗多继承唐代现实主义传统,侧重反映社会现实。该体裁在历代古典诗歌创作中占据重要地位,是文人表达家国情怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对战乱后乡村凋敝、民生维艰的痛惜。第二层是对生态损毁、生产停滞现状的悲悯。第三层是对南宋边患频发、军政混乱时局的愤慨。历代主流解读均将其归为南宋现实主义诗作的典型爱国情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荷锸指扛着铁锹,是古代农业生产的常用工具。除园棘指清除园子里面的荆棘杂草。邻翁就是居住在周边的老年村民。诵所闻就是讲述自己见到听到的事情。花开争共折指花儿开了人们都争相去采摘。草长竟谁耘指野草长了却没有人去耕耘田地。薪赭近郊树指近郊的树木都被砍下来当柴火,山都变成了赤红色。畬烧无主坟指没有后人祭扫的无主坟地都被焚烧用来开荒。问言何至此就是询问为什么会变成现在这个样子。军马日纷纷指每天都有大量的军马往来调动。
逐句白话释义
第一句写一位老人扛着铁锹在园子里清除荆棘。第二句写旁边的邻居老人正在讲述自己的所见所闻。第三句写春天花儿开了,人们还争相去采摘把玩。第四句写田地里的野草长得很高,却没有人去耕耘除草。第五句写近郊的树木都被砍光当柴火,山坡都变成了赤红色。第六句写连没有主人的坟地都被焚烧用来开垦荒地。第七句写有人询问老人为什么会变成这样的局面。第八句写老人回答说都是因为每天都有大批军马往来调动导致的。
核心主旨与内容概括
本诗通过描写诗人偶遇邻翁听其讲述见闻的场景,展现了南宋战乱时期乡村的凋敝景象。全诗先铺陈了花儿被折、田地荒芜、树木被砍、坟地被烧的种种乱象,最后通过问答点出战乱是所有乱象的根源。整体表达了诗人对普通百姓苦难生活的同情,对战争破坏社会生产的强烈批判。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了真实的社会现状。
跨学科 · 是什么
宋金战乱史实历史学
南宋嘉定年间是宋金冲突的高频时段,1217年金国为弥补被蒙古侵略的损失,发兵南侵南宋。江淮地区作为前线,先后遭到三次大规模战乱冲击。大量军队过境需要征发粮草、砍伐树木修建营寨、征调民夫运输物资,导致青壮年劳动力都被抓走,田地无人耕种。普通百姓的正常生产生活完全被打乱,出现了诗中描写的种种凋敝景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重舒缓,符合诗作悲凉的基调。第一句“荷锸除园棘”要读得平实,语速稍慢,交代日常场景。第二句“邻翁诵所闻”要读出叙事感,语气略带沉重,引出下文内容。第三四句“花开争共折,草长竟谁耘”要读出对比感,前句稍扬后句下沉,突出荒凉的反差。第五六句“薪赭近郊树,畬烧无主坟”要读出痛惜感,语速放慢加重语气。第七句“问言何至此”要读出疑问感,语气上扬带不解。第八句“军马日纷纷”要读出愤慨感,尾音拉长加重,收束全诗。每句停顿要均匀,采用二三句式断句,比如“荷锸/除园棘”。
基础句式仿写指导
本诗采用的“现象铺陈+问答点题”结构非常适合用来写反映社会现状的短文。仿写时可以先罗列3到4个你观察到的社会现象,不需要华丽的修饰,用平实的语言描述即可。最后用一个设问句引出现象的原因,点明核心观点。比如可以先写“路上垃圾乱扔,墙面布满涂鸦,路灯损坏不亮,健身器材生锈”,最后用“问言何至此,物业久失修”来点题,清晰表达对小区管理缺位的批评。仿写时要注意前后内容的对应,前面铺陈的现象都要能对应后面点明的原因。
核心名句写作应用
核心名句“问言何至此,军马日纷纷”适合用在表达反对战争、呼吁和平、关注民生主题的作文中。比如写关于和平珍贵的主题时,可以这样写:“我们如今生活在没有硝烟的时代,很难想象古代战乱时期百姓的苦难,正如南宋诗人戴复古笔下写的‘问言何至此,军马日纷纷’,战争带来的从来都不是英雄的功业,而是普通百姓家破人亡、生计无着的惨状。”这句诗可以增强文章的历史厚重感,让观点更有说服力。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》是唐代诗人杜甫创作的战乱题材经典诗作,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都先铺陈战乱后城市、乡村的凋敝景象,最后抒发对百姓的同情和对战争的批判。两首诗都采用了白描的手法,用平实的语言记录真实的社会现状,都属于古典诗歌中现实主义爱国诗作的代表。

名句 CLASSIC LINES

问言何至此,军马日纷纷
该句是本诗核心名句,为全诗的点睛之笔。前句以设问引出对乱象根源的追问,后句直接点出战乱是民生凋敝的核心原因。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待