治圃杂书二十首 其九

万山山顶郡,城郭欠陂池。

滩落动千丈,井深非一施。

养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻。

蹇浅仍辛苦,逍遥意自知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
方回隐居劳作
本诗为方回《治圃杂书》组诗的第九首。入元后方回隐居钱塘,在居所周边开辟菜圃亲自劳作,劳作间隙观察日常、抒发感悟,创作了二十首同题杂诗,本首创作时间学界公认在元世祖至元二十三年(1286年)前后,是作者晚年隐逸生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗成型于唐代初年,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规范。是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合五言律诗的格律要求,属于元代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐逸文人的自得之乐。作者先铺陈山居劳作的诸多不便与辛苦,末句笔锋一转点明逍遥心境只有自己知晓,情感层次清晰,既有对现实艰辛的坦诚接纳,也有不为外界所知的精神富足。历代主流解读均将其归为元代遗民隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“陂池”指的是天然或人工开挖的蓄水池塘。古代农业生产和日常用水都高度依赖陂池蓄水。“滩落”指的是河滩与城郭的垂直落差。“动千丈”是夸张的写法,形容落差极大。“施”在这里指的是一次打水的动作。“縻”指的是用来汲水的长绳索。“蹇浅”本义指跛足行走不便,这里引申为处境困厄、才疏学浅。“逍遥”出自《庄子》,指不受外界拘束的自在心境。
逐句白话释义
第一句写坐落在万山顶上的州郡,城郭里缺少蓄水的池塘。第二句写河滩的落差动辄就有千丈,水井打得很深,没法一次就把水打上来。第三句写当地人把大瓮埋在土里用来养鱼,编长长的绳索用来汲水浇菜。第四句写我自己处境困厄,劳作十分辛苦,但是逍遥自在的心境只有我自己清楚。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。适合所有年龄段的读者理解诗歌的基本内容。
核心主旨概括
这首诗是作者晚年隐居生活的真实记录。作者先是描写了山顶山城恶劣的自然条件,以及自己种菜养鱼的日常劳作细节。虽然生存条件艰苦,劳作十分辛苦,但是作者并没有抱怨,反而在平凡的劳作中获得了精神上的满足。整首诗传递出一种安于平凡、自得其乐的人生态度。没有刻意拔高隐逸生活的美好,充满了真实的生活气息。是一首非常接地气的田园隐逸诗。
跨学科 · 是什么
山顶山城水文特征地理学
诗里描写的山顶城郭缺少池塘、水井很深的现象符合山地的水文特征。山顶区域地形坡度大,降雨后地表水会快速流走,很难留存形成自然池塘。同时山顶区域的地下水埋藏深度比平原地区深很多,打井取水的难度更大。这种地理条件决定了当地居民的用水和劳作方式和平原地区有很大差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、质朴,不需要太强烈的情绪起伏。首联和颔联要读得稍沉,突出环境的艰苦。颈联语速稍快,体现劳作的日常感。尾联要读得舒展,突出悠然自得的心境。断句可以按照“万山/山顶郡,城郭/欠陂池。滩落/动千丈,井深/非一施。养鱼/埋巨瓮,浇菜/缉修縻。蹇浅/仍辛苦,逍遥/意自知”的节奏来。每句第二字后稍作停顿,尾字拖长音即可。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
两首作品都描写了亲自耕作的田园生活,都抒发了归隐后自得其乐的人生态度。都是中国古典隐逸诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

蹇浅仍辛苦,逍遥意自知
本诗核心名句为尾联“蹇浅仍辛苦,逍遥意自知”。这句诗直白坦诚地写出了底层隐者的生存状态与精神世界,没有传统隐逸诗的刻意清高,充满了真实的生活质感。后世常被用来形容处境困顿却不改其乐的人生状态,在明清文人笔记中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待