治圃杂书二十首 其一六
破袖通闲手，危栏寄远心。
品花严位置，枚笋遴监临。
鼎鼐生无望，戈鋋老不任。
唯应宰斯谷，岁岁长清阴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 闲适
创作背景
宋末元初方回隐居歙县时期创作
这首诗作于元世祖至元年间，是方回晚年辞官归隐歙县紫阳山麓、亲自打理田园期间所作，属于《治圃杂书》组诗的第十六首，创作动因是借记录治圃日常抒发个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每句五个字，全诗八句，要求符合平仄、押韵、对仗规则。五言律诗成熟于初唐，在唐代成为古典诗歌的核心体裁之一，历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次，一是隐居田园打理园圃的闲适自足心态，二是年迈体衰、无法实现仕途抱负与报国理想的淡淡怅惘，两种情感交融形成平和沉郁的整体基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“危栏”指高耸的栏杆。“枚笋”指挑选、分拣竹笋。“鼎鼐”是古代烹饪用的大型器具，古代常用来代指宰相之类的朝廷重臣职位。“戈鋋”是古代的两种兵器，代指征战、军旅事务。“宰斯谷”指掌管这片山谷，引申为隐居治理自己的一方小天地。所有字词都是古代汉语中的常见用法，没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
破旧的袖子里伸过我闲适的手，靠在高高的栏杆上寄托我悠远的心事。摆放花卉的时候严格安排它们的位置，挑选竹笋的时候要仔细甄选监督。这辈子已经没有希望担任朝廷要职了，年纪大了也再也不能上阵打仗。我只应该好好打理这片山谷，让它年年都有清幽的树荫笼罩。每一句的释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人隐居田园期间打理园圃的日常小事，前四句写自己治圃时的具体状态，后四句抒发自己的人生感慨。诗人既表达了对田园隐居生活的喜爱和满足，也流露出自己年迈体衰、再也无法实现年轻时仕途和报国理想的淡淡失落。整体风格平实自然，情感真挚，没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
花卉种植与竹笋采收植物学
花卉种植时要根据不同品种的生长习性安排位置，保证光照、通风条件适合生长。竹笋采收要挑选生长程度合适的竹笋，过老的竹笋口感不好，过嫩的采收会影响后续竹子的生长。这两种都是中国南方田园常见的农事活动，有着悠久的操作历史。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳，语调要平和。首联“破袖/通/闲手，危栏/寄/远心”每句三断，语气放松。颔联“品花/严/位置，枚笋/遴/监临”语速稍慢，突出“严”和“遴”两个字的重音。颈联“鼎鼐/生/无望，戈鋋/老/不任”语调稍微低沉，带出怅惘的情绪。尾联“唯应/宰/斯谷，岁岁/长/清阴”语调回升，读出悠然自适的感觉。整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏，贴合诗歌平实的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式，结构为“动作+修饰词+对象”，前后两句形成工整的对仗。比如写做家务可以写“擦窗匀力度，摆碗准对齐”，写整理书架可以写“排书明类别，放碟定次序”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，不需要严格符合平仄要求，只要句式工整就可以。这种对仗句式可以让句子更有节奏感，表达更凝练。
核心名句日常写作应用
“品花严位置，枚笋遴监临”这句可以用在描写认真做事、严谨安排事务的场景里。比如写班级布置活动场地的时候可以用：“同学们布置会场的时候就像古诗里说的‘品花严位置，枚笋遴监临’，每一样物品都摆放得整整齐齐，每一个环节都安排得井井有条。”也可以用在描写岗位责任、人员分工的内容里，比如写公司部门管理的时候引用这句，形容大家各司其职、做事严谨。
关联知识图谱
方回《治圃杂书二十首》全组诗同组作品
本诗是方回《治圃杂书二十首》的第十六首，全组诗都是方回隐居歙县期间记录治圃日常、抒发个人心境的作品，风格统一，内容都围绕田园隐居生活展开，是宋末遗民田园诗的代表组诗。
陶渊明田园诗系列同主题
陶渊明是中国田园诗的开创者，他的诗歌大多描写隐居田园的日常劳作与闲适心境，和本诗的主题、内容内核高度一致，方回的这首诗也明显受到陶渊明田园诗创作风格的影响。
名句 CLASSIC LINES
品花严位置，枚笋遴监临
这两句是本诗的核心名句，精准刻画了诗人打理园圃时认真严谨的状态，将日常田园劳作写得极具庄重感，后世常被用来形容做事严谨有序、各司其职的状态，也常被用作园林种植相关的引用语。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待