七十翁五言十首 其四
瘴疠金蚕毒，干戈铁马群。
一生逃万死，百岁仅三分。
遑恤恒饥子，姑留自祭文。
醺醺人笑我，方寸不醺醺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
宋元易代之际
此诗作于元朝至元二十一年（1284年），方回时年五十七岁（诗题'七十'或为晚年编集时追题或约数）。宋亡后诗人隐居家乡，身处兵荒马乱与瘴疠横行的恶劣环境，借诗抒发劫后余生的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁，全诗八句四十字，格律严谨。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐，讲究平仄粘对与对仗工整。方回此作严守格律规范，体现了宋末元初诗坛对江西诗派法度的继承。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫，交织着对乱世生存的悲慨与对精神自由的旷达。诗人回顾一生险境，既有死里逃生的庆幸，又有晚年孤苦的自嘲，最终归于内心的清醒与坚守。
基础解读 READING
语文核心知识
瘴疠
指热带或亚热带地区流行的恶性疟疾等传染病，古人认为是由山林间湿热之气引起的疾病。诗中用来形容生存环境的恶劣。
金蚕毒
传说中的一种剧毒蛊毒，源自西南少数民族地区。古人认为养蛊可以害人，这里代指各种致命的毒害与危险。
方寸
指人的心。古人认为心的大小约方寸，故以'方寸'代指心，此处指诗人的内心世界。
首联释义
到处是致病的瘴气和剧毒的蛊毒，还有连绵不断的战争和成群的铁甲战马。
颔联释义
我这一生都在危险中逃亡，经历了无数次死亡的威胁，活到百岁的高寿大概只能达到三分之一（约三十多岁，此处为虚指，感叹余生短暂）。
颈联释义
哪里还顾得上那个经常挨饿的孩子，我姑且留下来写给自己死后祭奠的文章。
尾联释义
那些喝得醉醺醺的人笑话我，但我虽然外表看似醉了，内心却一点也不醉。
主旨概括
这首诗描写了诗人在战乱和恶劣环境中艰难求生的经历。他感叹自己一生多次死里逃生，晚年生活困顿，甚至顾不上挨饿的家人。面对世人的嘲笑，他坚持保持内心的清醒，不随波逐流。
跨学科 · 是什么
徽州地理环境地理学
诗中提到的'瘴疠'反映了徽州（今安徽南部）山区在古代气候湿热、山林茂密，容易滋生疫病的特点。这种地理环境在古代被视为险恶之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调低沉压抑，表现生存环境的恶劣和命运的坎坷。后四句语调转为苍凉而坚定，特别是最后一句'方寸不醺醺'要读出力量感，强调内心的清醒。
句式仿写
可仿写'XX人笑我，XX不XX'的对比句式。例如：'纷纷人笑我，初心不纷纷'，通过众人的态度与自我坚持的对比，表达独立的人格。
写作应用
核心名句'方寸不醺醺'可用于写作中表达'众人皆醉我独醒'的主题。在议论文中论证坚守本心、不随波逐流的观点，或在散文中描写在浮躁社会中保持清醒的人生态度。
关联知识图谱
方回（诗人）同作者
本诗作者，宋末元初著名诗人，江西诗派殿军人物，著有《瀛奎律髓》。
宋元战争历史关联
诗中'干戈铁马群'的历史背景，直接影响了诗人的生存状态与创作心境。
名句 CLASSIC LINES
醺醺人笑我，方寸不醺醺
此联为全诗诗眼，运用对比手法，以众人的醉生梦死反衬诗人内心的清醒。'方寸'指心，意指虽有人生如梦的醉态表象，内心却保持着文人的清醒与操守，极具哲理深度。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待