七十翁吟七言十首 其六

「幼孤」指年幼丧父。「释老」指佛教（释迦牟尼）和道教（老子）。「濂伊」指宋代理学流派，濂指周敦颐（濂溪先生），伊指程颐（伊川先生）。「芸」指芸草，古人用来驱虫护书，此处代指书籍。「冠裳」指官服，代指仕宦。「桂一枝」指折桂，喻指科举及第。「庾愁」指南北朝庾信的乡关之思，代指家国之愁。

我年幼丧父，怎敢像普通孩子那样贪玩嬉戏？听闻圣贤大道，只惭愧自己天性愚钝迟缓。早年崇尚虚文，迷失在佛道二教之中；晚年参悟实学，才追溯到濂溪、伊川的理学正统。五更时分灯火通明，我苦读诗书千卷；两代人的努力，才换来这一枝科举折桂的荣耀。人生如梦幻泡影，一事无成我也不再怨恨；只像庾信那样怀着无尽的愁恨，任凭两鬓斑白。

这首诗是诗人在七十岁高龄时对自己一生的总结。他回顾了从幼年孤苦、勤奋治学，到早年误入佛道、晚年回归儒学正统的心路历程。诗人既表达了对家族科举中落的遗憾，也流露出一种看透世事、无怨无悔的豁达心境。