七十翁吟五言古体十首 其一

无妻牧犊子,带索荣启期。

予亦年七十,幸犹未至兹。

颇亦似陶翁,粗有五男儿。

乃父休官早,致汝恒苦饥。

挂冠六七闰,方当挂冠时。

治生了无策,惟耽酒与诗。

室人愧交谪,虽寿夫奚为。

后死信无益,固穷谅何悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
晚年自寿
此诗为方回七十岁时所作组诗的第一首,诗人时年七十,回顾生平,感叹家贫子饥,借古人典故抒发对人生际遇的感慨,创作时间约为元至元二十年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是汉魏六朝至唐宋时期重要的诗歌体裁,不讲究平仄对仗,格律相对自由。此诗为五言古体,每句五字,共十六句,押平声韵,体现了古体诗质朴自然的艺术特征。
情感 · 解读
诗人借荣启期、陶渊明等典故,在七十高龄自嘲家贫无治生之策,虽有儿子却令其受饥,面对妻子责难表现出无奈与豁达,体现了安贫乐道、知天安命的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
牧犊子
古代传说中的隐士,因无妻无子而著名。诗人用此典故自比,表达对孤独境遇的感叹。
带索
指荣启期,春秋时期隐士,鹿裘带索,孔子见之而叹。这里代指安贫乐道的贤人。
逐句释义
无妻的牧犊子,带索的荣启期。我也年届七十,庆幸还没到那个地步。颇似陶渊明翁,粗略有五个男儿。父亲休官早,致使你们常受饥饿。挂冠辞官六七年,正当挂冠之时。治生全无良策,只沉迷酒与诗。妻子羞愧交相责骂,即使长寿又有什么用?后死确实无益,固守贫穷又有何悲。
核心主旨
这首诗通过列举古代贫士的典故,结合自身七十岁的生活现状,表达了诗人对家贫子饥的愧疚,以及面对困境时自我宽慰、安贫乐道的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代年龄称谓社会学
七十岁在古代被称为'古稀之年',因杜甫诗句'人生七十古来稀'而得名。在古代社会,由于医疗条件和生活水平限制,能活到七十岁的人很少,因此被视为长寿的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时应注意五言古体诗的节奏,多为'二三'结构,如'无妻/牧犊子'。全诗情感由平静叙述转为自嘲,最后归于豁达,语调应沉稳中带有一丝无奈。
句式仿写
可仿写'治生了无策,惟耽酒与诗'的句式,表达个人的志趣与无奈。例如:'营生全无术,唯嗜书与茶'。
关联知识图谱
荣启期同典故|人物关联
诗中'带索荣启期'直接引用春秋隐士荣启期鹿裘带索、安贫乐道的典故,作为诗人自比的对象。
陶渊明同典故|人物关联
诗中'颇亦似陶翁,粗有五男儿'引用陶渊明《责子》诗中虽有五子却不肖的典故,自嘲家事。

名句 CLASSIC LINES

治生了无策,惟耽酒与诗
这两句诗直白地刻画了一个不善生计、沉迷诗酒的文人形象,既是自嘲也是自解,反映了古代文人安贫乐道的精神追求,常被后世用来形容文人疏于治生的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待