寄集贤阎子静学士

“衰翁”指年老体弱的男子，此处是作者自指。“纶浡”指朝廷颁布的诏令文书。“绅緌”是古代士大夫的服饰配饰，此处代指官员、士人群体。“春鸿”指春天的鸿雁，古代常用来代指传递书信的使者。这些字词都是元代诗歌中的常用表述，含义明确易懂。

新年到来我已经是七十一岁的衰老老翁，心中深知自己信奉的儒道历经万般曲折仍然向东传承。您的名位如同唐代的集贤院学士，文章才华堪比唐代著名的内相陆宣公。您辅佐两朝起草的诏令文书水平超越前代，天下的官员士人都对您心悦诚服。我手里拿着一枝梅花想要寄给你，江南年末的时候我等待春天的鸿雁为我传递书信。

这首诗是作者晚年闲居江南时写给友人阎子静的寄赠作品。全诗先是点明自己的年龄与心境，之后从名位、文章、政绩等多个角度盛赞了阎子静的才学与社会地位，最后点出寄赠梅花、期盼回信的主题，整体情感真挚恳切，措辞典雅得体。