记正月二十五日西湖之游十五首 其一五

苏公堤畔水如天,又见侵疆筑葑田。

遥望横斜似棋局,飞乌翘鹭自争先。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 游赏
月份正月
创作背景
创作背景
该诗是方回寓居杭州时期,于农历正月二十五日游览西湖所作组诗的第十五首,创作动因是游湖时见到苏堤周边新修筑的葑田景致触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的山水短篇体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对苏堤春日水天盛景的喜爱,对西湖周边农耕生态变化的观察意趣,以及对自然生机的欣赏之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苏公堤指北宋苏轼主持修筑的西湖长堤,后世称苏堤。葑田是古代江南地区搭建在水面上的浮动农田,用来种植茭白、水稻等水生作物。侵疆指葑田向湖面延伸,拓展了耕种的边界。横斜指葑田交错分布的样子。翘鹭指抬起头的白鹭鸟。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写苏堤旁边的湖水辽阔,水色和天空连成一片,看不到边界。第二句写游湖的时候又看到人们在湖面上修筑新的葑田,向着湖面延伸过去。第三句写远远望过去,交错分布的葑田就像围棋棋盘上的格子一样整齐又错落。第四句写天上飞的乌鸦和站在水边的白鹭,各自活动好像在争抢着什么一样。整体翻译没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意,符合大众认知水平。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人正月游览西湖时写下的即兴作品,描写了苏堤周边水天相接的春日景致,还有西湖上新修筑的葑田景观,以及水鸟活动的生动画面。整首诗没有复杂的抒情,只是如实记录了游湖时看到的日常风景,流露出诗人对西湖早春生机的喜爱和闲适的游湖心情。内容贴近生活,通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
西湖苏堤地理特征地理学
苏堤位于杭州西湖西侧,全长近三公里,是北宋时期疏浚西湖的淤泥堆积修筑而成的。苏堤周边水域水深较浅,非常适合修筑葑田进行农耕生产。现在的苏堤是西湖十景之首“苏堤春晓”的所在地,和宋代的地理格局基本保持一致。对应的诗句是“苏公堤畔水如天”。文学表达里突出了水天相接的辽阔感,科学事实是西湖水域面积约6.38平方公里,晴天时确实容易出现水天一色的视觉效果。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快闲适,符合游湖的轻松心情。第一句“苏公堤畔/水如天”,在“畔”字后面稍作停顿,拉长“水如天”的读音,展现水面的辽阔感。第二句“又见侵疆/筑葑田”,在“疆”字后面停顿,读出发现新事物的轻微惊喜感。第三句“遥望横斜/似棋局”,在“斜”字后面停顿,放慢语速展现远望的状态。第四句“飞乌翘鹭/自争先”,在“鹭”字后面停顿,最后“自争先”语速稍快,展现鸟的灵动。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的“景物+比喻”的句式,比如第三句“遥望横斜似棋局”,先写观察到的景物,再用常见的事物打比方。仿写示例:远看梯田似玉带,近看麦浪涌金波。也可以仿写动静结合的句式,先写静态的景物,再写动态的生命活动,比如仿写第四句:黄蝶蜜蜂自争先。仿写的时候不用追求复杂的修辞,只要贴合“先景后喻”“先静后动”的结构就可以。
核心名句日常写作应用
“遥望横斜似棋局,飞乌翘鹭自争先”这句可以用来描写错落分布的景观和充满生机的场景。比如写乡村春耕的作文里可以用:站在山头上往下看,层层叠叠的水田分布在山坳里,真的是“遥望横斜似棋局,飞乌翘鹭自争先”,田里的农民和水鸟都在春光里忙碌着。也可以用来写城市里的社区公园景观,或者运动会的赛场场景,只要是错落分布又充满生机的场景都适用。
关联知识图谱
苏轼疏浚西湖历史事件历史关联
苏公堤是北宋苏轼任杭州知州时,为治理西湖葑泥淤积问题,主持疏浚西湖,用淤泥修筑而成的长堤,是本诗提及的核心地理坐标的来源。
方回《记正月二十五日西湖之游十五首》其余十四首同组作品
本诗是该组诗的第十五首,其余十四首也均描写同一时间游西湖所见的各类景致,和本诗内容、创作背景完全一致。

名句 CLASSIC LINES

遥望横斜似棋局,飞乌翘鹭自争先
该句是全诗核心名句,以通俗贴切的比喻刻画西湖葑田景观,动静结合展现自然生机,是宋代描写西湖农耕景观的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待