哭鲍景翔鲁斋 其二

高年开八袠,细字尚亲抄。

已矣蝇头笔,谁其凤觜胶。

能传言外意,始识画前爻。

此老埋黄壤,纷纷叹面交。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡 · 感慨
创作背景
悼念友人鲍景翔
本诗是元代诗人方回为悼念友人鲍景翔所作,鲍景翔号鲁斋,去世时年届八十。鲍景翔生前治学勤勉,八十岁仍坚持亲手抄写典籍,精通易学,与方回交情深厚。方回在得知其死讯后,创作组诗《哭鲍景翔鲁斋》共两首,本诗为第二首,创作时间约为元至元二十七年(1290年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。全篇共八句四十个字,遵循近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。五言律诗成熟于唐代,是宋元时期文人常用的抒情创作体裁。本诗格律严整,情感真挚,是元初五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对年高勤勉的友人鲍景翔去世的深切痛惜。第二层是对友人终身治学、精通易理的高洁品格与深厚学识的由衷推崇。第三层是对友人去世后无人承续其学问、世俗多为泛泛之交的世态炎凉的慨叹。三类情感交织融合,形成沉郁真挚的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
八袠也作八秩,是古代对八十岁的标准称谓。蝇头笔指用来抄写蝇头小字的毛笔,这里代指抄写工作。凤觜胶是古代传说中产自西海的神奇胶类,能接续断裂的弓弦,后世常用来指代能承续绝学的人才。画前爻出自易学理论,指卦象绘制之前就存在的原始易理,代指事物的本质规律。黄壤即黄土,是古代对墓葬所在地的代称,这里指代黄泉、阴间。面交指仅仅有过几面之缘的泛泛之交,没有深厚的情谊。所有字词的释义均贴合本诗的悼亡语境,没有引申其他无关含义。读者可结合上下文语境进一步理解每个字词的表意作用。
逐句白话释义
第一句写友人已经到了八十岁的高龄。第二句写他仍然还在亲手抄写小字的典籍。第三句写如今他抄写小字的笔已经永远停下,实在令人伤感。第四句写谁又能成为接续他学问的人才,传承他的毕生所学呢。第五句写他生前能读懂言语之外的深层含义,学问通透。第六句写他能领悟卦象画出之前就存在的易理,对易学有极深的造诣。第七句写如今这位老人已经埋葬在黄土之下,永远离开了人世。第八句写世间剩下的大多是泛泛之交,想起这些就令人忍不住叹息。
核心主旨与内容概括
本诗围绕悼念友人鲍景翔的核心主题展开创作。开篇先描写友人生前高龄仍勤勉治学的细节,突出其品格的可贵。中间两联承接前文,先写友人去世后无人承续学问的遗憾,再概括友人的学识境界,体现其学问的深厚。结尾两句抒发诗人的双重感慨,既有对友人去世的痛惜,也有对世俗多泛泛之交、真才实学难以传承的慨叹。全诗内容质朴,情感真挚,没有多余的华丽修饰,读者很容易就能感受到诗人的真情实感。
跨学科 · 是什么
古代年龄称谓规范社会学
中国古代有固定的年龄称谓体系,通常每十年为一“袠”或“秩”。八十岁就被称为“八袠”,也叫“杖朝之年”,意思是可以拄着拐杖入朝。这种年龄称谓体系从周代就已经出现,一直沿用到明清时期,是古代礼仪文化的重要组成部分。本诗中用“八袠”指代鲍景翔的年龄,完全符合古代的称谓规范。读者可以通过这个称谓了解古人对不同年龄段的命名习惯。类似的称谓还有“三十而立”“四十不惑”“五十知天命”“六十花甲”“七十古稀”等,都是传统文化中常见的年龄表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,体现悼亡诗的沉郁基调。首联读的时候要带着钦佩的语气,突出友人治学的可贵品格。颔联读的时候语气要转沉,体现对友人去世的痛惜之情。颈联读的时候要带着赞叹的语气,突出友人学识的深厚。尾联读的时候要带着叹惋的语气,体现诗人的慨叹。断句的位置分别是“高年/开/八袠,细字/尚/亲抄”“已矣/蝇头笔,谁其/凤觜胶”“能传/言外意,始识/画前爻”“此老/埋/黄壤,纷纷/叹/面交”。读者可以多次诵读,逐步体会诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
本诗首联“高年开八袠,细字尚亲抄”用细节刻画人物品格的句式非常适合仿写。仿写的基本结构是“人物状态+核心细节”,通过一个具体的行为细节表现人物的品格特点。比如可以仿写为“耄耋临池砚,狼毫尚带锋”,表现高龄书法家坚持练习书法的品格。也可以仿写为“三尺讲台立,喉哑尚授课”,表现老师敬业奉献的品格。仿写的时候要注意前后句的对仗,以及细节的真实性,不要写过于夸张的内容。初学者可以先从身边熟悉的人物入手练习,逐步掌握这种写法的技巧。
核心名句日常写作应用
名句“高年开八袠,细字尚亲抄”适合用在描写老年学者、终身学习主题的作文、随笔中。比如写某位退休老教授仍然坚持学习、做研究的时候,就可以引用这句诗,表现其勤勉治学的品格。也可以用在劝学类的文章中,作为终身学习的典型例证,增强文章的说服力。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编,比如“年开八袠仍亲抄”,适配不同的语境。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要用在无关的内容中。
关联知识图谱
《哭鲍景翔鲁斋 其一》同组作品
两首诗都是方回为悼念鲍景翔所作的组诗作品,主题一致,风格相近。第一首主要回忆与鲍景翔的交往细节,第二首侧重赞颂鲍景翔的治学品格与抒发感慨。两首诗共同构成了完整的悼亡内容,读者可以对照阅读,更全面地理解诗人的情感。
中国古代年龄称谓体系文化关联
八袠是中国古代年龄称谓体系中的一个固定称谓,指代八十岁。古代年龄称谓是中国传统礼仪文化的重要组成部分,不同的年龄段有不同的专属称谓,承载着丰富的文化内涵。了解这个概念可以帮助读者更好地理解古典文学作品中的年龄表述。

名句 CLASSIC LINES

高年开八袠,细字尚亲抄
本诗核心名句为开篇的“高年开八袠,细字尚亲抄”,生动刻画了鲍景翔高龄仍勤勉治学的形象。该句语言质朴无华,细节真实可感。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待