丁酉生日二首 其二

未苏残醉茗频煨,夙荷诸公载酒来。

照镜所存唯雪鬓,典衣已尽况银杯。

色婴单豹偶然耳,带索启期焉怨哉。

弱水元无三万里,此心安处是蓬莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
元大德元年生日作
本诗作于元成宗大德元年(公元1297年,干支丁酉),为作者七十二岁生日当日所赋组诗的第二首。创作直接动因是当日多位友人携酒登门贺寿,作者宴饮残醉后有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵遵循固定规范。宋元时期是七言律诗的进一步发展阶段,成为文人抒情言志的常用文体,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经世事沉浮后的旷达自适,既包含对年华老去、生活清贫的坦然接纳,也有不怨天尤人、随遇而安的知足心境,历代主流解读均将其定位为宋代以来士人安贫乐道思想的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
煨指用小火慢慢加热烘烤。夙荷是一直承蒙的意思。典衣指典当衣物换取钱财。单豹是《庄子》记载的古代隐士,注重养生面色年轻。启期指荣启期,春秋时期安贫乐道的隐士。弱水是古代神话中仙境周边的水域,蓬莱是神话中的海上仙山。
逐句白话释义
第一句写残醉还没有完全清醒,就频频煮茶来醒酒,一直承蒙各位好友带着酒来给自己贺寿。第二句写对着镜子照看,留下的只有满头像雪一样白的鬓发,身上的衣服都已经典当完了,更何况是银质的酒杯呢。第三句写像单豹那样修炼得面色红润年轻不过是偶然的事,像荣启期那样腰系绳索自得其乐又有什么可埋怨的呢。第四句写传说中的弱水本来就没有三万里那么遥远,只要内心安宁的地方就是仙境蓬莱。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者七十二岁生日时所作,开篇描写了生日当天友人携酒来贺、自己残醉煮茶的日常场景,中间写自己年华老去、生活清贫的现状,最后点明主旨,表达了作者不被物质条件困扰、随遇而安、安贫乐道的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
古代祝寿习俗社会学
中国古代有好友生日携带酒食登门贺寿的传统习俗,这种习俗从唐宋时期就已经十分盛行,是古人维系朋友情谊的重要社交方式,体现了古代社会重视人际交往、重情重义的文化特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句七言按照二二三的节奏断句,押韵的尾字处稍微停顿延长,整体语气要平缓舒展,不需要太过激昂或悲伤,读出诗中平和旷达的感觉即可。重点名句的最后两个字可以稍微加重语气,突出核心主旨。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾句“XX元无XX,此心安处是XX”的转折句式,先否定大众普遍认同的固有认知,再点明内心安定的重要性,用来表达随遇而安的心境。比如可以仿写为“烦恼元无千万种,此心安处是清欢”。
名句应用场景
本诗的核心名句适合用在表达面对困境心态平和、随遇而安的日常写作场景中。比如写自己面对生活不顺的感悟时可以用:很多时候我们不必执着于追求遥不可及的目标,要知道“弱水元无三万里,此心安处是蓬莱”,调整好心态就能在平凡的生活中找到幸福。
关联知识图谱
此心安处是吾乡同主题
二者都表达了内心安定之处就是理想居所的旷达心境,后者出自苏轼的词作《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》,是本诗名句的直接表达来源,二者都是中国古典文学中表达旷达心境的经典语句。

名句 CLASSIC LINES

弱水元无三万里,此心安处是蓬莱
该句直白通透地表达了随遇而安的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待