淳熙癸卯钱伸东阳本

第一句中“永和”是东晋穆帝的年号，王羲之《兰亭序》创作于永和九年。“贞观”是唐太宗李世民的年号，是唐代书法发展的鼎盛时期。“沿唐”指书法传承从东晋延续到唐代。第二句中“遂良”指唐代著名书法家褚遂良，是初唐四大家之一。第三句中“展转”即辗转，指刻本经过多人收藏流传。第四句中“虎贲”指古代勇士，“中郎”指东汉学者、书法家蔡邕，他曾任左中郎将。这组典故用来比喻临摹本虽非真迹，但形神兼备，接近原作风貌。

第一句意思是东晋永和年间创作的兰亭序，到唐代贞观时期依然传承有序。第二句意思是褚遂良奉唐太宗的诏书，临摹王羲之的兰亭序真迹。第三句意思是这件临摹刻本经过千百年辗转流传，经过了很多人的手。第四句意思是现在看到的东阳刻本，就像长得像蔡邕的虎贲士一样，虽非真迹，也已经非常神似原作。

这首诗是为褚遂良临摹兰亭序的东阳刻本所写的题跋诗。全诗围绕法帖的传承脉络展开，梳理了兰亭序从东晋创作到唐代临摹再到宋代刻本流传的完整线索。诗人用巧妙的典故肯定了东阳刻本的艺术价值，也抒发了对书法文化千年传承的珍视之情。全诗语言平实简洁，用典贴切自然，是宋代题跋诗中的代表作品。