七十五翁吟

衰翁七十五,犹有身世忧。

暑不办寒计,朝始为夕谋。

海若挟风伯,扫荡数十州。

钱塘幸而免,湖已入城流。

吾虽偶不死,生涯殊苟偷。

米价不少减,钱刀何所求。

长女亡六载,次女病未瘳。

假使即勿药,嫁奁将焉筹。

五男丧其幼,余皆隠林丘。

忆昔年十五,七月辛丑秋。

郡治及祖居,一夜灰郁攸。

倏忽六十载,将无坠箕裘。

侥幸登一第,患难何其稠。

滨死者累矣,尚存镜中头。

行善丛谤议,施德招冤雠。

久已致其仕,此生行且休。

半饱半饥间,陈粟虀一瓯。

鼎食拼鼎烹,吾非斯人俦。

万事不如意,自取何怨尤。

折腰复仰面,舐痔而封侯。

何如醉茅柴,霞外鼾鼻齁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 愤世嫉俗
创作背景
南宋水灾
此诗作于南宋宁宗庆元五年(1199年),当时杭州发生严重水灾。诗人目睹洪水入城、米价飞涨的惨状,结合自身遭遇写下此诗。这是诗人晚年对人生和社会的深刻反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为五言古诗,不讲究平仄对仗,形式自由奔放。五言古诗源于汉代,至唐宋依然盛行,适合叙事与抒情。此诗韵律古朴,语言平易近人,具有典型的宋诗以文为诗的特征。
情感 · 解读
诗中既有对自然灾害的忧虑,也有对民生疾苦的关切。诗人身处困境仍心系百姓,体现了传统士大夫的社会责任感。这种情感真挚深沉,具有强烈的现实意义。

基础解读 READING

语文核心知识
身世忧
指对自己一生遭遇和命运的忧虑。在诗中具体指诗人对生计、子女、家庭变故的担忧。这是全诗的情感基调,贯穿始终。诗人虽已年老,但忧虑并未减少。
海若
古代神话传说中的海神名字。诗中用来借指大海或引发水灾的水势。这是一种拟人化的修辞手法,增强了诗歌的神话色彩。表达了洪水的不可抗拒。
逐句释义
我这衰老的翁子已经七十五岁了,却还怀着对自己身世的忧虑。炎热的时候没办寒冷的事,早晨才开始谋划晚上的计策。海神挟持着风伯,横扫荡涤了数十个州县。钱塘幸好得以幸免,但湖水已经流进了城里。我虽然偶然没死,但生计实在是苟且偷生。米价一点也没减少,要钱币有什么用呢?大女儿去世六年了,二女儿病了还没好。即使病好了,嫁妆又从哪里筹措呢?五个儿子中最小的死了,其余的都隐居在山林。回忆当年十五岁时,七月辛丑年的秋天。郡治和祖居,一夜之间被火烧成灰烬。转眼六十年过去了,难道没有丢掉祖业吗?侥幸考中进士,患难怎么这么多啊。濒临死亡好几次了,还保存着镜中的头颅。做善事招来诽谤议论,施恩德招致冤家仇人。早就辞官退休了,这一生快要结束了。半饱半饥之间,吃一瓯陈粟和咸菜。吃鼎食的人拼着被鼎烹,我不是那类人。万事都不如意,自己招来什么怨恨呢?弯腰又仰脸,舔痔疮的人封了侯。哪里比得上喝醉了粗酒,在云霞之外打呼噜。
核心主旨
这首诗通过描写诗人七十五岁时的生活困境和遭遇的水灾,表达了对个人命运的忧虑和对社会现实的批判。诗人回忆了一生的坎坷经历,从少年时的火灾到中年的仕途坎坷,再到晚年的家庭不幸。最终诗人选择坚守清贫,不愿与世俗同流合污,表现了高尚的节操。
跨学科 · 是什么
气象灾害地理学
诗句描述了大规模的风灾和水灾,涉及数十个州的范围。从科学角度看,这是典型的台风或强热带风暴引发的风暴潮灾害。钱塘江口地形特殊,容易受到潮汐和风暴的双重影响。这种灾害在夏季和秋季多发,破坏力极强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗应以低沉、缓慢的语调诵读,体现诗人沉重的心情。前半部分叙述水灾和家庭不幸时,语调悲凉凄切。后半部分批判社会现实时,语调应转为激愤有力。最后两句表现超脱,语调可稍显舒缓。
句式仿写
可以仿写“半饱半饥间,陈粟虀一瓯”的句式,描写一种生活状态。例如“半醒半醉里,清茶书一卷”。这种句式通过对比和具体细节,生动地展现了生活的清贫与安贫乐道。
写作应用
“鼎食拼鼎烹,吾非斯人俦”可用于表达坚守原则、不慕荣利的观点。在议论文中,可以用此句论证“富贵不能淫”的品格。也可以用于批评那些为了利益不择手段的行为,表达洁身自好的志向。
关联知识图谱
方回同作者
本诗作者,南宋著名诗人,诗论家,著有《瀛奎律髓》。
五言古诗同体裁
本诗体裁,每句五字,不拘平仄,形式自由。

名句 CLASSIC LINES

鼎食拼鼎烹,吾非斯人俦
此句意为享受鼎食之福的人往往也面临鼎烹之祸,表明诗人不愿与权贵同流合污。用典故对比鲜明,表达了诗人宁可清贫也不苟且的高尚节操。这是全诗思想境界的升华。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待