乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三

世间春暖此间寒,万树阴阴万竹攒。

骢马来游人不避,画龙谁写我频看。

余生久已忘三黜,高会犹容预四难。

闲赏孤山梅五绝,樽前剩爱一枝酸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
宋元易代之际
此诗作于元成宗大德九年(乙巳年,1305年),时方回已七十九岁高龄。背景为宋元易代,诗人以宋遗民身份仕元,虽官至监察御史,但内心常怀矛盾与避世之思。此次灵隐寺雅集,汇聚了赵孟頫(子昂)等名流与方外之人,是元初江南士大夫群体多元文化交融的缩影。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,讲究平仄对仗与押韵。七言律诗兴起于唐代,至宋元时期已成为文人酬唱抒怀的重要载体,体现了方回作为江西诗派后期代表人物的深厚诗学功底。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为历经仕途坎坷后的旷达与自适。诗人以“忘三黜”自喻,将贬谪之痛转化为对眼前高会与自然美景的欣赏,展现了超脱政治得失、寄情山水的高雅情操,情感层次由抑转扬,最终归于闲适淡然。

基础解读 READING

语文核心知识
三黜
“三黜”典出《论语·微子》,柳下惠担任士师,多次被黜免而不离开。诗人在此处借典故表达自己早已习惯了仕途的坎坷与挫折,将个人的荣辱得失置之度外,体现了其坚韧与豁达的人生态度。
诗句白话释义
世间的春天已经温暖,但这灵隐山中依然清寒,千万棵树木浓荫蔽日,千万竿竹子簇拥生长。骑着骢马的贵人来此游览,路人并不惊避,墙壁上画的龙不知是谁所画,我频频驻足观赏。我的余生早已忘记了多次被贬黜的痛苦,这盛大的聚会居然还能允许我参加这难得的“四美”良辰。闲来欣赏孤山梅花那五首绝句,酒樽前我独独喜爱那一枝酸梅的清韵。
核心主旨
这首诗通过描写灵隐寺冷泉亭清幽寒冷的自然景色,以及诗人参加雅集、观赏壁画的所见所感,抒发了诗人晚年对仕途挫折的超然态度。全诗情感由景入情,最后落脚于对梅花的喜爱,表现了诗人高洁的情操与珍惜当下的生活态度。
跨学科 · 是什么
气候差异地理学
诗句描述了同一时间不同地点的气候差异。从地理学角度看,灵隐寺地处飞来峰山区,海拔相对较高,且植被覆盖率高、水源充足,形成了独特的森林小气候。这种环境使得山区气温比城市平原地区低,且湿度大,体感阴凉,科学解释了“此间寒”的地理成因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握“清冷—旷达—闲适”的情感基调。首联语速稍缓,体现“寒”与“阴”的幽静;颔联“人不避”、“我频看”可读得轻快自然;颈联是全诗高潮,“忘三黜”要读得坚定有力,“预四难”则带有庆幸与感慨;尾联“剩爱一枝酸”应读出回味悠长之感,语调轻柔。
句式仿写
可仿写“世间……此间……”的对比句式。例如:“世间尘嚣此间静,万卷书香万虑清。”通过两个时空或状态的对比,突出特定环境的独特氛围,增强语言的表现力与感染力。
写作应用
“余生久已忘三黜”一句可用于表达面对挫折时的豁达心态。在写作关于“逆境”、“心态”、“得失”等主题的文章时,可引用此句作为论据,论证“放下过去、珍惜当下”的人生智慧,增加文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
柳下惠同典故|人物关联
“三黜”典故直接关联春秋时期鲁国大夫柳下惠,其任士师时多次被黜而不去,被视为“和圣”,象征直道而行与宠辱不惊的精神。
灵隐寺同地点
本诗创作地点,杭州著名古刹,始建于东晋咸和元年,为江南禅宗名刹,与飞来峰、冷泉亭共同构成著名文化景观。

名句 CLASSIC LINES

余生久已忘三黜,高会犹容预四难
此联为全诗核心名句,对仗工整,用典精切。“忘三黜”借用柳下惠典故,表达对仕途挫折的超然;“预四难”则化用古语,感叹良辰美景、赏心乐事之难得。诗句展现了诗人在乱世晚年对生命际遇的深刻体悟与豁达胸襟,具有极高的哲理意蕴与艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待