走笔送吴僧庆间游明越
挑包前日过垂虹，明旦乘潮向浙东。
两袖虎丘山上月，一竿渔浦渡头风。
乾坤佛法元来盛，湖海诗僧到处雄。
而立妙龄广长舌，肯参八十紫阳翁。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.走笔指提笔快速书写，形容创作一气呵成。2.垂虹指苏州吴江的垂虹桥，是宋代江南著名桥梁。3.明越指古代明州、越州，即今天的浙江宁波、绍兴一带。4.虎丘是苏州名山，为江南核心名胜。5.渔浦指浙江杭州的渔浦渡，是浙东重要渡口。6.广长舌是佛教典故，指佛的舌头能覆面，象征能言善辩、佛法精通。7.紫阳翁指北宋道教南宗始祖张伯端，号紫阳真人，长期在浙东修行。8.挑包指僧人背负行囊外出游历。9.而立妙龄指庆间当时刚满三十岁，正值年富力强的年纪。10.乘潮指趁着潮水航行，是古代江南水路出行的常见方式。
逐句白话释义
1.首句写僧人庆间前几日背着行囊游历，经过了吴江的垂虹桥。2.次句交代他的行程，第二天就要趁着上涨的潮水出发前往浙东。3.第三句用虚笔写他游历苏州虎丘的经历，山月的清辉仿佛都藏在了他的衣袖里。4.第四句写他一路行来的洒脱状态，手持钓竿，周身都带着渔浦渡口的晚风。5.第五句转为议论，说佛法在天地之间本来就流传广泛、十分兴盛。6.第六句夸赞诗僧群体的出众，天下游走的诗僧无论到哪里都豪迈不凡。7.第七句夸赞庆间的才华，他刚满三十岁就精通佛法、言辞善辩。8.第八句表达期许，希望他这次前往浙东，能够去参访年高八十的紫阳真人。9.全诗没有普通送别诗的伤感氛围，整体基调明朗开阔。10.所有内容都贴合游历僧人的身份，没有生硬的套话。
核心主旨概括
1.本诗是诗人为送别吴地僧人庆间前往浙东游历所作的赠别诗。2.诗人首先交代了僧人之前的游历行程和接下来的出行计划。3.接着用清新的意象勾勒出诗僧洒脱不羁的游历状态和出众风神。4.然后夸赞了佛法的兴盛和诗僧群体的豪迈气度。5.最后点明庆间的年轻有为，表达了对他参访修行、融通三教的美好期许。6.整首诗没有离愁别绪的伤感，整体风格明朗向上，充满了对友人的肯定与祝福。7.作品既贴合僧人的身份，又融入了诗人自身对三教文化的理解。8.是宋代赠别诗僧类作品中风格清新自然的代表之一。9.诗中融入了多处江南地域文化元素，有鲜明的时代特色。10.读者可以从中感受到宋末元初江南士人、僧人群体的生活状态。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理点位地理学
1.垂虹桥位于今天江苏省苏州市吴江区，始建于北宋，是宋代江南最长的石拱桥，也是江南水路交通的核心枢纽。2.虎丘位于今天江苏省苏州市姑苏区，是江南著名的历史文化名山，有众多历史遗迹。3.渔浦渡位于今天浙江省杭州市萧山区，是古代钱塘江通往浙东的重要渡口，也是文人游历浙东的必经之地。4.明州是今天浙江省宁波市的古称，越州是今天浙江省绍兴市的古称，两地同属浙东文化圈。5.浙东地区在宋代是佛教、道教文化都十分兴盛的区域，有众多宗教名山和修行场所。6.江南地区水网密布，古代出行多依靠水路，乘潮航行是最常见的水路出行方式。7.这些地理点位都分布在江南运河沿线，是当时僧人游历的常规路线。8.读者可以通过这些点位清晰梳理出庆间的游历路线。9.这些点位至今大多仍有历史遗迹留存，是江南文化旅游的重要景点。10.地理点位的选择也侧面体现了诗人对江南地理十分熟悉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言律诗，诵读时整体节奏要明快开阔，不需要伤感的语气。2.每句的节奏可以按照“二二二一”的格式划分，比如“挑包/前日/过/垂虹”。3.首联是交代行程，诵读时语气要平稳，清晰点明事件背景。4.颔联是写景名句，诵读时语气要舒缓轻柔，突出意象的清朗洒脱。5.颈联是议论夸赞，诵读时语气要上扬，体现出赞赏的情感。6.尾联是期许，诵读时语气要恳切真诚，传递出美好的祝愿。7.全诗的韵脚是“虹、东、风、雄、翁”，诵读时韵脚可以适当拉长，体现出韵律感。8.整体诵读时长控制在1分钟左右即可，不需要过快或者过慢。9.诵读时可以适当加重“两袖”“一竿”“而立”“八十”这些对比性的词语，突出内容的层次感。10.读完可以稍作停顿，让情感自然收尾。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联的对仗句式，用“两袖+地点+事物，一竿+地点+事物”的结构创作。2.首先要选择两个关联的意象，分别对应上下句，两者的属性要相互呼应。3.上句选的事物要偏柔和、偏静态，比如月、云、花、香等。4.下句选的事物要偏灵动、偏动态，比如风、雨、浪、声等。5.前后的地点要选择同类型的场景，比如都是游历的景点，或者都是生活的场所。6.要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，数量词对数量词。7.仿写的句子要自然流畅，不要为了对仗生硬拼凑内容。8.可以先从描写日常场景开始练习，再逐步扩大到更丰富的内容。9.比如可以仿写为“两袖西湖堤上雨，一竿富春岸头风”，就是符合结构的合格仿写。10.熟练之后还可以灵活调整结构，创作出更有个人特色的对仗句。
名句应用指导
1.本诗的核心名句“两袖虎丘山上月，一竿渔浦渡头风”可以用于多个写作场景。2.第一个场景是描写游历生活的文章，可以用来形容旅行者的洒脱状态。3.比如写自己或者他人旅行的经历时，用这句话来体现旅途的轻松自在。4.第二个场景是描写江南风光的文章，可以用来体现江南风景的清朗雅致。5.第三个场景是写人物品格的文章，可以用来形容人不慕名利、潇洒通透的性格。6.第四个场景是赠别朋友的文章，可以用来表达对友人出行的美好祝愿。7.使用时可以直接引用原句，也可以根据场景调整其中的地名，适配自己的写作内容。8.要注意使用的语境要积极明快，不要用在伤感低沉的内容里。9.比如作文《我的江南之行》里就可以写“走在苏州的街巷里，忽然就懂了‘两袖虎丘山上月，一竿渔浦渡头风’的惬意”。10.合理应用这句名句可以有效提升文章的文化底蕴和画面感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的赠别名作，和本诗一样都是赠别诗，都没有伤感的离愁别绪，情感基调明朗开阔。2.两首诗都在赠别友人的同时，表达了对友人的美好期许，体现出积极向上的人生态度。3.两首诗都有名句流传后世，具有很高的文学价值。4.都是古典赠别诗中的经典作品，适合放在一起对比阅读。5.关联依据是两者的主题、情感基调都高度相似，都是送别诗中的非伤感类代表。6.两首诗的作者都是在胸襟开阔的时期创作的，所以情感都比较积极。7.两首诗都体现出作者开阔的胸襟和不凡的气度。8.都常常被选入中小学语文教材，是大众最熟悉的赠别诗之一。9.对比阅读两首诗可以了解不同时代赠别诗的风格差异。10.也可以更好地理解赠别诗的多元表达风格。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待