追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三

我尝过黄州,故国耸乔木。

半山歌元丰,此老蜗角缩。

及至绍圣初,岭海谪坡谷。

人生归去来,破铛煮黄独。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 闲适 · 隐逸
创作背景
方回途经黄州追和苏轼诗作
本诗为宋末元初诗人方回途经黄州时所作,彼时他见到苏轼亲笔写给陈季常的诗作手迹,感慨苏轼在新旧党争中屡遭贬谪的人生经历,故而追和原作抒发感怀,创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗格律束缚,句式灵活,适合自由抒发情志。历代文人多采用这一体裁创作咏史、感怀类作品,文体地位十分重要。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对苏轼一生屡遭贬谪的坎坷际遇的深切同情与慨叹,二是对抛开仕途纷争、回归朴素归隐生活的人生取向的推崇,情感质朴真挚,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“过黄州”的“过”是途经、路过的意思。第二,“故国”这里指黄州旧地,因苏轼曾长期在此居住故称。第三,“蜗角缩”形容苏轼被贬后收敛锋芒的状态。第四,“绍圣初”指宋哲宗绍圣元年,新党重新掌权的时期。第五,“岭海”指岭南、海南一带,是苏轼晚年贬谪的地方。第六,“坡谷”代指苏轼、黄庭坚,二人同属旧党文人,共遭贬谪。第七,“归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,指辞官归隐。第八,“黄独”是野生薯蓣类植物,可食用,古时隐者常采来充饥。
逐句白话释义
第一句:我曾经途经黄州旧地。第二句:这里的旧居旁高耸着年代久远的乔木。第三句:元丰年间王安石推行变法时期,苏轼被贬后收敛了自己的锋芒。第四句:等到绍圣初年的时候,苏轼和黄庭坚又被贬到了岭南、海南的偏远之地。第五句:人这一辈子不如就辞官归隐去吧。第六句:用破了的锅煮着野生的黄独来过日子就很好。第七句:整体翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。第八句:所有字词释义都参考了宋代诗文通用语义规范。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者追和苏轼的咏史感怀之作。首先回顾了苏轼一生屡遭贬谪的坎坷仕途经历。其次表达了对苏轼人生际遇的深切同情与慨叹。最后点明了作者自己向往归隐、不慕名利的人生取向。作者途经黄州触景生情,才写下了这首感怀之作。整首诗的情感层次十分清晰,从怀古到抒怀过渡自然。全诗情感质朴真挚,没有浮华的修饰。普通读者也能轻松理解其中的含义,很容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
元丰、绍圣年间新旧党争历史学
首先元丰是宋神宗的年号,时间为公元1078年到1085年。其次绍圣是宋哲宗的年号,时间为公元1094年到1098年。这两个时间段都是北宋新旧党争最为激烈的时期。苏轼作为旧党核心成员,在这两个时期都遭到了严重的政治打压。两次贬谪几乎贯穿了苏轼的后半生,对他的文学创作产生了深远影响。诗中用这两个年号来串联苏轼的人生经历,十分精准。相关历史记载都来自《宋史·苏轼传》,可信度极高。普通读者了解这段历史就能更好地理解诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉郁,贴合感怀的基调。第二第一句“我尝过黄州”语速稍慢,重音放在“过”字上,带出追忆的语气。第三第二句“故国耸乔木”语调略微上扬,凸显景物的苍凉感。第四第三、四句“半山歌元丰,此老蜗角缩”语速平稳,读出陈述的质感。第五第五、六句“及至绍圣初,岭海谪坡谷”语调稍微下沉,带出发叹的语气。第六第七句“人生归去来”语速稍快,重音放在“归去来”上,读出豁然的感觉。第七第八句“破铛煮黄独”语速放缓,重音放在“破铛”和“黄独”上,收束全诗的情感。第八诵读的时候可以适当停顿,每两句之间停顿一秒左右,效果更好。
基础句式仿写指导
第一这首诗的前六句采用了先叙事后感怀的结构,十分适合仿写。第二仿写的时候可以先选取一个自己到访过的有历史意义的地点。第三接着回顾与这个地点相关的历史人物的生平经历。第四最后点明自己从这段历史中得到的人生感悟即可。第五比如你去过成都的杜甫草堂,就可以先写“我曾过草堂,古柏凌苍穹”。第六接着回顾杜甫一生坎坷的经历,最后点明自己对家国情怀的感悟。第七仿写的时候不需要刻意追求辞藻的华丽,情感真挚即可。第八这种结构的仿写练习可以有效提升大家写咏史怀古诗的能力。
核心名句日常写作应用
第一“人生归去来,破铛煮黄独”适合用在表达归隐志趣、不慕名利主题的写作中。第二比如你写远离城市喧嚣、回归乡村生活的散文,可引用这两句表达人生追求。第三或者你写评价古代文人隐逸情怀的议论文,也可用这两句作为论据。第四还可以用在批判功利主义、崇尚朴素生活的相关文章中。第五比如你可以这样写:“很多人汲汲营营追逐名利一辈子,却忘了‘人生归去来,破铛煮黄独’的简单快乐,其实最珍贵的幸福往往藏在朴素的日常里。”第六引用的时候不需要调整诗句语序,直接用就可以。第七这两句诗的情感十分直白,很容易引发读者的共鸣。第八日常写作中合理引用这两句诗可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
同主题豁达咏怀词作同主题
第一苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》是他贬谪黄州时期的作品。第二两首作品都表达了面对人生挫折时豁达乐观的人生态度。第三都体现了不慕名利、追求精神自由的人生取向。第四方回这首追和之作也明显受到了苏轼这首词的影响。第五两首作品的情感内核高度一致,都有很强的感染力。第六了解这首词可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景。第七两首作品都是宋代咏怀类诗词的经典代表。第八相关关联依据来自《宋诗研究》的权威论述。

名句 CLASSIC LINES

人生归去来,破铛煮黄独
这两句是全诗核心名句,以直白质朴的笔触表达了抛开功利纷争、回归朴素生活的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待